ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/2341

ze dne 21. listopadu 2022,

kterým se mění rozhodnutí (EU) 2021/1345, pokud jde o zmocnění k zahájení jednání s Kolumbií a Mexikem za účelem uzavření dohod o obchodu s ekologickými produkty

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 3 a 4 této smlouvy,

s ohledem na doporučení Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 (1) stanoví možnost poskytnout přístup na trh Unie ekologickým produktům pocházejícím ze třetích zemí, jež byly uznány podle obchodní dohody jako země se systémem produkce, který plní stejné cíle a zásady, přičemž používá pravidla, jež zaručují stejnou úroveň zajištění shody jako pravidla Unie.

(2)	Rada rozhodnutím (EU) 2021/1345 (2) zmocnila Komisi k zahájení jednání o dohodách o obchodu s ekologickými produkty mezi Unií a Argentinou, Austrálií, Indií, Izraelem, Japonskem, Jižní Koreou, Kanadou, Kostarikou, Novým Zélandem, Spojenými státy a Tuniskem.

(3)	Komise zahájila jednání s Kolumbií a Mexikem na základě rozhodnutí Rady ze dne 16. června 2014 (3). Toto rozhodnutí obsahovalo omezení doby trvání jednání, která nemohla být ukončena před uplynutím lhůty.

(4)	Proto by měla být zahájena jednání s cílem uzavřít dohody o obchodu s ekologickými produkty s Kolumbií a Mexikem. Tato jednání by se měla řídit směrnicemi pro jednání stanovenými v dodatku k rozhodnutí (EU) 2021/1345.

(5)	Je proto vhodné změnit rozhodnutí (EU) 2021/1345 za účelem zahrnutí Kolumbie a Mexika do jeho oblasti působnosti.

(6)	Směrnice pro jednání stanovené v dodatku k rozhodnutí (EU) 2021/1345 by měly být změněny tak, aby zahrnovaly odkazy na Kolumbii a Mexiko.

(7)	Rozhodnutí (EU) 2021/1345 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí (EU) 2021/1345 se mění takto:

Název se nahrazuje tímto:

„Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1345 ze dne 28. června 2021 o zmocnění k zahájení jednání s Argentinou, Austrálií, Indií, Izraelem, Japonskem, Jižní Koreou, Kanadou, Kolumbií, Kostarikou, Mexikem, Novým Zélandem, se Spojenými státy a Tuniskem s cílem uzavřít dohody o obchodu s ekologickými produkty“

2)	V článku 1 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Komise se zmocňuje k zahájení jednání s Argentinou, Austrálií, Indií, Izraelem, Japonskem, Jižní Koreou, Kanadou, Kolumbií, Kostarikou, Mexikem, Novým Zélandem, se Spojenými státy a s Tuniskem s cílem uzavřít dohody o obchodu s ekologickými produkty.“

3)	Příloha se nahrazuje zněním obsaženým v dodatku k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno Komisi.

V Bruselu dne 21. listopadu 2022.

Za Radu

předseda

Z. NEKULA

(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 1).

(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1345 ze dne 28. června 2021 o zmocnění k zahájení jednání s Argentinou, Austrálií, Indií, Izraelem, Japonskem, Jižní Koreou, Kanadou, Kostarikou, Novým Zélandem, Spojenými státy a Tuniskem s cílem uzavřít dohody o obchodu s ekologickými produkty (Úř. věst. L 306, 31.8.2021, s. 2).

(3) Rozhodnutí Rady ze dne 16. června 2014 o zmocnění k zahájení jednání o dohodách mezi Evropskou unií a třetími zeměmi o obchodu s ekologickými produkty (viz dokument ST 10474/14 na http://register.consilium.europa.eu).