|
22.10.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 374/54 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/1853
ze dne 18. října 2021
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou, kterou se zakládá přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé, k prodloužení platnosti priorit partnerství EU a Egypta do doby, než Rada přidružení přijme nové aktualizované priority partnerství
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 217 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Evropsko-středomořská dohoda, kterou se zakládá přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda“) (1), byla podepsána dne 25. června 2001 a vstoupila v platnost dne 1. června 2004. |
|
(2) |
Na zasedání Rady přidružení dne 25. července 2017 se Evropská unie a Egypt dohodly na prioritách partnerství, jak je uvedeno v doporučení Rady přidružení č. 1/2017 (2) |
|
(3) |
Obě strany se dohodly, že platnost priorit partnerství EU a Egypta by měla být prodloužena jakožto základního dokumentu pro upevnění partnerství do doby, než budou přijaty nové aktualizované priority partnerství. |
|
(4) |
Podle článku 76 dohody má Rada přidružení pravomoc přijímat rozhodnutí pro účely dosažení cílů dohody. |
|
(5) |
Rada přidružení má písemným postupem přijmout doporučení o prodloužení platnosti priorit partnerství do doby, než Rada přidružení přijme nové aktualizované priority partnerství. |
|
(6) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě přidružení, neboť doporučení Rady přidružení bude mít právní účinky. |
|
(7) |
Postoj Unie v Radě přidružení by měl proto vycházet z návrhu doporučení Rady přidružení, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou, kterou se zakládá přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé, k prodloužení platnosti priorit partnerství EU a Egypta do doby, než Rada přidružení přijme nové aktualizované priority partnerství, je založen na návrhu doporučení Rady přidružení (3).
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 18. října 2021.
Za Radu
předseda
J. BORRELL FONTELLES
(1) Úř. věst. L 304, 30.9.2004, s. 39.
(2) Doporučení Rady přidružení EU–Egypt č. 1/2017 ze dne 25. července 2017 o dohodě na prioritách partnerství EU a Egypta (Úř. věst. L 255, 3.10.2017, s. 26).
(3) Viz dokument ST 12260/21 na internetových stránkách http://register.consilium.europa.eu.