1.   Od zahájení provozu Systému vstupu/výstupu až do zahájení provozu Vízového informačního systému zašlou dopravci prostřednictvím rozhraní pro dopravce dotaz za účelem ověření toho, zda již byl v případě jednorázového víza nebo dvourázového víza využit počet oprávněných vstupů stanovený vízem, jak je uvedeno v článku 13 nařízení (EU) 2017/2226 („ověřovací dotaz“).

2.   Od zahájení provozu Vízového informačního systému zahájí dopravci prostřednictvím rozhraní pro dopravce vyhledávání, aby ověřili, zda:

3.   Od zahájení provozu Vízového informačního systému zašlou dopravci ověřovací dotaz ohledně dlouhodobého víza nebo povolení k pobytu, pokud jde o dlouhodobá víza a povolení k pobytu vydaná po zahájení provozu Vízového informačního systému. Dlouhodobá víza a povolení k pobytu vydaná před zahájením provozu Vízového informačního systému kontrolují dopravci manuálně.

4.   Ověřovací dotaz se zašle nejdříve 48 hodin před plánovaným časem odjezdu.

5.   Dopravci zajistí, aby k rozhraní pro dopravce měli přístup pouze řádně zmocnění pracovníci. Dopravci zavedou alespoň tyto mechanismy:

1.   Dopravci se k rozhraní pro dopravce připojí jedním z těchto způsobů:

2.   Dopravci k rozhraní pro dopravce přistupují jedním z těchto způsobů:

1.   Aby mohl dopravce zaslat ověřovací dotaz, poskytne tyto údaje o cestujícím:

Dopravce může rovněž uvést číslo krátkodobého víza, dlouhodobého víza nebo povolení k pobytu.

2.   Od zahájení provozu Systému vstupu/výstupu, pokud nelze destinace dosáhnout na základě jednorázového víza, poskytne dopravce při podávání ověřovacího dotazu informaci, že cestovní trasa zahrnuje dva vstupy do členských států.

Od zahájení provozu Vízového informačního systému, pokud nelze destinace dosáhnout na základě jednorázového víza, poskytne dopravce při podávání ověřovacího dotazu informaci, že cestovní trasa zahrnuje dva nebo více vstupů do členských států.

3.   Pro účely poskytování informací uvedených v odst. 1 písm. a) až d) se dopravcům povoluje oskenovat strojově čitelnou zónu cestovního dokladu.

4.   Od zahájení provozu Systému vstupu/výstupu až do zahájení provozu Vízového informačního systému, pokud je cestující vyňat z oblasti působnosti nařízení (EU) 2017/2226 v souladu s článkem 2 uvedeného nařízení nebo je v letištním průjezdu, musí to být dopravce schopen specifikovat v ověřovacím dotazu.

Od zahájení provozu Vízového informačního systému musí být dopravce v ověřovacím dotazu schopen specifikovat případy, kde:

5.   Dopravci musí být schopni zaslat ověřovací dotaz pro jednoho či více cestujících. Rozhraní pro dopravce musí zahrnovat odpověď uvedenou v článku 6, a to pro každého cestujícího zahrnutého do dotazu.

1.   Od zahájení provozu Systému vstupu/výstupu až do zahájení provozu Vízového informačního systému, pokud je cestující vyňat z oblasti působnosti nařízení (EU) 2017/2226 v souladu s článkem 2 uvedeného nařízení, je v letištním průjezdu nebo je držitelem krátkodobého národního víza ve smyslu čl. 3 odst. 1 bodu 10 uvedeného nařízení, je odpověď „Nepoužije se“. Ve všech ostatních případech je odpověď „OK“ nebo „Not OK“.

2.   Od zahájení provozu Vízového informačního systému:

Pokud je odpověď na ověřovací dotaz „Not OK“, musí rozhraní pro dopravce specifikovat, že odpověď pochází ze Systému vstupu/výstupu nebo z Vízového informačního systému.

3.   Od zahájení provozu Systému vstupu/výstupu až do zahájení provozu Vízového informačního systému se odpovědi na ověřovací dotazy stanoví v souladu s těmito pravidly:

4.   Od zahájení provozu Vízového informačního systému se odpovědi na ověřovací dotazy v případě, že dopravce uvede členský stát průjezdu v souladu s čl. 5 odst. 1 písm. f) bodem 5, stanoví v souladu s těmito pravidly:

5.   Od zahájení provozu Vízového informačního systému se odpovědi na ověřovací dotazy v případě, že dopravce uvede cílový členský stát v souladu s čl. 5 odst. 1 písm. f) body 1 až 4, stanoví v souladu s těmito pravidly:

6.   Pokud je cestující z vízové povinnosti vyňat nebo pokud cestující spadá do oblasti působnosti nařízení (EU) 2018/1240, použijí se ustanovení vymezená v prováděcím nařízení Komise C(2022) 4550 (18).

1.   Údaje o vydaných či zrušených krátkodobých vízech, dlouhodobých vízech, letištních průjezdních vízech, povoleních k pobytu a cestovních povoleních a o krátkodobých vízech, dlouhodobých vízech, letištních průjezdních vízech, povoleních k pobytu a cestovních povoleních, která byla prohlášena za neplatná, se automaticky získávají z Vízového informačního systému, Evropského systému pro cestovní informace a povolení a ze Systému vstupu/výstupu alespoň jednou denně a jsou předávány do databáze určené pouze k nahlížení.

2.   Veškerá získávání údajů pro databázi určenou pouze k nahlížení v souladu s odstavcem 1 musí být zaprotokolována.

3.   Agentura eu-LISA je odpovědná za zabezpečení internetové služby a osobních údajů, které obsahuje, jakož i za proces získávání a předávání údajů uvedených v odstavci 1 do databáze určené pouze k nahlížení. Podrobnosti týkající se technické realizace se odvozují z bezpečnostního plánu v návaznosti na proces posouzení rizik.

4.   Předávání údajů z databáze určené pouze k nahlížení do Systému vstupu/výstupu nebo Vízového informačního systému není možné.

1.   Agentura eu-LISA vyvine režim autentizace, který zohledňuje informace o řízení bezpečnostních rizik, zásady záměrné a standardní ochrany údajů a zásady kontroly přístupu včetně odpovědnosti a umožňuje vysledovat iniciátora ověřovacího dotazu.

2.   Podrobnosti týkající se režimu autentizace se stanoví v technických pokynech.

3.   Režim autentizace se otestuje v souladu s článkem 12.

4.   Pokud dopravci přistupují k rozhraní pro dopravce za použití aplikačního programovacího rozhraní uvedeného v čl. 4 odst. 2 písm. a), je režim autentizace realizován prostřednictvím vzájemné autentizace.

1.   Dopravci uvedení v čl. 13 odst. 3 nařízení (EU) 2017/2226 a čl. 45c odst. 1 nařízení (ES) č. 767/2008, kteří provozují činnost a přepravují cestující na území členských států, jsou povinni se před získáním přístupu k režimu autentizace registrovat.

2.   Agentura eu-LISA zpřístupní registrační formulář na veřejných internetových stránkách a tento formulář se vyplní on-line. Podání registračního formuláře je možné pouze tehdy, jsou-li správně vyplněna všechna pole.

3.   Registrační formulář musí obsahovat pole vyžadující, aby dopravci poskytli tyto informace:

4.   Registrační formulář musí dopravce informovat o minimálních bezpečnostních požadavcích. Dopravci zajistí soulad s těmito cíli:

5.   Registrační formulář musí od dopravců vyžadovat, aby prohlásili:

6.   Registrační formulář musí vyžadovat, aby dopravci přiložili elektronickou kopii zakladatelských právních jednání, v příslušných případech včetně stanov, jakož i elektronickou kopii výpisu z oficiálního zápisu společnosti buď alespoň z jednoho členského státu tam, kde je to relevantní, nebo z třetí země, a to v jednom z úředních jazyků Unie nebo islandštině či norštině nebo úředně přeložené do jednoho z těchto jazyků. Oficiální zápis společnosti lze nahradit elektronickou kopií povolení k provozování činnosti v jednom či více členských státech, například osvědčením leteckého provozovatele.

7.   Registrační formulář musí dopravce upozornit:

8.   Pokud byl registrační formulář podán správně, agentura eu-LISA dopravce zaregistruje a o skutečnosti, že byl zaregistrován, jej informuje. Pokud registrační formulář nebyl podán správně, agentura eu-LISA registraci odmítne a informuje dopravce o důvodech.

Agentura eu-LISA vede aktuální registr registrovaných dopravců. Osobní údaje obsažené v registraci dopravce se nejpozději jeden rok po zrušení registrace dopravce smažou.

1.   Pokud dopravce agenturu eu-LISA informuje, že již neprovozuje činnost nebo nepřepravuje cestující na území členských států, agentura eu-LISA registraci dopravce zruší.

2.   Pokud protokoly ukáží, že dopravce po dobu jednoho roku rozhraní pro dopravce nepoužil, bude mu registrace automaticky zrušena.

3.   Pokud dopravce již nesplňuje podmínky uvedené v čl. 10 odst. 5 nebo jinak porušil ustanovení tohoto nařízení, bezpečnostní požadavky uvedené v čl. 10 odst. 4 nebo technické pokyny, a to i v případě zneužití rozhraní pro dopravce, může agentura eu-LISA registraci dopravce zrušit.

4.   O svém úmyslu registraci dopravce zrušit v souladu s odstavci 1, 2 nebo 3 agentura eu-LISA dopravce informuje spolu s uvedením důvodu pro zrušení registrace, a to jeden měsíc před zrušením registrace. Před zrušením registrace dá agentura eu-LISA dopravci možnost předložit písemné připomínky.

5.   V případě naléhavých obav souvisejících s bezpečností informačních technologií včetně případů, kdy dopravce neplní bezpečnostní požadavky uvedené v čl. 10 odst. 4 nebo technické pokyny, může agentura eu-LISA dopravce okamžitě odpojit. Agentura eu-LISA dopravce o odpojení informuje spolu s uvedením důvodu pro odpojení.

6.   Agentura eu-LISA dopravcům, kteří obdrželi oznámení o zrušení registrace či odpojení, v odpovídající míře pomůže odstranit nedostatky, jež k tomuto oznámení vedly, a pokud je to možné, odpojeným dopravcům na omezenou dobu a za přísných podmínek poskytne možnost zasílat ověřovací dotazy jinými způsoby než způsoby uvedenými v článku 4.

7.   Dopravci, kteří byli odpojeni, mohou být k rozhraní pro dopravce znovu připojeni po úspěšném odstranění bezpečnostních obav, jež k odpojení vedly. Dopravci, kterým byla zrušena registrace, mohou podat novou žádost o registraci.

8.   Kdykoli po registraci dopravců v souladu s článkem 10 může agentura eu-LISA vznášet dotazy na členské státy nebo třetí země, zejména existuje-li odůvodněné podezření, že jeden či více dopravců zneužívají rozhraní pro dopravce nebo nesplňují podmínky uvedené v čl. 10 odst. 4.

9.   Pokud není registrační formulář uvedený v čl. 10 odst. 2 po delší dobu k dispozici, agentura eu-LISA zajistí, aby byla registrace v souladu s uvedeným článkem umožněna jiným způsobem.

1.   Agentura eu-LISA dopravcům zpřístupní technické pokyny, aby jim umožnila vyvinout a otestovat rozhraní pro dopravce.

2.   Pokud se dopravci rozhodnou připojovat se prostřednictvím aplikačního programovacího rozhraní uvedeného v čl. 4 odst. 2 písm. a), otestuje se implementace formátu zpráv uvedeného v článku 7 a režimu autentizace uvedeného v článku 9.

3.   Pokud se dopravci rozhodnou připojovat se prostřednictvím internetového rozhraní (prohlížeče) nebo aplikace pro mobilní zařízení uvedených v čl. 4 odst. 2 písm. b) a c), oznámí agentuře eu-LISA, že své připojení k rozhraní pro dopravce úspěšně otestovali a že jejich řádně zmocnění pracovníci byli v používání rozhraní pro dopravce úspěšně proškoleni.

4.   Pro účely odstavce 2 agentura eu-LISA vyvine a zpřístupní plán testování, testovací prostředí a simulátor umožňující agentuře eu-LISA a dopravcům otestovat připojení dopravců k rozhraní pro dopravce. Pro účely odstavce 3 agentura eu-LISA vyvine a zpřístupní testovací prostředí umožňující dopravcům proškolit své pracovníky.

5.   Po úspěšném dokončení registračního postupu uvedeného v článku 10, jakož i po úspěšném dokončení testování uvedeného v odstavci 2 nebo přijetí oznámení uvedeného v odstavci 3 agentura eu-LISA dopravce připojí k rozhraní pro dopravce.

1.   Pokud je technicky nemožné zaslat ověřovací dotaz, protože nějaká součást Systému vstupu/výstupu nebo Vízového informačního systému selhala, použijí se následující ustanovení:

2.   Pokud je technicky nemožné zaslat ověřovací dotaz z jiných důvodů, než je selhání kterékoliv součásti Systému vstupu/výstupu nebo Vízového informačního systému, oznámí to dopravce ústřední jednotce ETIAS prostředky uvedenými v článku 14.

3.   Dopravce informuje ústřední jednotku ETIAS prostředky uvedenými v článku 14, jakmile bude problém vyřešen.

Ústřední jednotka ETIAS informuje členské státy o tom, že tento dopravce nemůže zaslat ověřovací dotaz.

4.   Pro účely tohoto článku a článku 14 zpřístupní agentura eu-LISA ústřední jednotce ETIAS tiketovací nástroj. Tento nástroj umožní přístup k registru dopravců.

5.   Ústřední jednotka ETIAS potvrdí přijetí oznámení uvedených v odstavcích 1 a 2.

1.   Aby mohli dopravci žádat o pomoc, musí jim být na veřejných internetových stránkách zpřístupněn internetový formulář jako součást tiketovacího nástroje.

Tento internetový formulář umožní dopravcům poskytnout alespoň tyto informace:

2.   Dopravci obdrží potvrzení o přijetí žádosti ústřední jednotkou ETIAS. Uvedené potvrzení musí obsahovat číslo tiketu.

3.   Je-li žádost o pomoc technické povahy, zašle ústřední jednotka ETIAS žádost agentuře eu-LISA. Agentura eu-LISA odpovídá za poskytování technické pomoci dopravcům.

4.   Pokud žádost o pomoc není technické povahy, poskytne ústřední jednotka ETIAS dopravcům pomoc tím, že je nasměruje na příslušné informace.

5.   Není-li technicky možné požádat o pomoc podle odstavce 1 prostřednictvím internetového formuláře, musí mít dopravce možnost použít tísňovou telefonní linku napojenou na ústřední jednotku ETIAS nebo agenturu eu-LISA.

6.   Pomoc poskytovaná ústřední jednotkou ETIAS a agenturou eu-LISA je k dispozici nepřetržitě a je poskytována v angličtině.

7.   Ústřední jednotka ETIAS zpřístupní online seznam častých otázek a odpovědí, které jsou pro dopravce relevantní. Uvedený seznam musí být k dispozici ve všech úředních jazycích Unie. Musí být oddělen od otázek a odpovědí, které jsou relevantní pro cestující.

1.   Při ověřování zbývajících dní oprávněného pobytu prostřednictvím zabezpečeného internetového přístupu k internetové službě uvedou státní příslušníci třetích zemí cílový členský stát.

2.   Státní příslušníci třetích zemí vloží do internetové služby tyto údaje:

3.   Internetová služba poskytne jednu z těchto odpovědí:

4.   Pokud je poskytnut počet zbývajících dní oprávněného pobytu, internetová služba uvede, že počet dní byl vypočítán na základě zamýšleného data vstupu uvedeného státním příslušníkem třetí země a že skutečný počet zbývajících dní se může lišit v závislosti na skutečném datu vstupu.

5.   Pokud zamýšlené datum vstupu nebylo státním příslušníkem třetí země poskytnuto, vypočítá se zbývající délka oprávněného pobytu na základě kalendářního data dotazu. V tomto případě internetová služba uvede, že počet zbývajících dní oprávněného pobytu byl vypočítán na základě kalendářního data dotazu.

6.   Během přechodného období uvedeného v článku 22 nařízení (EU) 2017/2226, kdy v Systému vstupu/výstupu neexistují žádné údaje pro státního příslušníka třetí země, se odpovědi na ověřovací dotazy stanoví v souladu s těmito pravidly:

7.   Po přechodném období uvedeném v článku 22 nařízení (EU) 2017/2226 se odpovědi na ověřovací dotazy stanoví v souladu s těmito pravidly:

8.   Internetová služba poskytne státnímu příslušníkovi třetí země tyto další informace: