EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1843 ze dne 6. října 2015, kterým se stanoví postupy Unie v oblasti společné obchodní politiky k zajištění výkonu práv Unie podle mezinárodních obchodních pravidel, zejména pravidel sjednaných v rámci Světové obchodní organizace (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 a čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

1. POSTUP

(1)	Zveřejněním oznámení o zahájení v Úředním věstníku Evropské unie (2) zahájila Komise dne 23. července 2020 přezkumné řízení týkající se překážek obchodu uplatňovaných Spojenými státy mexickými spočívajících v zamítnutí vydat vývozní osvědčení pro Tequilu.

(2)	Šetření bylo zahájeno na základě podnětu, který podalo sdružení Brewers of Europe (Evropští pivovarníci) jménem výrobního odvětví Unie. Podnět obsahoval dostatečné důkazy o omezení obchodu a výsledné újmě, které odůvodňovaly zahájení šetření.

(3)

Útvary Komise dne 16. dubna 2021 informovaly Výbor zřízený podle čl. 7 odst. 1 nařízení (EU) 2015/1843 o výsledcích přezkumného řízení. Ve zprávě se dospělo k závěru, že řízení by mělo nadále zůstat otevřené a budoucí vývoj ve Spojených státech mexických monitorován, přestože EU neměla bezprostřední zájem postupovat v dané věci v rámci řešení sporů.

2. STAŽENÍ PODNĚTU A ZASTAVENÍ ŘÍZENÍ

(4)	Dne 6. října 2021 sdružení Brewers of Europe informovalo Komisi, že si přeje stížnost stáhnout.

(5)	Podle čl. 5 odst. 2 nařízení (EU) 2015/1843 může být řízení zastaveno, pokud je podnět stažen, s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Unie. Podle čl. 12 odst. 1 nařízení (EU) 2015/1843 se řízení zastaví, pokud zájmy Unie nevyžadují žádný zásah.

(6)	Šetření neodhalilo žádné skutečnosti o tom, že by zastavení nebylo v zájmu Unie. Konkrétně se vývoz Tequily pro dotčený evropský pivovar obnovil a údajné opatření nemá systémový vliv na jiné společnosti EU.

(7)	Komise proto dospěla k závěru, že přezkumné řízení týkající se překážek obchodu uplatňovaných Spojenými státy mexickými, které spočívají v zamítnutí vydat vývozní osvědčení pro lihovinu „Tequila“, by mělo být zastaveno.

(8)	Toto rozhodnutí je v souladu se stanoviskem Výboru zřízeného podle čl. 7 odst. 1 nařízení (EU) 2015/1843,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: