18.7.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 189/1 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2022/1225
ze dne 14. července 2022,
o dočasných mimořádných opatřeních odchylujících se od nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 za účelem řešení narušení trhu v odvětví ovoce a zeleniny způsobeného ruskou invazí na Ukrajinu
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 219 odst. 1 ve spojení s článkem 228 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
V důsledku současné krize způsobené ruskou invazí na Ukrajinu dne 24. února 2022, která byla zahájena krátce po krizi COVID-19, čelí zemědělci ve všech členských státech mimořádným obtížím. Vzhledem k logistickým problémům jsou zemědělci v EU zranitelní vůči hospodářským narušením dodavatelských řetězců způsobeným touto krizí a v současné době čelí finančním obtížím a problémům s peněžními toky. S ohledem na přetrvávající narušení trhu a nebývalou kombinaci okolností se zemědělci ve všech členských státech potýkali s mimořádnými obtížemi při plánování, provádění a plnění režimů podpory stanovených v nařízení (EU) č. 1308/2013. Zmíněné obtíže je proto nezbytné zmírnit odchýlením se od některých z ustanovení nařízení (EU) No 1308/2013. |
(2) |
Uznané organizace producentů a sdružení organizací producentů mohou v rámci svých schválených operačních programů provádět opatření pro předcházení krizím a jejich řešení, jak je stanoveno v čl. 33 odst. 3 prvním pododstavci uvedeného nařízení, jejichž cílem je zvýšit jejich odolnost vůči narušením trhu. Podle čl. 33 odst. 3 čtvrtého pododstavce uvedeného nařízení však tato opatření pro předcházení krizím a jejich řešení nesmí představovat více než jednu třetinu výdajů operačního programu. S cílem poskytnout těmto organizacím producentů a sdružením organizací producentů větší flexibilitu a umožnit jim zaměřit zdroje, které mají k dispozici v rámci operačních programů, na řešení narušení trhu, by se uvedené pravidlo v roce 2022 nemělo použít. |
(3) |
Jsou nezbytná zvláštní opatření, která uznaným organizacím producentů a sdružením organizací producentů umožní spravovat jejich provozní fondy tím, že jim umožní přesměrovat finanční prostředky, včetně finanční podpory Unie v rámci provozního fondu, na akce a opatření, které jsou nezbytné k řešení důsledků ruské invaze na Ukrajinu. Aby se tato možnost pro uznané organizace producentů a sdružení organizací producentů zajistila, je nezbytné navýšit v roce 2022 limit finanční podpory Unie stanovený v čl. 34 odst. 1 nařízení (EU) č. 1308/2013 z 50 % na 70 % skutečně vynaložených výdajů. |
(4) |
Z naléhavých důvodů, zejména vzhledem k přetrvávajícím narušením trhu, jejich závažným dopadům na odvětví ovoce a zeleniny a jejich pravděpodobnému pokračování a zhoršení, je nezbytné okamžitě zasáhnout a urychleně přijmout opatření ke zmírnění jejich negativních dopadů. Pokud nebudou bezodkladně přijata opatření, mohla by se tato narušení trhu zhoršit a mohla by to poškodit výrobní a tržní podmínky v odvětví ovoce a zeleniny. |
(5) |
Vzhledem k potřebě přijmout opatření okamžitě by toto nařízení mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Dočasné odchylky od čl. 33 odst. 3 a čl. 34 odst. 1 nařízení (EU) č. 1308/2013
Odchylně od čl. 33 odst. 3 čtvrtého pododstavce nařízení (EU) č. 1308/2013 se limit jedné třetiny výdajů v rámci operačního programu na opatření pro předcházení krizím a jejich řešení v odvětví ovoce a zeleniny uvedený ve zmíněném ustanovení v roce 2022 nepoužije.
Odchylně od čl. 34 odst. 1 nařízení (EU) č. 1308/2013 nepřesáhne finanční podpora Unie na provozní fond v roce 2022 výši finančního příspěvku Unie na provozní fondy schválené členskými státy pro rok 2022 a je omezena na 70 % skutečně vynaložených výdajů.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. července 2022.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN