RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Dne 12. srpna 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/452/SZBP (1), kterým byla prodloužena Pozorovatelská mise Evropské unie v Gruzii (dále jen „mise EUMM Georgia“), zřízená společnou akcí Rady 2008/736/SZBP (2).

(2)	Dne 17. října 2022 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2022/1970 (3) o rozmístění pozorovatelů EU z mise EUMM Georgia v Arménii do 19. prosince 2022.

(3)	Dne 25. listopadu 2022 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2022/2318 (4), kterým byla mise EUMM Georgia prodloužena do 14. prosince 2024.

(4)	Dne 19. prosince 2022 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2022/2507 (5), v němž stanovila, že v Arménii bude nasazen tým z mise EUMM Georgia ke zvýšení povědomí Unie o bezpečnostní situaci a s cílem přispět k plánování a přípravě možné civilní mise společné bezpečnostní a obranné politiky v Arménii.

(5)	Dne 23. ledna 2023 Rada rozhodnutím (SZBP) 2023/162 (6) zřídila misi Evropské unie v Arménii (EUMA), která byla zahájena dne 20. února 2023 rozhodnutím (SZBP) 2023/386 (7).

(6)	Jelikož rozmístění týmu z mise EUMM Georgia v Arménii tudíž již není nezbytné, mělo by být rozhodnutí 2010/452/SZBP odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Článek 3a rozhodnutí 2010/452/SZBP se zrušuje.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 20. února 2023.

V Bruselu dne 28. března 2023.

Za Radu

předsedkyně

E. BUSCH

(1) Rozhodnutí Rady 2010/452/SZBP ze dne 12. srpna 2010 o Pozorovatelské misi Evropské unie v Gruzii (EUMM Georgia) (Úř. věst. L 213, 13.8.2010, s. 43).

(2) Společná akce Rady 2008/736/SZBP ze dne 15. září 2008 o Pozorovatelské misi Evropské unie v Gruzii (EUMM Georgia) (Úř. věst. L 248, 17.9.2008, s. 26).

(3) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1970 ze dne 17. října 2022, kterým se mění rozhodnutí 2010/452/SZBP o Pozorovatelské misi Evropské unie v Gruzii (EUMM Georgia) (Úř. věst. L 270, 18.10.2022, s. 93).

(4) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2318 ze 25. listopadu 2022, kterým se mění rozhodnutí 2010/452/SZBP o Pozorovatelské misi Evropské unie v Gruzii (EUMM Georgia) (Úř. věst. L 307, 28.11.2022, s. 133).

(5) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2507 ze dne 19. prosince 2022, kterým se mění rozhodnutí 2010/452/SZBP o Pozorovatelské misi Evropské unie v Gruzii (EUMM Georgia) (Úř. věst. L 325, 20.12.2022, s. 110).

(7) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/386 ze dne 20. února 2023 o zahájení mise Evropské unie v Arménii (EUMA) a o změně rozhodnutí (SZBP) 2023/162 (Úř. věst. L 53, 21.2.2023, s. 17).