31.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 93/103 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2023/718
ze dne 28. března 2023
o postoji, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném výboru zřízeném Rámcovou dohodou o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Filipínskou republikou na straně druhé, pokud jde o přijetí rozhodnutí o zřízení podvýboru pro námořní spolupráci a přijetí jeho mandátu
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 a články 207 a 209 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Rámcová dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Filipínskou republikou na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“), kterou Unie uzavřela rozhodnutím Rady (EU) 2017/2414 (2), vstoupila v platnost dne 1. března 2018. |
(2) |
Podle článku 48 dohody byl zřízen smíšený výbor, který je mimo jiné pověřen prováděním dohody. Podle čl. 48 odst. 3 dohody má smíšený výbor zřídit specializované podvýbory, které mu mohou být nápomocny při plnění jeho úkolů. Smíšený výbor stanoví složení a povinnosti takových podvýborů a způsob jejich fungování. Unie i Filipíny vyjádřily zájem o zřízení podvýboru pro námořní spolupráci s cílem usnadnit zvláštní dialog o všech aspektech námořní spolupráce mezi Unií a Filipínami. |
(3) |
Smíšený výbor má písemným postupem v souladu s čl. 8 odst. 2 svého jednacího řádu přijmout rozhodnutí o zřízení podvýboru pro námořní spolupráci a o přijetí jeho mandátu. |
(4) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném výboru k přijetí rozhodnutí o zřízení podvýboru pro námořní spolupráci a přijetí jeho mandátu, neboť uvedené rozhodnutí bude pro Unii závazné, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci písemného postupu ve smíšeném výboru zřízeném podle článku 48 Rámcové dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Filipínskou republikou na straně druhé, pokud jde o přijetí rozhodnutí o zřízení podvýboru EU-Filipíny pro námořní spolupráci a přijetí jeho mandátu, vychází z návrhu rozhodnutí smíšeného výboru připojeného k tomuto rozhodnutí.
2. Zástupci Unie ve smíšeném výboru mohou schválit drobné změny návrhu rozhodnutí smíšeného výboru bez dalšího rozhodnutí Rady.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 28. března 2023.
Za Radu
předsedkyně
E. BUSCH
(1) Úř. věst. L 343, 22.12.2017, s. 3.
(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2017/2414 ze dne 25. září 2017 o uzavření Rámcové dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Filipínskou republikou na straně druhé jménem Unie (Úř. věst. L 343, 22.12.2017, s. 1).
NÁVRH
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EU-FILIPÍNY č. .../2023
ze dne ...
o zřízení podvýboru pro námořní spolupráci a přijetí jeho mandátu
SMÍŠENÝ VÝBOR EU-FILIPÍNY,
s ohledem na Rámcovou dohodu o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií s jejími členskými státy na jedné straně a Filipínskou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda“), a zejména na čl. 48 odst. 3 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Ustanovení čl. 48 odst. 3 dohody stanoví, že Smíšený výbor má zřídit specializované podvýbory, které mu mohou být nápomocny při plnění jeho úkolů. Smíšený výbor může stanovit složení a povinnosti těchto podvýborů a způsob jejich fungování. |
(2) |
Smíšený výbor sestavil seznam podvýborů a přijal jejich mandáty rozhodnutím č. 2/2020 ze dne 28. ledna 2020. |
(3) |
Dohodou stran je možné seznam podvýborů i působnost každého z nich změnit. |
(4) |
Zřízení nového specializovaného podvýboru pro námořní spolupráci by usnadnilo zvláštní dialog o všech aspektech námořní spolupráce mezi EU a Filipínami a podpořilo účinné provádění programů námořní spolupráce mezi Filipínami a EU. |
(5) |
Mandát stanovený v příloze B rozhodnutí Smíšeného výboru č. 2/2020 ze dne 28. ledna 2020 by se měl rovněž vztahovat na podvýbor pro námořní spolupráci od jeho zřízení. |
(6) |
V souladu s čl. 8 odst. 2 jednacího řádu smíšeného výboru může smíšený výbor přijímat rozhodnutí písemným postupem, pokud se na tom obě strany dohodnou. |
(7) |
Aby mohl podvýbor pro námořní spolupráci začít včas fungovat, je nutné přijmout toto rozhodnutí písemným postupem, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zřízení podvýboru pro námořní spolupráci a přijetí jeho mandátu
1. Zřizuje se podvýbor pro námořní spolupráci jakožto specializovaný podvýbor Smíšeného výboru.
2. Mandát stanovený v příloze B rozhodnutí Smíšeného výboru č. 2/2020 ze dne 28. ledna 2020 se rovněž vztahuje na podvýbor pro námořní spolupráci.
Článek 2
Změna seznamu podvýborů
Seznam podvýborů stanovený v příloze A rozhodnutí Smíšeného výboru č. 2/2020 ze dne 28. ledna 2020 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
V ... dne ...
Za Smíšený výbor EU-Filipíny
předseda nebo předsedkyně
PŘÍLOHA
Smíšený výbor EU-Filipíny
Specializované podvýbory
Podvýbor pro rozvojovou spolupráci
Podvýbor pro obchod, investice a hospodářskou spolupráci
Podvýbor pro řádnou správu věcí veřejných, právní stát a lidská práva
Podvýbor pro námořní spolupráci