10.6.2005   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 141/1

(1)

Bílá kniha Evropské komise nazvaná „Nový podnět pro evropskou mládež“ (1), předložená dne 21. listopadu 2001, stanoví nový rámec pro evropskou spolupráci ve věcech týkajících se mládeže.

(2)

Rada ve svých závěrech ze dne 14. února 2002 (2) uznala Bílou knihu jako východisko pro vypracování evropského rámce pro spolupráci ve věcech týkajících se mládeže.

(3)

Rada ve svém usnesení ze dne 27. června 2002 (3)

(4)

Rada ve svém usnesení ze dne 25. listopadu 2003 (4) připomněla, že provádění musí být pružné, postupné, přizpůsobené oblasti mládeže a že při něm musí být respektovány pravomoci členských států a zásada subsidiarity.

(5)

Dne 15. listopadu 2004 předložila Komise Radě sdělení o hodnocení akcí provedených v rámci evropské spolupráce v oblasti mládeže (5).

(6)

Dne 21. února 2005 schválila Rada příspěvek pro jarní zasedání Evropské rady na základě sdělení Komise („Společně k růstu a zaměstnanosti – Nový začátek lisabonské strategie“) týkající se hodnocení lisabonské strategie v polovině období, v němž se konstatuje, že „stále potřebujeme vizi společnosti, jež dokáže začleňovat staré i mladé“.

(7)

Jarní zasedání Evropské rady ve dnech 22. a 23. března 2005 přijalo Evropský pakt mládeže jako jeden z nástrojů pro plnění lisabonských cílů.

—

konzultaci a větší účast mladých lidí a jejich organizací v politické diskusi na všech úrovních,

—

rozvoj pravidelného a strukturovaného dialogu mezi mladými lidmi a jejich organizacemi, správními orgány a politickými činiteli,

—

přímou účast mladých lidí a jejich organizací v diskusích o Evropské ústavě,

—

lepší viditelnost opatření zaměřených na mladé lidi,

—

vzájemné sdělování příkladů správných postupů,

—

spuštění evropského portálu pro mládež.

—

priority v rámci evropské spolupráce s ohledem na politiku mládeže,

—

účinnost otevřené metody koordinace, jak se dotýká mladých lidí,

—

opětovné posouzení rovnováhy mezi pružností a účinností otevřené metody koordinace v oblasti mládeže,

—

potřeba neustále a strukturovaně konzultovat mladé lidi a jejich organizace na vnitrostátní i evropské úrovni,

—

potřeba lepšího pochopení situace mladých lidí, aby se přihlíželo k problematice mládeže i v jiných politikách a bylo možné tyto politiky ovlivňovat,

—

pro dosažení reálných výsledků je třeba zmobilizovat všechny odpovědné činitele (politické činitele, organizace mládeže) na všech úrovních (místní, vnitrostátní a evropské).

—

že dále rozvinou pravidla pro provádění otevřené metody koordinace, jakmile budou dohodnuty společné cíle dané priority; zejména:

—

že zajistí shodu mezi otevřenou metodou koordinace a Evropským paktem mládeže.