(1)

V souladu s článkem 12 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU (2) se předpokládá, že elektrická zařízení, která jsou ve shodě s harmonizovanými normami nebo jejich částmi, na něž byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie, jsou ve shodě s bezpečnostními zásadami uvedenými v článku 3 uvedené směrnice a stanovenými v příloze I uvedené směrnice, na které se tyto normy nebo jejich části vztahují.

(2)

Dopisem M/511 ze dne 8. listopadu 2012 požádala Komise Evropský výbor pro normalizaci (CEN), Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC) a Evropský ústav pro telekomunikační normy (ETSI) o první úplný seznam názvů harmonizovaných norem a o vypracování, revizi a doplnění harmonizovaných norem pro elektrická zařízení určená pro používání v určitých mezích napětí na podporu směrnice 2014/35/EU. Bezpečnostní zásady uvedené v článku 3 směrnice 2014/35/EU a stanovené v příloze I uvedené směrnice se od předložení žádosti CEN, CENELEC a ETSI nezměnily.

(3)

Na základě žádosti M/511 vypracovaly výbory CEN a CENELEC tyto harmonizované normy a jejich změny: EN 50689:2021 pro spotřební laserové výrobky, EN IEC 61010-2-011:2021 a EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021 pro chladicí zařízení, EN IEC 61347-2-14:2018 a EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021 pro stejnosměrně a/nebo střídavě napájené elektronické ovládací zařízení pro indukční výbojky.

(4)

Na základě žádosti M/511 výbory CEN a CENELEC revidovaly a pozměnily tyto harmonizované normy, na něž jsou zveřejněny odkazy ve sdělení Komise (2016/C 249/03) (3): EN 60320-1:2001 ve znění normy EN 60320-1:2001/A1:2007 pro nástrčky a přívodky na spotřebiče pro domácnost, EN 60335-2-25:2012 ve znění norem EN 60335-2-25:2012/A1:2015 a EN 60335-2-25:2012/A2:2016 pro mikrovlnné trouby, EN 60335-2-41:2003 ve znění norem EN 60335-2-41:2003/A1:2004 a EN 60335-2-41:2003/A2:2010 pro čerpadla, EN 60335-2-96:2002 ve znění norem EN 60335-2-96:2002/A1:2004 a EN 60335-2-96:2002/A2:2009 pro tenké ohebné topné články pro vytápění místností, EN 60974-8:2009 pro plynová zařízení pro svařování a plazmové řezání, EN 61010-2-032:2012 pro snímače proudu držené v ruce a rukou ovládané, EN 61010-2-033:2012 pro ruční multimetry a další měřidla pro domácí a profesionální použití, EN 61010-2-040:2005 pro sterilizátory a na zařízení k čištění-dezinfikování, EN 61914:2016 pro kabelové příchytky, EN 62031:2008 ve znění norem EN 62031:2008/A1:2013 a EN 62031:2008/A2:2015 pro moduly LED pro všeobecné osvětlování. Výsledkem bylo přijetí těchto harmonizovaných norem a změn: EN IEC 60320-1:2021, EN IEC 60335-2-25:2021, EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-41:2021, EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-96:2021, EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021, EN IEC 60974-8:2021, EN IEC 61010-2-032:2021, EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-033:2021, EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-040:2021, EN IEC 61914:2021, EN IEC 62031:2020 a EN IEC 62031:2020/A11:2021.

(5)

Na základě žádosti M/511 výbory CEN a CENELEC revidovaly a pozměnily tyto harmonizované normy, na něž jsou zveřejněny odkazy v prováděcím rozhodnutí Komise (EU) 2019/1956 (4): EN 61010-2-091:2012 ve znění opravy EN 61010-2-091:2012/AC:2013 pro skříňové rentgenové systémy, EN 60335-2-105:2005 ve znění norem EN 60335-2-105:2005/A11:2010, EN 60335-2-105:2005/A1:2008 a normy EN 60335-2-105:2005/A2:2020 pro multifunkční sprchové kouty, EN 60335-2-84:2003 ve znění norem EN 60335-2-84:2003/A1:2008 a EN 60335-2-84:2003/A2:2019 pro spotřebiče pro toalety, EN 60335-2-29:2004 ve znění norem EN 60335-2-29:2004/A11:2018 a EN 60335-2-29:2004/A2:2010 pro nabíječe baterií. Výsledkem bylo přijetí těchto harmonizovaných norem a změn: EN IEC 61010-2-091:2021, EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021, EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021, EN IEC 60335-2-84:2021, EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021, EN 60335-2-29:2021; EN 60335-2-29:2021/A1:2021.

(6)

Na základě žádosti M/511 výbory CEN a CENELEC pozměnily tyto harmonizované normy, na něž jsou zveřejněny odkazy ve sdělení Komise (2016/C 249/03): EN 60335-2-54:2008 ve znění norem EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 a EN 60335-2-54:2008/A1:2015 pro spotřebiče pro čištění povrchů, EN 61009-1:2012 ve znění norem EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015 a EN 61009-1:2012/A2:2014 pro proudové chrániče. Výsledkem bylo přijetí těchto pozměňujících harmonizovaných norem: EN 60335-2-54:2008/A12:2021, EN 60335-2-54:2008/A2:2021 a EN 61009-1:2012/A13:2021.

(7)

Na základě žádosti M/511 výbory CEN a CENELEC též pozměnily tyto harmonizované normy, na něž jsou zveřejněny odkazy v prováděcím rozhodnutí (EU) 2019/1956: EN 60335-2-15:2016 ve znění normy EN 60335-2-15:2016/A11:2018 pro spotřebiče pro ohřev kapalin, EN 60335-2-35:2016 ve znění normy EN 60335-2-35:2016/A1:2019 pro průtokové ohřívače vody, EN 60335-2-61:2003 ve znění norem EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008 a EN 60335-2-61:2003/A11:2019 pro akumulační topidla pro vytápění místností, EN 60335-2-27:2013 ve znění norem EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 pro spotřebiče pro ošetřování pleti použitím ultrafialového a infračerveného záření, EN 60335-2-21:2021 pro akumulační ohřívače vody. Výsledkem bylo přijetí těchto pozměňujících a opravných harmonizovaných norem: EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021, EN 60335-2-15:2016/A2:2021, EN 60335-2-35:2016/A2:2021, EN 60335-2-61:2003/A12:2021, EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11 a EN 60335-2-21:2021/A1:2021.

(8)

Komise společně s výbory CEN a CENELEC posoudila, zda jsou uvedené harmonizované normy a jejich změny a opravy v souladu s žádostí M/511.

(9)

Harmonizované normy EN 50689:2021, EN IEC 61010-2-011:2021 ve znění normy EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021, EN IEC 61347-2-14:2018 ve znění normy EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021, EN IEC 60320-1:2021, EN IEC 60335-2-25:2021 ve znění normy EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-41:2021 ve znění normy EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-96:2021 ve znění normy EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021, EN IEC 60974-8:2021, EN IEC 61010-2-032:2021 ve znění normy EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-033:2021 ve znění normy EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-040:2021, EN IEC 61010-2-091:2021 ve znění normy EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021, EN IEC 61914:2021, EN IEC 62031:2020 ve znění normy EN IEC 62031:2020/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021 ve znění norem EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 a EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021, EN IEC 60335-2-84:2021 ve znění normy EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021, EN 60335-2-29:2021 ve znění normy EN 60335-2-29:2021/A1:2021, EN 60335-2-54:2008 ve znění norem EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 a EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 a EN 60335-2-54:2008/A2:2021, EN 61009-1:2012 ve znění norem EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 a EN 61009-1:2012/A13:2021, EN 60335-2-15:2016 ve znění norem EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 a EN 60335-2-15:2016/A2:2021, EN 60335-2-35:2016 ve znění norem EN 60335-2-35:2016/A1:2019 a EN 60335-2-35:2016/A2:2021, EN 60335-2-61:2003 ve znění norem EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008 a EN 60335-2-61:2003/A11:2019 a EN 60335-2-61:2003/A12:2021, EN 60335-2-27:2013 ve znění norem EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 a ve znění opravy EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11, EN 60335-2-21:2021 ve znění normy EN 60335-2-21:2021/A1:2021 splňují bezpečnostní zásady, které si kladou za cíl splnit a které jsou stanoveny ve směrnici 2014/35/EU. Je proto vhodné zveřejnit odkazy na uvedené normy, jejich změny a opravy v Úředním věstníku Evropské unie.

(10)

V příloze I prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1956 se uvádějí odkazy na harmonizované normy, které zakládají předpoklad shody se směrnicí 2014/35/EU. Aby se zajistilo, že odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2014/35/EU budou uvedeny v jednom aktu, měly by být odkazy na tyto normy začleněny do uvedené přílohy.

(11)

Je proto nezbytné zrušit odkazy na níže uvedené harmonizované normy, spolu s odkazy na veškeré normy, které je mění nebo opravují, zveřejněné v řadě C Úředního věstníku Evropské unie: EN 60320-1:2001, EN 60335-2-25:2012, EN 60335-2-41:2003, EN 60335-2-96:2002, EN 60974-8:2009, EN 61010-2-032:2012, EN 61010-2-033:2012, EN 61010-2-040:2005, EN 61914:2016, EN 62031:2008, EN 60335-2-54:2008, EN 61009-1:2012.

(12)

Je rovněž nezbytné zrušit odkaz na harmonizovanou normu EN 61851-22:2002 zveřejněnou ve sdělení Komise (2016/C 249/03), neboť revidovaná norma EN IEC 61851-1:2019, která byla doplněna do přílohy I prováděcího rozhodnutí 2019/1956, plně začleňuje znění normy EN 61851-22:2002.

(13)

Příloha II prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1956 obsahuje odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2014/35/EU, které se v řadě C Úředního věstníku Evropské unie zrušují. Je proto vhodné zařadit odkazy na zrušené normy do uvedené přílohy.

(14)

Je rovněž nezbytné v řadě L Úředního věstníku Evropské unie zrušit odkazy na tyto harmonizované normy: EN 61010-2-091:2012, EN 60335-2-105:2005, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-29:2004, EN 60335-2-15:2016, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-27:2013 a EN 60335-2-21:2021 spolu s odkazy na jejich pozměňující nebo opravné normy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie, a to vzhledem k tomu, že uvedené normy byly opraveny nebo změněny. Je proto vhodné vypustit uvedené odkazy z přílohy I prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1956.

(15)

Avšak vzhledem k tomu, že odkaz na harmonizovanou normu EN 61010-2-091:2012 ve znění opravy 61010-2-091:2012/AC:2013 je zveřejněn v příloze IB prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1956, je nezbytné tyto odkazy z uvedené přílohy vypustit.

(16)

Aby měli výrobci dostatek času připravit se na uplatňování harmonizovaných norem EN IEC 60320-1:2021, EN IEC 60335-2-25:2021 ve znění normy EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-41:2021 ve znění normy EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-96:2021 ve znění normy EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021, EN IEC 60974-8:2021, EN IEC 61010-2-032:2021 ve znění normy EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-033:2021 ve znění normy EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-040:2021, EN IEC 61010-2-091:2021 ve znění normy EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021, EN IEC 61914:2021, EN IEC 62031:2020 ve znění normy EN IEC 62031:2020/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021 ve znění norem EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 a EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021, EN IEC 60335-2-84:2021 ve znění normy EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021, EN 60335-2-29:2021 ve znění normy EN 60335-2-29:2021/A1:2021, EN 60335-2-54:2008 ve znění norem EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012, EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 a EN 60335-2-54:2008/A2:2021, EN 61009-1:2012 ve znění norem EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 a EN 61009-1:2012/A13:2021, EN 60335-2-15:2016 ve znění norem EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 a EN 60335-2-15:2016/A2:2021, EN 60335-2-35:2016 ve znění norem EN 60335-2-35:2016/A1:2019 a EN 60335-2-35:2016/A2:2021, EN 60335-2-61:2003 ve znění norem EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008, EN 60335-2-61:2003/A11:2019 a EN 60335-2-61:2003/A12:2021, EN 60335-2-27:2013 ve znění norem EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 a EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11 a EN 60335-2-21:2021 ve znění normy EN 60335-2-21:2021/A1:2021, je nutné odložit zrušení odkazů na níže uvedené harmonizované normy spolu s odkazy na veškeré normy, které je mění nebo opravují: EN 60320-1:2001, EN 60335-2-25:2012, EN 60335-2-41:2003, EN 60335-2-96:2002, EN 60974-8:2009, EN 61010-2-032:2012, EN 61010-2-033:2012, EN 61010-2-040:2005, EN 61914:2016, EN 62031:2008, EN 60335-2-54:2008, EN 61009-1:2012, EN 61851-22:2002, EN 61010-2-091:2012, EN 60335-2-105:2005, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-29:2004, EN 60335-2-15:2016, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-27:2013 a EN 60335-2-21:2021.

(17)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/1956 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(18)

Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky, včetně bezpečnostních zásad, stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení,

a)

příloha I se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí;

b)

příloha IB se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí;

c)

příloha II se mění v souladu s přílohou III tohoto rozhodnutí.