Rozhodnutí výkonného výboru

ze dne 28. dubna 1999

o výdajích na zřízení C. SIS

[SCH/Com-ex (99) 4]

VÝKONNÝ VÝBOR,

s ohledem na článek 132 prováděcí úmluvy k Schengenské dohodě,

s ohledem na články 92 a 119 uvedené úmluvy,

bere na vědomí a schvaluje dokument SCH/OR. SIS (99) 3 rev,

ROZHODL TAKTO:

Schvalují se nové výdaje doplněné do rozpočtu na zřízení C. SIS a odpovídající podíl každé smluvní strany je vymahatelný postupem podle hlavy II bodu 2 finančního nařízení o nákladech na zřízení a provoz Schengenského informačního systému (C. SIS) [SCH/Com-ex (93) 16 rev. 2 ze dne 15. prosince 1997].

V Lucemburku dne 28. dubna 1999.

předseda

C. H. Schapper

--------------------------------------------------

SCH/OR. SIS (99) 3 rev.

Věc: Víceletý přehled schválených výdajů na zřízení C.

SIS Stav ke dni 31. prosince 1998

V souladu s finančním nařízením o nákladech na zřízení a provoz C. SIS [SCH/Com-ex (93) 16 rev. 2] předkládá francouzská delegace přehled, který shrnuje nové výdaje na zřízení C. SIS schválené ke konci finančního roku 1998.

Na základě žádosti řídicího výboru ze dne 14. ledna 1999 neodpovídá částka uvedená v tomto dokumentu pro druhé čtvrtletí částce uvedené ve zprávě za druhé čtvrtletí [dokument SCH/OR. SIS (98) 118], která byla schválena ústřední skupinou dne 8. září 1998.

Zpráva uváděla jako částku vyčleněnou pro smlouvu na obnovu C. SIS 41000000 FRF. Po podpisu smlouvy se společností ATOS se však ukázalo, že skutečná částka je nižší než původní odhad a činí 38577191 FRF.

Tento rozdíl umožnil řídicímu výboru, aby zanesl ve třetím a čtvrtém čtvrtletí náklady na obnovu C. SIS do stejného rozpočtového záhlaví, aniž by překročil původně schválenou částku (41000000 FRF).

Tento zásadní rozdíl vedl k opravě přehledu schválených výdajů na zřízení pro rok 1998 ještě před zveřejněním zprávy o řízení C. SIS za rok 1998, která bude obsahovat podrobné údaje o uskutečněných výdajích.

Tento přehled je předložen výkonnému výboru ke schválení.

Víceletý přehled schválených výdajů na zřízení pro technickou podporu C. SIS

Stav ke dni 31. prosince 1998

Rozdělení výdajů | Částka ve francouzských francích | Celkem |

C.SIS I

Rozpočet schválený od 18. prosince 1991 (první rozpočet) do 31. prosince 1997 | 54828609 | |

Mezisoučet | | 54828609 |

Nové schválené výdaje:

výdaje schválené v 1. čtvrtletí 1998 | 662094 | |

výdaje schválené v 2. čtvrtletí 1998 | 39520727 | |

výdaje schválené v 3. čtvrtletí 1998 | 1705332 | |

výdaje schválené v 4. čtvrtletí 1998 | 1734221 | |

Mezisoučet | | 43622374 |

Celkem C. SIS I | | 98450983 |

SIS II

Rozpočet schválený do 31. prosince 1997 | 2400000 | |

I. Mezisoučet | | 2400000 |

Nově schválené výdaje:

výdaje schválené v 1. čtvrtletí 1998 | 600000 | |

výdaje schválené v 2. čtvrtletí 1998 | 0 | |

výdaje schválené v 3. čtvrtletí 1998 | 13000 | |

výdaje schválené v 4. čtvrtletí 1998 | 0 | |

II. Mezisoučet | | 613000 |

Celkem SIS II | | 3013000 |

Celkový součet | | 101463983 |

--------------------------------------------------