19.7.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/84


NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2023/1478

ze dne 26. června 2023

o rozdělení rybolovných práv na základě Protokolu o provádění Dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu mezi Evropskou unií a Madagaskarskou republikou (2023-2027)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 3 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Madagaskarskou republikou (dále jen „Madagaskar“) o partnerství v odvětví rybolovu (1) (dále jen „dohoda z roku 2007“), schválená nařízením Rady (ES) č. 31/2008 (2), je prozatímně prováděna od 1. ledna 2007. Protokol k dohodě, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvky podle dohody z roku 2007, byl několikrát nahrazen.

(2)

Poslední protokol k dohodě z roku 2007 pozbyl platnosti dne 31. prosince 2018.

(3)

Dne 4. června 2018 přijala Rada rozhodnutí, kterým zmocnila Komisi k zahájení jednání s Madagaskarem za účelem uzavření nové dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu (dále jen „dohoda o partnerství“) a nového protokolu provádějícího tuto dohodu (dále jen „protokol“).

(4)

Mezi červencem 2018 a říjnem 2022 proběhlo osm cyklů jednání s Madagaskarem ohledně dohody a protokolu. Tato jednání byla uzavřena a dohoda i protokol byly parafovány den 28. října 2022.

(5)

V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2023/1476 (3) byla dohoda a protokol podepsány dne 30. června 2023.

(6)

Rybolovná práva stanovená v protokolu pro vysoce stěhovavé populace ryb, která byla stanovena v souladu s doporučeními a usneseními přijatými Komisí pro rybolov v Indickém oceánu, by měla být rozdělena mezi členské státy po celou dobu provádění protokolu.

(7)

Tato opatření jsou naléhavá vzhledem k hospodářskému významu rybolovných činností Unie v madagaskarské rybolovné oblasti a k potřebě co nejvíce omezit přerušení těchto činností. Protokol se proto bude prozatímně provádět ode dne 1. července 2023 do dokončení postupů nezbytných pro jeho vstup v platnost, aby se plavidlům Unie co nejdříve umožnilo provádět rybolovné činnosti. Toto nařízení by se tudíž mělo použít od téhož dne. Z důvodu naléhavosti by toto nařízení mělo vstoupit okamžitě po vyhlášení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Rybolovná práva stanovená v protokolu se po celou dobu uplatňování protokolu mezi členské státy rozdělují takto:

a)

Plavidla lovící tuňáky košelkovým nevodem:

Španělsko:

16

plavidel

Francie:

15

plavidel

Itálie:

1

plavidlo

Celkem

32

plavidel;

b)

plavidla pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru o hrubé prostornosti větší než 100,

Španělsko:

7

plavidel

Francie:

4

plavidla

Portugalsko:

2

plavidla

Celkem

13

plavidel;

c)

plavidla pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru o hrubé prostornosti nejvýše 100,

Francie:

20

plavidel

Celkem

20

plavidel.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 30. června 2023.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Lucemburku dne 26. června 2023.

Za Radu

předseda

P. KULLGREN


(1)  Úř. věst. L 331, 17.12.2007, s. 7.

(2)  Nařízení Rady (ES) č. 31/2008 ze dne 15. listopadu 2007 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Madagaskarskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (Úř. věst. L 15, 18.1.2008, s. 1).

(3)  Viz strana 23 v tomto čísle Úředního věstníku.