9.11.2022   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 288/86

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/2188

ze dne 8. listopadu 2022,

kterým se provádí rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 ze dne 27. května 2016 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení rozhodnutí 2013/183/SZBP (1), a zejména na čl. 33 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 27. května 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/849.

(2)

Dne 14. září 2022 aktualizoval výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) údaje týkající se dvou subjektů, na něž se vztahují omezující opatření.

(3)

Rozhodnutí (SZBP) 2016/849 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha I rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. listopadu 2022.

Za Radu

předseda

Z. STANJURA

(1)   Úř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 79.

PŘÍLOHA

V příloze I rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se v části „B. Subjekty“ nahrazují položky č. 36 a 74 tímto:

 

Název

Další používané názvy

Sídlo

Datum označení ze strany OSN

Další informace

„36.

Singwang Economics and Trading General Corporation

 

Adresa: KLDR

30.11.2016

Jedná se o severokorejskou firmu obchodující s uhlím. KLDR získává pro svůj jaderný program a program balistických střel významný objem finančních prostředků z těžby přírodních zdrojů a jejich prodeje v zahraničí.

74.

Weihai World-Shipping Freight

 

Adresa: 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, Čína

Číslo IMO: 5905801

30.3.2018

Správce a komerční provozovatel plavidla XIN GUANG HAI, které dne 27. října 2017 naložilo uhlí v přístavu Taean v KLDR a které mělo podle předpokladu připlout dne 14. listopadu 2017 do přístavu Cam Pha ve Vietnamu, avšak nepřiplulo.“