RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

V souladu s rozhodnutím Rady a zástupců vlád členských států Evropské unie zasedajících v Radě 2010/465/EU (2) byl dne 24. června 2010 podepsán protokol, kterým se mění Dohoda mezi Spojenými státy americkými a Evropským společenstvím a jeho členskými státy o letecké dopravě, která byla podepsána dne 25. a 30. dubna 2007, (dále jen „protokol“), s výhradou jeho uzavření k pozdějšímu datu.

(2)	Protokol byl ratifikován všemi členskými státy s výjimkou Chorvatské republiky. Chorvatská republika má přistoupit k protokolu v souladu s čl. 6 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2012.

(3)	Protokol by měl být schválen.

(4)	Vzhledem k tomu, že článek 5 rozhodnutí 2010/465/EU týkající se ustanovení o povinnostech členských států poskytovat informace již není zapotřebí, měl by se uvedený článek přestat používatode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Protokol, kterým se mění Dohoda mezi Spojenými státy americkými a Evropským společenstvím a jeho členskými státy o letecké dopravě, která byla podepsána dne 25. a 30. dubna 2007, (dále jen „protokol“), se schvaluje jménem Evropské unie (3).

Článek 2

Předseda Rady zajistí jménem Unie výměnu diplomatických nót podle článku 10 protokolu.

Článek 3

Článek 5 rozhodnutí 2010/465/EU pozbývá platnosti ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 25. ledna 2022.

Za Radu

předseda

C. BEAUNE

(1) Souhlas ze dne 14. prosince 2021 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).

(2) Rozhodnutí 2010/465/EU Rady a zástupců vlád členských států Evropské unie zasedajících v Radě ze dne 24. června 2010 o podpisu a prozatímním uplatňování protokolu, kterým se mění Dohoda mezi Spojenými státy americkými na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé o letecké dopravě (Úř. věst. L 223, 25.8.2010, s. 1).