(1)

Dne 31. května 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/285/SZBP (1).

(2)

Rada se domnívá, že název rozhodnutí 2012/285/SZBP by měl být změněn.

(3)

Rada má za to, že by ze seznamu osob, na něž se vztahují omezující opatření, obsaženého v příloze II rozhodnutí 2012/285/SZBP, mělo být vypuštěno sedm osob a ze seznamu osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsaženého v příloze III uvedeného rozhodnutí, by mělo být vypuštěno devět osob.

(4)

Rozhodnutí 2012/285/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

1)

název se nahrazuje tímto:

„Rozhodnutí Rady 2012/285/SZBP ze dne 31. května 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Guineji-Bissau a o zrušení rozhodnutí 2011/137/SZBP“;

2)

přílohy II a III se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.