1)

Přílohy I a II nařízení Komise (EU) č. 1408/2013 (2) stanoví maximální kumulativní výši podpory de minimis poskytnuté v jednotlivých členských státech podnikům působícím v prvovýrobě zemědělských produktů za libovolná tři po sobě jdoucí jednoletá účetní období podle čl. 3 odst. 3 a 3a uvedeného nařízení.

2)

Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (3) (dále jen „dohoda o vystoupení“), jejíž nedílnou součástí je Protokol o Irsku/Severním Irsku (dále jen „protokol“), vstoupila v platnost dne 1. února 2020.

3)

Přechodné období stanovené v článku 126 dohody o vystoupení, během něhož právo Unie zůstalo do značné míry použitelné na Spojené království Velké Británie a Severního Irska a ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska, skončilo dne 31. prosince 2020.

4)

Článek 10 protokolu však stanoví, že na Spojené království se použijí některá ustanovení práva Unie uvedená v příloze 5 daného protokolu, pokud jde o opatření ovlivňující obchod se zemědělskými produkty mezi Severním Irskem a Unií.

5)

Mezi danými ustanoveními je uvedeno nařízení (EU) č. 1408/2013.

6)

Aby byl zajištěn soulad s ustanoveními dohody o vystoupení a protokolu, je nezbytné nahradit maximální kumulativní výše pro celé Spojené království stanovené v přílohách nařízení (EU) č. 1408/2013 odpovídajícími částkami pouze pro Severní Irsko.

7)

Aby byly zajištěny rovné podmínky, měly by maximální kumulativní částky pro Severní Irsko vycházet ze stejné metody výpočtu, jaká byla použita pro členské státy v době, kdy byly uvedené přílohy vypracovány.

8)

Nařízení (EU) č. 1408/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

1)

v čl. 1 odst. 1 se písmeno b) nahrazuje tímto:

(*1)  Vzhledem k tomu, že v souladu s článkem 10 a přílohou 5 protokolu k Dohodě o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. C 384I, 12.11.2019) se na Spojené království nadále použijí některá ustanovení práva Unie týkající se státní podpory, pokud jde o opatření ovlivňující obchod mezi Severním Irskem a Unií, veškeré odkazy na členský stát v tomto nařízení se považují za odkazy na členský stát nebo Spojené království s ohledem na Severní Irsko.“;"

2)

v příloze I se řádek, který stanoví maximální kumulativní výši podpory de minimis pro Spojené království, nahrazuje tímto:

„Spojené království s ohledem na Severní Irsko 29 741 417 “;

3)

v příloze II se řádek, který stanoví maximální kumulativní výši podpory de minimis pro Spojené království, nahrazuje tímto:

„Spojené království s ohledem na Severní Irsko 35 689 700 “.