15.12.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 424/58 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/2078
ze dne 10. prosince 2020
o postoji, který má být zaujat jménem Unie ve Smíšeném výboru EU-Kanada pro celní spolupráci, pokud jde o přijetí rozhodnutí týkajícího se vzájemného uznávání kanadského programu „Partners in Protection“ a programu oprávněných hospodářských subjektů Evropské unie
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Kanadou o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách (dále jen „dohoda o spolupráci v celních otázkách“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady 98/18/ES (1) a vstoupila v platnost dne 1. ledna 1998. |
(2) |
Článek 2 dohody o spolupráci v celních otázkách vyzývá celní orgány, aby rozvíjely celní spolupráci v co nejširším rozsahu. |
(3) |
Podle článku 20 dohody o spolupráci v celních otázkách má Smíšený výbor pro celní spolupráci (dále jen „smíšený výbor“) přijímat opatření nezbytná pro celní spolupráci. |
(4) |
Dohoda mezi Evropskou unií a Kanadou o celní spolupráci v záležitostech týkajících se bezpečnosti dodavatelského řetězce (dále jen „dohoda o spolupráci v oblasti bezpečnosti“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady 2014/941/EU (2) a vstoupila v platnost dne 1. listopadu 2013. |
(5) |
Podle článku 5 dohody o spolupráci v oblasti bezpečnosti je smíšený výbor zmocněn přijímat rozhodnutí o vzájemném uznávání metod řízení rizik, norem pro rizika, bezpečnostních kontrol a programů obchodního partnerství. |
(6) |
Smíšený výbor zamýšlí na svém pátém zasedání, a v každém případě do konce roku 2022, přijmout rozhodnutí týkající se vzájemného uznávání kanadského programu „Partners in Protection“ a programu oprávněných hospodářských subjektů Evropské unie. |
(7) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat ve smíšeném výboru, neboť rozhodnutí týkající se vzájemného uznávání kanadského programu „Partners in Protection“ a programu oprávněných hospodářských subjektů Evropské unie bude mít právní účinky v Unii. |
(8) |
Postoj Unie ve smíšeném výboru k vzájemnému uznávání kanadského programu „Partners in Protection“ a programu oprávněných hospodářských subjektů Evropské unie by měl vycházet z návrhu rozhodnutí smíšeného výboru, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Smíšeném výboru pro celní spolupráci zřízeného Dohodou mezi Evropským společenstvím a Kanadou o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách na pátém zasedání smíšeného výboru, pokud jde o vzájemné uznávání kanadského programu „Partners in Protection“ a programu oprávněných hospodářských subjektů Evropské unie, vychází z návrhu rozhodnutí smíšeného výboru (3).
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí a pozbývá platnosti dne 31. prosince 2022.
V Bruselu dne 10. prosince 2020.
Za Radu
předseda
M. ROTH
(1) Rozhodnutí Rady 98/18/ES ze dne 27. listopadu 1997 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Kanadou o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách (Úř. věst. L 7, 13.1.1998, s. 37).
(2) Rozhodnutí Rady 2014/941/EU ze dne 27. června 2013 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Kanadou o celní spolupráci v záležitostech týkajících se bezpečnosti dodavatelského řetězce (Úř. věst. L 367, 23.12.2014, s. 8).
(3) Viz dokument ST13014/20 na internetových stránkách http://register.consilium.europa.eu.