4.12.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 409/36 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1831
ze dne 30. listopadu 2020
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Společné radě zřízené Dohodou o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé, pokud jde o úpravu některých referenčních množství stanovených v příloze IV této dohody
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána Unií a jejími členskými státy dne 10. června 2016. |
(2) |
Do jejího vstupu v platnost je dohoda prozatímně prováděna mezi Unií a jejími členskými státy na jedné straně a Republikou Botswana, Královstvím Lesotho, Namibijskou republikou, Jihoafrickou republikou a Svazijským královstvím na straně druhé ode dne 10. října 2016 a mezi Unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mosambickou republikou na straně druhé ode dne 4. února 2018. |
(3) |
Podle čl. 102 odst. 1 dohody má Společná rada států SADC EPA – EU (dále jen „Společná rada“) pravomoc přijímat rozhodnutí ve všech záležitostech, kterých se dohoda týká. |
(4) |
Článek 35 dohody stanoví, že Jihoafrická celní unie (dále jen „SACU“) může uplatnit ochranné opatření ve formě dovozního cla, jestliže v průběhu daného období dvanácti měsíců objem dovozu do SACU v případě zemědělského produktu uvedeného v příloze IV dohody a pocházejícího z Unie přesáhne referenční množství, které je v této příloze pro daný produkt uvedeno. |
(5) |
V poznámce pod čarou 1 přílohy IV dohody se stanoví poměrná úprava některých referenčních množství u celních položek označených hvězdičkou v případě, že dohoda vstoupí v platnost po roce 2015. |
(6) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Společné radě, neboť rozhodnutí Společné rady o úpravě některých referenčních množství stanovených v příloze IV dohody bude pro Unii závazné, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Společná radě států SADC EPA – EU (dále jen „Společná rada“), zřízené Dohodou o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé (dále jen „dohoda“), pokud jde o úpravu některých referenčních množství produktů uvedených v příloze IV dohody a označených hvězdičkou pro účely článku 35 dohody, bude vycházet z odpovídajícího návrhu rozhodnutí Společné rady (2).
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 30. listopadu 2020.
Za Radu
předseda
M. ROTH
(1) Úř. věst. L 250, 16.9.2016, s. 3.
(2) Viz dokument ST 12376/20 na adrese http://register.consilium.europa.eu.