|
8.8.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 198/27 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2023/1609
ze dne 1. června 2023,
kterým se opravuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/118, kterým se zavádějí opatření pro zachování rybolovných zdrojů za účelem ochrany mořského prostředí v Severním moři
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (1), a zejména na čl. 11 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/118 (2) zavádí opatření pro zachování rybolovných zdrojů za účelem ochrany mořského prostředí v některých oblastech Severního moře. Uvedené nařízení bylo naposledy změněno nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/340 (3). |
|
(2) |
Dne 22. února 2023 informovalo Německo Komisi o chybě v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/340. Týká se věty obsažené ve společném doporučení, která nebyla provedena do nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/340, konkrétně skutečnosti, že opatření pro zachování rybolovných zdrojů ve středních a východních oblastech Sylter Aussenriff (oblasti 1(10)) mají nabýt účinku dne 1. května 2023. |
|
(3) |
Dne 28. února 2023 Německo informovalo Komisi o dalších technických chybách v příloze nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/340, v souvislosti s vymezením nizozemské výlučné ekonomické zóny a zeměpisných souřadnic dělící čáry na straně směrem k moři mezi německými a nizozemskými výlučnými ekonomickými zónami. |
|
(4) |
Ustanovení čl. 3 odst. 1 a přílohy I a VI nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/118 by proto měly být odpovídajícím způsobem opraveny. |
|
(5) |
Vzhledem k tomu, že opravy stanovené tímto aktem mají přímý dopad na rybolovné činnosti v oblastech, na něž se vztahují opatření pro zachování rybolovných zdrojů, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě po vyhlášení, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/118 se opravuje takto:
|
1. |
V čl. 3 odst. 1 se doplňuje písmeno d, které zní:
|
|
2. |
Přílohy I a VI se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 1. června 2023.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/118 ze dne 5. září 2016, kterým se zavádějí opatření pro zachování rybolovných zdrojů za účelem ochrany mořského prostředí v Severním moři (Úř. věst. L 19, 25.1.2017, s. 10).
(3) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/340 ze dne 8. prosince 2022, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/118, pokud jde o opatření pro zachování zdrojů v lokalitách Sylter Aussenriff, Borkum-Riffgrund, Doggerbank a Östliche Deutsche Bucht a lokalitách Klaverbank, Friese Front a Centrale Oestergronden (Úř. věst. L 48, 16.2.2023, s. 18).
PŘÍLOHA
Přílohy I a VI nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/118 se opravují takto:
|
1) |
V příloze I se písmeno c) v oblasti 1(11) nahrazuje tímto:
|
|
2) |
V příloze VI se písmeno c) v oblastech 4(3) Řízená zóna A v Borkum-Riffgrund nahrazuje tímto:
|
|
3) |
V příloze VI se písmeno c) v oblastech 4(3) Řízená zóna B v Doggerbank nahrazuje tímto:
|