(1)

Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (1) (dále jen „dohoda o vystoupení“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady (EU) 2020/135 (2) ze dne 30. ledna 2020 a vstoupila v platnost dne 1. února 2020. Nedílnou součástí uvedené dohody je Protokol o Irsku a Severním Irsku (dále jen „protokol“).

(2)

V čl. 5 odst. 4 protokolu se stanoví použití ustanovení práva Unie uvedených v příloze 2 protokolu na Spojené království a ve Spojeném království s ohledem na Severní Irsko.

(3)

Ustanovení potravinového práva Unie uvedená v příloze 2 protokolu zahrnují zákazy a omezení týkající se dovozu některých masných výrobků ze třetích zemí do Unie. Tyto zákazy a omezení se vztahují na dovoz těchto masných výrobků z Velké Británie do Severního Irska po skončení přechodného období.

(4)

Spojené království učinilo dne 17. prosince 2020 jednostranné prohlášení zaznamenané v zápise ze zasedání smíšeného výboru podle dohody o vystoupení, v němž uvedlo postup, který hodlá zavést, pokud jde o dovoz masných výrobků z Velké Británie do Severního Irska do 30. června 2021. Podle prohlášení Spojeného království by byly masné výrobky z Velké Británie do Severního Irska dováženy za těchto podmínek: i) vztahoval by se na ně postup přemisťování použitelný z určeného výstupního místa ve Velké Británii do cílového supermarketu v Severním Irsku, ii) byly by prodávány výhradně konečným spotřebitelům v supermarketech nacházejících se v Severním Irsku a nebyly by prodávány jiným subjektům v potravinovém řetězci, iii) byla by k nim přiložena úřední osvědčení vydaná příslušnými orgány Spojeného království (na základě podobných vzorů, které již existují pro čerstvé maso, mleté maso a masné polotovary) a iv) byly by zabaleny a označeny pro konečné spotřebitele a byly by opatřeny etiketou s nápisem „Tyto výrobky ze Spojeného království nesmějí být prodávány jinde než v Severním Irsku“. Spojené království rovněž uvedlo, že během zmíněného období zůstaně plně v souladu s ustanoveními práva Unie týkajícími se masných výrobků a uvedenými v příloze 2 protokolu. Unie učinila jednostranné prohlášení, v němž vzala postup stanovený v jednostranném prohlášení Spojeného království na vědomí.

(5)

Spojené království dne 17. června 2021 informovalo Komisi o svém záměru pokračovat v uplatňování podobného přístupu po dobu dalších tří měsíců, tj. do 30. září 2021. Ve svém dopise ze dne 17. června 2021 Spojené království navrhlo „zachovat stávající opatření týkající se odkladné lhůty, která platí pro tyto přesuny“.

(6)

Spojené království vydalo dne 30. června 2021 jednostranné prohlášení, v němž uvedlo postup, který hodlá zavést, pokud jde o dovoz masných výrobků z Velké Británie do Severního Irska v období od 1. července do 30. září 2021.

(7)

Je proto vhodné stanovit postoj, který má být v reakci na uvedené jednostranné prohlášení Spojeného království jménem Unie vyjádřen spolupředsedovi smíšeného výboru,