15.5.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 153/1 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/649
ze dne 7. května 2020
o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat na 56. zasedání Odborné komise pro přepravu nebezpečného zboží Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu, pokud jde o některé změny přípojku C k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 91 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Unie přistoupila k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě ze dne 9. května 1980 ve znění Vilniuského protokolu ze dne 3. června 1999 (dále jen „úmluva COTIF“) rozhodnutím Rady 2013/103/EU (1). |
(2) |
Všechny členské státy s výjimkou Kypru a Malty jsou smluvními stranami úmluvy COTIF. |
(3) |
V článku 6 úmluvy COTIF se stanoví, že se v železniční přepravě a při technické admisi železničního materiálu v mezinárodní dopravě použijí předpisy uvedené v toto článku, a konkrétně mimo jiné i Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (dále jen „RID“), který tvoří přípojek C k úmluvě COTIF. |
(4) |
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/68/ES (2) stanoví požadavky pro přepravu nebezpečných věcí po silnici, železnici nebo vnitrozemských vodních cestách uvnitř členských států nebo mezi nimi na základě RID. |
(5) |
Podle čl. 13 § 1 písm. d) a čl. 33 § 5 úmluvy COTIF může Odborná komise pro přepravu nebezpečného zboží (dále jen „Odborná komise RID“) Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu (dále jen „OTIF“) rozhodovat o změně přílohy RID. |
(6) |
Odborná komise RID má na svém 56. zasedání dne 27. května 2020 přijmout změny, které přílohu RID přizpůsobí vědeckému a technickému pokroku. |
(7) |
Navrhované změny se týkají technických norem a jejich cílem je zajistit bezpečnou a efektivní přepravu nebezpečných věcí s přihlédnutím k vědeckému a technickému pokroku v daném odvětví a k vývoji nových látek a předmětů, které mohou při přepravě představovat nebezpečí. |
(8) |
Navrhované změny se považují za vhodné pro bezpečnou přepravu nebezpečných věcí nákladově efektivním způsobem a lze je tedy podpořit. |
(9) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být v Odborné komisi RID zaujat jménem Unie, neboť změny RID budou pro Unii závazné, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být jménem Unie zaujat na 56. zasedání Odborné komise RID Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu v rámci Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě ze dne 9. května 1980 ve znění Vilniuského protokolu ze dne 3. června 1999, se stanoví v tabulce změn v dokumentu ST 7049/20 (3).
Drobné změny dokumentů uvedených v uvedené tabulce změn mohou zástupci Unie v Odborné komisi RID odsouhlasit bez dalšího rozhodnutí Rady.
Článek 2
Rozhodnutí Odborné komise RID se po jejich přijetí zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie s uvedením dne jejich vstupu v platnost.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí
V Bruselu dne 7. května 2020.
Za Radu
předseda
G. GRLIĆ RADMAN
(1) Rozhodnutí Rady 2013/103/EU ze dne 16. června 2011 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Mezivládní organizací pro mezinárodní železniční přepravu o přistoupení Evropské unie k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) ze dne 9. května 1980 ve znění Vilniuského protokolu ze dne 3. června 1999 (Úř. věst. L 51, 23.2.2013, s. 1).
(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/68/ES ze dne 24. září 2008 o pozemní přepravě nebezpečných věcí (Úř. věst. L 260, 30.9.2008, s. 13).
(3) Dokument ST 7049/20 lze nalézt na adrese http://register.consilium.europa.eu.