Rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v radě,

ze dne 19. července 2002

o důsledcích uplynutí platnosti Smlouvy o založení Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO) na mezinárodní dohody, které ESUO uzavřelo

(2002/595/ES)

ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ UHLÍ A OCELI, KTEŘÍ SE SEŠLI V RADĚ,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Na základě článku 97 Smlouvy o ESUO uplyne dne 23. července 2002 platnost uvedené smlouvy.

(2) ESUO uzavřelo řadu mezinárodních dohod se třetími zeměmi.

(3) Uvedené dohody neupravují možnost uplynutí platnosti Smlouvy o ESUO.

(4) Na oblast upravovanou Smlouvou o ESUO se bude po uplynutí její platnosti vztahovat Smlouva o založení Evropského společenství.

(5) Je v zájmu Evropského společenství uhlí a oceli a dotyčných odvětví, aby uvedené mezinárodní dohody zůstaly v platnosti i po uplynutí platnosti Smlouvy o ESUO, a proto by tyto dohody měly být převedeny na Evropské společenství,

ROZHODLI TAKTO:

Článek 1

Dnem 24. července 2002 přecházejí práva a povinnosti vyplývající z mezinárodních dohod uzavřených Evropského společenství uhlí a oceli na Evropské společenství.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto rozhodnutí se použije ode dne 24. července 2002.

V Bruselu dne 19. července 2002.

Předseda

T. Pedersen

--------------------------------------------------