(1)

V souladu s článkem 12 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU (2) se předpokládá, že elektrická zařízení, která jsou ve shodě s harmonizovanými normami nebo jejich částmi, na něž byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie, jsou ve shodě s bezpečnostními zásadami uvedenými v článku 3 uvedené směrnice a stanovenými v příloze I uvedené směrnice, na které se tyto normy nebo jejich části vztahují.

(2)

Dopisem M/511 ze dne 8. listopadu 2012 požádala Komise Evropský výbor pro normalizaci (CEN), Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC) a Evropský institut pro normalizaci v telekomunikacích (ETSI) o první úplný seznam názvů harmonizovaných norem a o vypracování, revizi a doplnění harmonizovaných norem pro elektrická zařízení určená pro používání v určitých mezích napětí na podporu směrnice 2014/35/EU. Bezpečnostní zásady uvedené v článku 3 směrnice 2014/35/EU a stanovené v příloze I uvedené směrnice se od předložení žádosti pro CEN, CENELEC a ETSI nezměnily.

(3)

Na základě žádosti M/511 výbory CEN a CENELEC vypracovaly tyto harmonizované normy a jejich změny: EN 50620:2017 a EN 50620:2017/A1:2019 pro nabíjecí kabely pro elektrická vozidla; EN IEC 60947-9-1:2019 pro zařízení pro zhášení oblouku; EN 61643-31:2019 pro nízkonapěťová zařízení pro ochranu před přepětím.

(4)

Na základě žádosti M/511 výbory CEN a CENELEC revidovaly tyto normy, na něž byly zveřejněny odkazy v řadě C Úředního věstníku Evropské unie ve sdělení Komise (2018/C 326/02) (3): EN 60691:2003; EN 60728-11:2010; EN 60934:2001; EN 60974-2:2013; EN 60974-3:2014; EN 60974-5:2013; EN 60974-7:2013; EN 61535:2009; EN 61558-1:2005; EN 61851-1:2011; EN 62275 (2015). Výsledkem bylo přijetí těchto harmonizovaných norem a jejich změn: EN 60691:2016 a EN 60691:2016/A1:2019 pro tepelné pojistky; EN 60728-11:2017 a EN 60728-11:2017/A11:2018 pro zařízení v kabelových sítích pro televizní a rozhlasové signály a interaktivní služby; EN IEC 60934:2019 pro jističe pro zařízení (CBE); EN IEC 60947-9-1:2019 pro zařízení pro zhášení oblouku; EN IEC 60974-2:2019, EN IEC 60974-3:2019, EN IEC 60974-5:2019 a EN IEC 60974-7:2019 pro zařízení pro obloukové svařování; EN IEC 61535:2019 pro instalační spojky určené k trvalému spojení v pevné instalaci; EN IEC 61558-1:2019 pro transformátory, tlumivky, napájecí zdroje a jejich kombinace; EN IEC 61851-1:2019 pro systém nabíjení elektrických vozidel vodivým propojením; EN IEC 62275:2019 pro stahovací pásky na kabely pro elektrické instalace.

(5)

Na základě žádosti M/511 výbory CEN a CENELEC revidovaly tyto normy, na něž byly uvedeny odkazy v příloze I prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/1956 (4): EN 60335-1:2012; EN 60335-2-4:2010. Výsledkem bylo přijetí těchto pozměňujících harmonizovaných norem: EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 a EN 60335-1:2012/A14:2019 pro elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely; EN 60335-2-4:2010/A2:2019 pro odstředivky prádla. Výbory CEN a CENELEC rovněž změnily tyto normy, na něž byly zveřejněny odkazy v řadě C Úředního věstníku Evropské unie ve sdělení (2018/C 326/02): EN 60335-2-5:2015; EN 60335-2-7:2010; EN 60335-2-12:2003; EN 60335-2-13:2010; EN 60335-2-17:2013; EN 60335-2-35:2016; EN 60335-2-47:2003; EN 60335-2-48:2003; EN 60335-2-49:2003; EN 60335-2-52:2003; EN 60335-2-61:2003; EN 60335-2-66:2003; EN 60335-2-84:2003; EN 60335-2-87:2002; EN 60335-2-98:2003; EN 60947-5-4:2003; EN 61347-2-7:2012; EN 61347-2-11:2001; EN 61386-1:2008; EN 62035:2014. Výsledkem bylo přijetí těchto pozměňujících harmonizovaných norem: EN 60335-2-5:2015/A11:2019 pro myčky nádobí; EN 60335-2-7:2010/A2:2019 pro pračky; EN 60335-2-12:2003/A2:201 a EN 60335-2-12:2003/A11:2019 pro ohřívací desky a podobné spotřebiče; EN 60335-2-13:2010/A1:2019 pro ponorné smažiče, smažicí pánve a podobné spotřebiče; EN 60335-2-17:2013/A11:2019 pro přikrývky, podušky a podobné ohebné tepelné spotřebiče; EN 60335-2-35:2016/A1:2019 pro průtokové ohřívače vody; EN 60335-2-47:2003/A2:2019 pro elektrické varné kotle pro komerční účely; EN 60335-2-48:2003/A2:2019 pro elektrické grily a opékače topinek pro komerční účely; EN 60335-2-49:2003/A2:2019 pro elektrické vyhřívací spotřebiče pro komerční účely; EN 60335-2-52:2003/A12:2019 pro spotřebiče pro ústní hygienu; EN 60335-2-61:2003/A11:2019 pro akumulační topidla pro vytápění místností; EN 60335-2-66:2003/A11:2019 pro ohřívače pro vodní matrace; EN 60335-2-84:2003/A2:2019 pro toalety; EN 60335-2-87:2002/A2:2019 pro elektrické zařízení na omračování zvířat; EN 60335-2-98:2003/A11:2019 pro zvlhčovače; EN 60947-5-4:2003/A1:2019 pro přístroje a spínací prvky řídicích obvodů; EN 61347-2-7:2012/A1:2019 pro nouzové osvětlení; EN 61347-2-11:2001/A1:2019 pro různé elektronické obvody používané ve svítidlech; EN 61386-1:2008/A1:2019 pro vedení kabelů; EN 62035:2014/A1:2019 pro výbojové světelné zdroje.

(6)

Komise společně s výbory CEN a CENELEC posoudila, zda jsou uvedené harmonizované normy a jejich změny v souladu s žádostí M/511.

(7)

Harmonizované normy EN 50620:2017 ve znění EN 50620:2017/A1:2019, EN IEC 60947-9-1:2019, EN 61643-31:2019, EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011, EN 62275:2015, EN 669-1:2018, EN 60335-1:2012 ve znění EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 a EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-2-4:2010 ve znění EN 60335-2-4:2010/A2:2019, EN 60335-2-5:2015 ve znění EN 60335-2-5:2015/A11:2019, EN 60335-2-7:2010 ve znění EN 60335-2-7:2010/A2:2019, EN 60335-2-12:2003 ve znění EN 60335-2-12:2003/A11:2019, EN 60335-2-13:2010 ve znění EN 60335-2-13:2010/A1:2019, EN 60335-2-17:2013 ve znění EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-35:2016 ve znění EN 60335-2-35:2016/A1:2019, EN 60335-2-47:2003 ve znění EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-48:2003 ve znění EN 60335-2-48:2003/A2:2019, EN 60335-2-49:2003 ve znění EN 60335-2-49:2003/A2:2019, EN 60335-2-52:2003 ve znění EN 60335-2-52:2003/A12:2019, EN 60335-2-61:2003 ve znění EN 60335-2-61:2003/A11:2019, EN 60335-2-66:2003 ve znění EN 60335-2-66:2003/A11:2019, EN 60335-2-84:2003 ve znění EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-87:2002 ve znění EN 60335-2-87:2002/A2:2019, EN 60335-2-98:2003 ve znění EN 60335-2-98:2003/A11:2019, EN 60947-5-4:2003 ve znění EN 60947-5-4:2003/A1:2019, EN 61347-2-7:2012 ve znění EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 ve znění EN 61386-1:2008/A1:2019, EN 62035:2014 ve znění EN 62035:2014/A1:2019 a ve znění jiných norem nebo opravené jinými normami, na něž jsou odkazy zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie, splňují bezpečnostní zásady, které si kladou za cíl splnit a které jsou stanoveny ve směrnici 2014/35/EU. Je proto vhodné odkazy na tyto normy zveřejnit spolu s odkazy na jejich pozměňující nebo opravné normy v Úředním věstníku Evropské unie.

(8)

V příloze I prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1956 se uvádějí odkazy na harmonizované normy, které zakládají předpoklad shody se směrnicí 2014/35/EU. Aby se zajistilo, že odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2014/35/EU jsou uvedeny v jednom aktu, měly by být odkazy na tyto normy začleněny do prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1956.

(9)

Výbory CEN a CENELEC rovněž vypracovaly následující opravy, jimiž se provádějí technické opravy stávajících norem, na něž byly zveřejněny odkazy v řadě C Úředního věstníku Evropské unie ve sdělení (2018/C 326/02): EN 60669-1:2018/AC:2018-11, kterou se opravuje harmonizovaná norma EN 60669-1:2018 pro spínače pro domovní a podobné pevné elektrické instalace; EN 61439-3:2012/AC:2019-04, kterou se opravuje harmonizovaná norma EN 61439-3:2012 pro rozvodnice určené k provozování laiky (DBO); EN 61557-9:2015/AC:2017-02, kterou se opravuje harmonizovaná norma EN 61557-9:2015 pro zařízení k lokalizování místa poruchy izolace v rozvodných sítích IT; EN 62026-3:2015/AC:2019-12, kterou se opravuje harmonizovaná norma EN 62026-3:2015 pro rozhraní řadič-zařízení (CDI). Aby bylo zajištěno správné a důsledné uplatňování harmonizovaných norem, na něž byly odkazy zveřejněny, je vhodné začlenit odkazy na tyto harmonizované normy spolu s odkazy na opravy do prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1956, v jehož příloze I jsou uvedeny odkazy na harmonizované normy, které zakládají předpoklad shody se směrnicí 2014/35/EU.

(10)

Je proto nezbytné v řadě C Úředního věstníku Evropské unie zrušit odkazy na tyto harmonizované normy vzhledem k tomu, že byly revidovány, změněny nebo opraveny, spolu s odkazy na jejich pozměňující nebo opravné normy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie: EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011, EN 62275:2015, EN 669-1:2018, EN 61439-3:2012, EN 61557-9:2015, EN 62026-3:2015, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-4:2010, EN 60335-2-5:2015, EN 60335-2-7:2010, EN 60335-2-12:2003, EN 60335-2-13:2010, EN 60335-2-17:2013, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-47:2003, EN 60335-2-48:2003, EN 60335-2-49:2003, EN 60335-2-52:2003, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-66:2003, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-87:2002, EN 60335-2-98:2003, EN 60669-1:2018, EN 60947-5-4:2003, EN 61347-2-7:2012, EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 a EN 62035:2014. Příloha II prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1956 obsahuje odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2014/35/EU, které se v řadě C Úředního věstníku Evropské unie zrušují. Je proto vhodné zařadit zmíněné odkazy do uvedené přílohy.

(11)

Dále je nezbytné v řadě L Úředního věstníku Evropské unie zrušit odkazy na harmonizované normy EN 60335-1:2012 a EN 60335-2-4:2010 spolu s odkazy na jejich pozměňující nebo opravné normy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie vzhledem k tomu, že uvedené normy byly změněny. Je proto vhodné vypustit tyto odkazy z přílohy I prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1956.

(12)

Aby měli výrobci dostatek času připravit se na uplatňování harmonizovaných norem EN 50620:2017, EN 50620:2017/A1:2019, EN IEC 60947-9-1:2019, EN 61643-31:2019, EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011, EN 62275:2015, EN 669-1:2018, EN 60335-1:2012 ve znění EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 a EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-2-4:2010 ve znění EN 60335-2-4:2010/A2:2019, EN 60335-2-5:2015 ve znění EN 60335-2-5:2015/A11:2019, EN 60335-2-7:2010 ve znění EN 60335-2-7:2010/A2:2019, EN 60335-2-12:2003 ve znění EN 60335-2-12:2003/A11:2019, EN 60335-2-13:2010 ve znění EN 60335-2-13:2010/A1:2019, EN 60335-2-17:2013 ve znění EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-35:2016 ve znění EN 60335-2-35:2016/A1:2019, EN 60335-2-47:2003 ve znění EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-48:2003 ve znění EN 60335-2-48:2003/A2:2019, EN 60335-2-49:2003 ve znění EN 60335-2-49:2003/A2:2019, EN 60335-2-52:2003 ve znění EN 60335-2-52:2003/A12:2019, EN 60335-2-61:2003 ve znění EN 60335-2-61:2003/A11:2019, EN 60335-2-66:2003 ve znění EN 60335-2-66:2003/A11:2019, EN 60335-2-84:2003 ve znění EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-87:2002 ve znění EN 60335-2-87:2002/A2:2019, EN 60335-2-98:2003 ve znění EN 60335-2-98:2003/A11:2019, EN 60947-5-4:2003 ve znění EN 60947-5-4:2003/A1:2019, EN 61347-2-7:2012 ve znění EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 ve znění EN 61386-1:2008/A1:2019, EN 62035:2014 ve znění EN 62035:2014/A1:2019, EN 61439-3:2012 ve znění opravy EN 61439-3:2012/AC:2019-04, EN 61557-9:2015 ve znění opravy EN 61557-9:2015/AC:2017-02, EN 62026-3:2015 ve znění opravy EN 62026-3:2015/AC:2019-12 a EN 60669-1:2018 ve znění opravy EN 60669-1:2018/AC:2018-11 a ve znění jiných norem nebo opravených jinými normami, na něž jsou odkazy zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie, je zrušení odkazů na harmonizované normy EN 60335-1:2012, EN 60335-2-4:2010, EN 60335-2-5:2015, EN 60335-2-7:2010, EN 60335-2-12:2003, EN 60335-2-13:2010, EN 60335-2-17:2013, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-47:2003, EN 60335-2-48:2003, EN 60335-2-49:2003, EN 60335-2-52:2003, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-66:2003, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-87:2002, EN 60335-2-98:2003, EN 60669-1:2018, EN 60947-5-4:2003, EN 61347-2-7:2012, EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 a EN 62035:2014 spolu s odkazy na jejich pozměňující nebo opravné normy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie nezbytné odložit.

(13)

Harmonizovaná norma EN 50178:1997 byla revidována výbory CEN a CENELEC. Výsledkem toho bylo přijetí normy EN 62477-1:2012 a její pozměňovací normy EN 62477-1:2012/A11:2014. Sdělením Komise (2016/C 249/03) (5) byly odkazy na normu EN 62477-1:2012 a její pozměňovací normu EN 62477-1:2012/A11:2014 zveřejněny v řadě C Úředního věstníku Evropské unie a odkaz na normu EN 50178:1997 byl začleněn do kolonky nahrazených norem, aniž by však bylo uvedeno datum ukončení předpokladu shody, k němuž by běželo přechodné období. Ve zmíněném sdělení byl odkaz na normu EN 50178:1997 uveden také v kolonce zveřejněných norem. Ve sdělení (2018/C 326/02) byly zveřejněny jak odkazy na normu EN 62477-1:2012 a její pozměňovací normu EN 62477-1:2012/A11:2014, tak na normu EN 50178:1997, aniž by bylo uvedeno, že norma EN 50178:1997 byla již nahrazena. Vzhledem k tomu, že zrušení normy EN 50178:1997 v řadě C Úředního věstníku Evropské unie není jasně uvedeno, je nezbytné začlenit odkaz na normu EN 50178:1997 do přílohy II prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1956, která obsahuje odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2014/35/EU, které se v řadě C zrušují.

(14)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/1956 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(15)

Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky, včetně bezpečnostních zásad, stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení,