(1)

Úmluva o společném tranzitním režimu (1) (dále jen „úmluva“) byla uzavřena mezi Evropským hospodářským společenstvím, Rakouskou republikou, Finskou republikou, Islandskou republikou, Norským královstvím, Švédským královstvím a Švýcarskou konfederací a vstoupila v platnost dne 1. ledna 1988.

(2)

Podle čl. 15 odst. 3 písm. a) úmluvy může Smíšený výbor EU a zemí společného tranzitního režimu pro společný tranzitní režim, který byl zřízen podle čl. 14 odst. 1 úmluvy (dále jen „Smíšený výbor EU-CTC“), přijímat prostřednictvím rozhodnutí změny dodatků k úmluvě.

(3)

Dne 25. srpna 2022 rozhodl Smíšený výbor EU-CTC o tom, že vyzve Ukrajinu k tomu, aby přistoupila k úmluvě, a dne 31. srpna 2022 Ukrajina uložila dokument o přistoupení.

(4)

Přistoupení Ukrajiny bude vyžadovat příslušnou úpravu záručních listin a vložení některých technických výrazů v ukrajinském jazyce.

(5)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci Smíšeného výboru EU-CTC, jelikož změny úmluvy, budou-li přijaty, budou mít v Unii právní účinky.

(6)

V pracovní skupině EU-CTC pro společný tranzitní režim se všechny členské státy Unie vyjádřily k navrhovaným změnám kladně.

(7)

Vzhledem k tomu, že rozhodnutím Smíšeného výboru EU-CTC bude pozměněna úmluva, je vhodné zveřejnit jej po jeho přijetí v Úředním věstníku Evropské unie.

(8)

Postoj Unie ve Smíšeném výboru EU-CTC by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,