PŘÍLOHA

Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v oddíle A. („Fyzické osoby“) přílohy rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 se doplňují tyto položky:

	Jména (přepis do latinské abecedy)	Jména	Identifikační údaje	Důvody pro zařazení na seznam	Datum zařazení na seznam
„63.	Elena Victorovna PODOLNAYA	Елена Викторовна ПОДОЛЬНАЯ (v ruštině)	Funkce: ruská státní zástupkyně; zástupkyně prokurátora „Okresního soudu v Simferopolu v Republice Krym“ Datum narození: 5.9.1978 Pohlaví: žena Daňové identifikační číslo: 261803847664	Elena Podolnajová je zástupkyní prokurátora „Okresního soudu v Simferopolu v Republice Krym“, který byl zřízen ruskými okupačními silami na protiprávně anektovaném Krymu. V této funkci se Elena Podolnajová zúčastnila politicky motivovaného soudního řízení proti novináři Vladyslavovi Jesypenkovi a navrhla pro něj trest odnětí svobody v délce 11 let. Vladyslav Jesypenko byl odsouzen k šesti letům odnětí svobody. Soudní řízení vedené proti Vladyslavovi Jesypenkovi bylo zaměřeno na jeho aktivismus a bylo vykonstruovaným soudním procesem, který měl v Rusku potlačit hlasy kritizující vládnoucí režim a vyjadřování nesouhlasu s útočnou válkou proti Ukrajině. Ruský režim v řadě případů využívá soudnictví jako rozšířený nástroj k závažnému porušování lidských práv. Soudnictví není nezávislé a používá se k systematickému a závažnému porušování lidských práv odpůrců vládnoucího režimu, a to porušováním jejich svobody přesvědčení a projevu. Elena Podolnajová je proto odpovědná za závažné porušování lidských práv v Ruské federaci a na územích jí okupovaných, včetně porušování svobody přesvědčení a projevu.	8.9.2023
64.	Denis Vladimirovich KOROVIN	Денис Владимирович КОРОВИН (v ruštině)	Funkce: důstojník Federální bezpečnostní služby Ruské federace (FSB) Pohlaví: muž	Denis Korovin je důstojníkem Federální bezpečnostní služby Ruské federace (FSB). Ve své funkci se podílel na mučení novináře Vladyslava Jesypenka, který byl odsouzen k šesti letům odnětí svobody. Soudní řízení vedené proti Vladyslavovi Jesypenkovi bylo zaměřeno na jeho aktivismus a bylo vykonstruovaným soudním procesem, který měl v Rusku potlačit hlasy kritizující vládnoucí režim a vyjadřování nesouhlasu s útočnou válkou proti Ukrajině. Ruský režim v řadě případů využívá soudnictví jako rozšířený nástroj k závažnému porušování lidských práv. Soudnictví není nezávislé a používá se k systematickému a závažnému porušování lidských práv odpůrců vládnoucího režimu, a to porušováním jejich svobody přesvědčení a projevu. Denis Korovin je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv v Ruské federaci a na územích jí okupovaných, včetně mučení, nelidského a ponižujícího zacházení a porušování svobody přesvědčení a projevu.	8.9.2023
65.	Dliaver Memetovich BERBEROV	Длявер Меметович БЕРБЕРОВ (v ruštině)	Funkce: soudce „Okresního soudu v Simferopolu v Republice Krym“ Datum narození: 17.8.1978 Místo narození: Uzbekistán Pohlaví: muž	Dliaver Berberov je soudcem „Okresního soudu v Simferopolu v Republice Krym“, který byl zřízen ruskými okupačními silami na protiprávně anektovaném Krymu. V této funkci se zúčastnil politicky motivovaného soudního řízení proti novináři Vladyslavovi Jesypenkovi. Dne 16. února 2021 vynesl Dliaver Berberov rozsudek ve věci Vladyslava Jesypenka a odsoudil jej k šesti letům odnětí svobody.	8.9.2023
			Adresa: ul. Turkeniča 6, Simferopol, Krym, Ukrajina АР Крим, г. Симферополь, ул. Туркенича 6 Kód DRFO: 2871801456	Soudní řízení vedené proti Vladyslavovi Jesypenkovi bylo zaměřeno na jeho aktivismus a bylo vykonstruovaným soudním procesem, který měl v Rusku potlačit hlasy kritizující vládnoucí režim a vyjadřování nesouhlasu s útočnou válkou proti Ukrajině. Ruský režim v řadě případů využívá soudnictví jako rozšířený nástroj k závažnému porušování lidských práv. Soudnictví není nezávislé a používá se k systematickému a závažnému porušování lidských práv odpůrců vládnoucího režimu, a to porušováním jejich svobody přesvědčení a projevu. Dliaver Berberov je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv v Ruské federaci a na územích jí okupovaných, včetně porušování svobody přesvědčení a projevu.
66.	Vitaliy Olegovich VLASOV	Виталий Олегович ВЛАСОВ (v ruštině)	Funkce: vyšetřovatel Federální bezpečnostní služby Ruské federace (FSB) Datum narození: 7.5.1986 Místo narození: Šimanovsk/Amurská oblast/Ruská federace Státní příslušnost: ruská Pohlaví: muž	Vitalij Vlasov je vyšetřovatelem Federální bezpečnostní služby Ruské federace (FSB). V této funkci vedl vyšetřování v případech novináře Vladyslava Jesypenka, členů komunity krymských Tatarů na Krymu, včetně Narimana Dželjalova, jakož i členů Svědků Jehovových, včetně Alexandra Dubovenka a Alexandra Litvinyuka. V této souvislosti byl Vlasov zapojen do kampaní systematického pronásledování komunity krymských Tatarů a členů Svědků Jehovových za jejich náboženské přesvědčení. Je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv v Ruské federaci a na územích jí okupovaných, včetně mučení, nelidského a ponižujícího zacházení, svévolného zatýkání a zadržování a porušování svobody přesvědčení a projevu.	8.9.2023
67.	Viktor Viktorovich KRAPKO	Виктор Викторович КРАПКО (v ruštině)	Funkce: soudce „Nejvyššího soudu Republiky Krym“ bývalý soudce Kyjevského okresního soudu v Simferopolu Datum narození: 22.1.1989 Státní příslušnost: ruská Pohlaví: muž	Viktor Krapko je soudcem „Nejvyššího soudu Republiky Krym“ zřízeného ruskými okupačními silami na protiprávně anektovaném Krymu. V této funkci se zúčastnil politicky motivovaného soudního řízení proti novináři Vladyslavovi Jesypenkovi a Narimanu Dželjalovovi, krymskému Tatarovi. Krapko je rovněž odpovědný za udělování povolení k domovním prohlídkám v obydlích členů Svědků Jehovových v roce 2021 na Ruskem okupovaném Krymu. Ruský režim v řadě případů využívá soudnictví jako rozšířený nástroj k závažnému porušování lidských práv. Soudnictví není nezávislé a používá se k systematickému a závažnému porušování lidských práv odpůrců vládnoucího režimu, a to porušováním jejich svobody přesvědčení a projevu. V této souvislosti byl Krapko zapojen do kampaní systematického pronásledování komunity krymských Tatarů a Svědků Jehovových za jejich náboženské přesvědčení. Je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv v Ruské federaci a na územích jí okupovaných, včetně porušování svobody přesvědčení a projevu.	8.9.2023
68.	Anastasia Ivanovna SUPRYAGA	Анастасия Ивановна СУПРЯГА (v ruštině)	Funkce: státní zástupkyně „Úřadu prokurátora Krymu“ Datum narození: 15.3.1983 Místo narození: Vinohradove, Saksky okres, Autonomní republika Krym, Ukrajina Státní příslušnost: ruská Pohlaví: žena	Anastasia Suprjagová je státní zástupkyní „Úřadu prokurátora Krymu“ zřízeného ruskými okupačními silami na protiprávně anektovaném Krymu. V této funkci se účastnila politicky motivovaných soudních řízení a stíhání Achtema Čijgoze, místopředsedy medžlisu krymských Tatarů, a členů komunity krymských Tatarů, včetně Narimana Dželjalova. V této souvislosti byla Suprjagová zapojena do kampaní systematického pronásledování komunity krymských Tatarů a členů Svědků Jehovových za jejich náboženské přesvědčení. Je proto odpovědná za závažné porušování lidských práv v Ruské federaci a na územích jí okupovaných, včetně svévolného zatýkání a zadržování.	8.9.2023“