3.11.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 283/13 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/2103
ze dne 13. října 2022
o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v Radě členů Mezinárodní rady pro olivy k vyřazení kategorie obyčejný panenský olivový olej z přílohy B Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2016/1892 (1) byla dne 18. listopadu 2016 podepsána jménem Unie Mezinárodní dohoda o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 (dále jen „dohoda“), s výhradou pozdějšího uzavření. Dohoda vstoupila prozatímně v platnost dne 1. ledna 2017 v souladu se svým čl. 31 odst. 2. |
(2) |
Dohoda byla uzavřena dne 17. května 2019 rozhodnutím Rady (EU) 2019/848 (2). |
(3) |
Podle čl. 7 odst. 1 dohody může Rada členů Mezinárodní rady pro olivy (dále jen „Rada členů“) přijmout rozhodnutí, která dohodu mění. |
(4) |
Během 116. zasedání, které se bude konat ve dnech 28. listopadu až 2. prosince 2022, nebo postupem přijímání rozhodnutí Rady členů výměnou dopisů má Rada členů přijmout rozhodnutí, kterým se z přílohy B dohody vyřadí kategorie „obyčejný panenský olivový olej“. |
(5) |
Uvedené rozhodnutí Rady členů bude závazným podle mezinárodního práva v souladu s čl. 20 odst. 1 dohody. Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě členů, jelikož rozhodnutí, které má být přijato, bude mít pro Unii právní účinky. |
(6) |
Vzhledem k tomu, že kategorie „obyčejný panenský olivový olej“ v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (3) neexistuje, je vhodné uvedené rozhodnutí Rady členů podpořit. |
(7) |
Postoj stanovený v tomto rozhodnutí by měl být zaujat jménem Unie na 116. zasedání Rady členů nebo v rámci postupu pro přijímání rozhodnutí Rady členů výměnou dopisů podle čl. 10 odst. 6 dohody. Postup pro přijetí rozhodnutí výměnou dopisů by měl být zahájen před příštím pravidelným zasedáním Rady členů v listopadu 2022, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postojem, který má být zaujat jménem Unie v Radě členů Mezinárodní rady pro olivy na jejím 116. zasedání, které se bude konat ve dnech 28. listopadu až 2. prosince 2022, nebo v rámci postupu pro přijetí rozhodnutí Rady členů výměnou dopisů, který má být zahájen před jejím příštím pravidelným zasedáním v listopadu 2022, je podpořit vyřazení kategorie „obyčejný panenský olivový olej“ z přílohy B Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách s účinností ode dne 1. ledna 2026.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 13. října 2022.
Za Radu
předseda
P. BLAŽEK
(1) Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1892 ze dne 10. října 2016 o podpisu Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 jménem Evropské unie a jejím prozatímním provádění (Úř. věst. L 293, 28.10.2016, s. 2).
(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2019/848 ze dne 17. května 2019 o uzavření Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 jménem Evropské unie (Úř. věst. L 139, 27.5.2019, s. 1).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).