ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2023/750

ze dne 28. března 2023

o uzavření, jménem Evropské unie a jejích členských států, Protokolu k Dohodě o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé, kterým se zohledňuje přistoupení Bulharské republiky, Chorvatské republiky a Rumunska k Evropské unii

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 172 ve spojení s čl. 218 odst. 6 druhým pododstavcem písm. a) bodem v) této smlouvy,

s ohledem na akty o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska (1) a Chorvatské republiky (2), a zejména na čl. 6 odst. 2 těchto aktů,

s ohledem na návrh Evropské komise,

s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (3),

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Dohoda o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (4) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 9. září 2006 (5) a vstoupila v platnost dne 1. července 2016 (6).

(2)	Bulharsko a Rumunsko se staly členskými státy Unie dne 1. ledna 2007 a Chorvatsko dne 1. července 2013.

(3)

V souladu s čl. 6 odst. 2 aktů o přistoupení Bulharska a Rumunska a Chorvatska má být jejich přistoupení k dohodě schváleno prostřednictvím protokolu k dohodě (dále jen „protokol“). V souladu s čl. 6 odst. 2 uvedených aktů o přistoupení se na toto přistoupení použije zjednodušený postup, podle něhož protokol uzavírá Rada, jež jedná jednomyslně jménem členských států, a dotyčná třetí země.

(4)	Dne 23. října 2006 a dne 14. září 2012 zmocnila Rada Komisi, aby s dotyčnou třetí zemí zahájila jednání s cílem uzavřít protokoly k mezinárodním dohodám uzavřeným Unií a jejími členskými státy.

(5)	Jednání s Korejskou republikou byla úspěšně uzavřena výměnou verbálních nót.

(6)	V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2019/1934 (7) byl protokol podepsán dne 26. září 2022 s výhradou jeho pozdějšího uzavření.

(7)	Generální tajemník Rady Evropské unie je depozitářem tohoto protokolu.

(8)	Protokol by měl být schválen,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Protokol k Dohodě o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé, kterým se zohledňuje přistoupení Bulharské republiky, Chorvatské republiky a Rumunska k Evropské unii, se schvaluje jménem Unie a jejích členských států.

Znění protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady učiní jménem Unie a jejích členských států oznámení stanovené v článku 4 protokolu.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 28. března 2023.

Za Radu

předsedkyně

E. BUSCH

(1) Akt o podmínkách přistoupení Bulharské republiky a Rumunska a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. L 157, 21.6.2005, s. 203).

(2) Akt o podmínkách přistoupení Chorvatské republiky a o úpravách Smlouvy o Evropské unii, Smlouvy o fungování Evropské unie a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 112, 24.4.2012, s. 21).

(3) Souhlas ze dne 15. února 2023 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).

(4) Úř. věst. L 288, 19.10.2006, s. 31.

(5) Rozhodnutí Rady 2006/700/ES ze dne 1. září 2006 o podpisu Dohody o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé jménem Společenství (Úř. věst. L 288, 19.10.2006, s. 30).

(6) Rozhodnutí Rady (EU) 2016/944 ze dne 6. června 2016 o uzavření Dohody o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 157, 15.6.2016, s. 19).

(7) Rozhodnutí Komise (EU) 2019/1934 ze dne 18. března 2019 o podpisu, jménem Evropské unie a jejích členských států, Protokolu k Dohodě o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé, kterým se zohledňuje přistoupení Bulharské republiky, Chorvatské republiky a Rumunska k Evropské unii (Úř. věst. L 301, 22.11.2019, s. 1).