5.10.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 257/6 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/1850
ze dne 20. září 2022
o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat na 8. zasedání smluvních stran Dohody o ochraně africko-euroasijských stěhovavých vodních ptáků, pokud jde o některé změny přílohy 3 dohody
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 192 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dohoda o ochraně africko-euroasijských stěhovavých vodních ptáků (dále jen „dohoda“) vstoupila v platnost dne 1. listopadu 1999 a byla schválena jménem Evropského společenství rozhodnutím Rady 2006/871/ES (1). |
(2) |
Podle čl. X odst. 5 dohody mohou být na zasedání smluvních stran přijaty změny příloh dohody. |
(3) |
Očekává se, že na 8. zasedání smluvních stran dohody, které se bude konat ve dnech 26. až 30. září 2022, bude přijato usnesení o přijetí změn přílohy 3 dohody. |
(4) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie k navrhovaným změnám na 8. zasedání smluvních stran, neboť usnesení bude pro Unii závazné a může rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah právních předpisů Unie, konkrétně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES (2). |
(5) |
Navrhované změny přílohy 3 dohody předložené Spojeným královstvím a uvedené v návrhu usnesení 8.2, které se týká těchto pěti druhů – husy velké - Anser anser, zrzohlávky rudozobé - Netta rufina, kulíka bledého - Pluvialis squatarola squatarola, ústřičníka velkého středoasijského - Haematopus ostralegus longipes a husy polní evropské - Anser fabalis fabalis, přispějí k vyššímu stupni ochrany populací druhů, jejichž počet klesá, a proto by měly být schváleny jménem Unie. Komise má však v souladu s čl. 3 odst. 4 rozhodnutí 2006/871/ES vznést výhradu k navrhovaným změnám týkajícím se uvedených pěti druhů, neboť tyto změny by vyžadovaly změnu směrnice 2009/147/ES, což není proveditelné do 90 dnů ode dne přijetí uvedených změn na zasedání smluvních stran, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Unie na 8. zasedání smluvních stran Dohody o ochraně africko-euroasijských stěhovavých vodních ptáků, je tento:
Unie schválí změny přílohy 3 dohody předložené Spojeným královstvím a uvedené v návrhu usnesení 8.2 z 8. zasedání smluvních stran dohody týkající se těchto pěti druhů: husy velké - Anser anser, zrzohlávky rudozobé - Netta rufina, kulíka bledého - Pluvialis squatarola squatarola, ústřičníka velkého středoasijského - Haematopus ostralegus longipes a husy polní evropské - Anser fabalis fabalis.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 20. září 2022.
Za Radu
předseda
M. BEK
(1) Rozhodnutí Rady 2006/871/ES ze dne 18. července 2005 o uzavření Dohody o ochraně africko-euroasijských stěhovavých vodních ptáků jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 345, 8.12.2006, s. 24).
(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků (Úř. věst. L 20, 26.1.2010, s. 7).