17.3.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 80/23 |
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2020/407
ze dne 16. března 2020,
kterým se mění rozhodnutí (EU) 2019/1311 o třetí sérii cílených dlouhodobějších refinančních operací (ECB/2020/13)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 první odrážku této smlouvy,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na čl. 3.1 první odrážku, článek 12.1, čl. 18.1 druhou odrážku a čl. 34.1 druhou odrážku tohoto statutu,
s ohledem na obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2015/510 ze dne 19. prosince 2014 o provádění rámce měnové politiky Eurosystému (obecné zásady o obecné dokumentaci) (ECB/2014/60) (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Podle čl. 1 odst. 4 obecných zásad (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) může Rada guvernérů kdykoli měnit nástroje, požadavky, kritéria a postupy provádění operací měnové politiky Eurosystému. |
(2) |
V rámci plnění svého mandátu v oblasti cenové stability a s cílem zachovat příznivé úvěrové podmínky bank a podpořit akomodativní orientaci měnové politiky v členských státech, jejichž měnou je euro, přijala Rada guvernérů dne 22. července 2019 rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) (2). Uvedené rozhodnutí upravilo třetí sérii cílených dlouhodobějších refinančních operací (TLTRO-III), které se uskutečňují v období od září 2019 do března 2021. |
(3) |
S cílem podpořit poskytování bankovních úvěrů těm, kteří jsou nejvíce postiženi rozšířením koronaviru (COVID-19), zejména malým a středním podnikům, Rada guvernérů dne 12. března 2020 rozhodla o změně tří parametrů operací TLTRO-III, a to konkrétně o zvýšení úvěrového přídělu z 30 % na 50 %, o změně horní hranice nabídky pro jednotlivé operace TLTRO-III a od září 2021 o umožnění předčasného splacení částek vypůjčených v rámci operací TLTRO-III po uplynutí 12 měsíců od vypořádání každé operace TLTRO-III namísto 24 měsíců. |
(4) |
Aby takto upravené parametry platily s okamžitým účinkem, mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost bezodkladně. |
(5) |
Rozhodnutí (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) je proto třeba příslušným způsobem změnit, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změny
Rozhodnutí (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) se mění takto:
1) |
Článek 4 se mění takto:
|
2) |
V článku 5a se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Od září 2021 mají účastníci po uplynutí 12 měsíců od vypořádání každé operace TLTRO-III možnost danou operaci TLTRO-III před splatností ukončit nebo snížit její objem, a to ve čtvrtletních intervalech.“; |
3) |
V příloze I oddíle 1 se třetí odstavec nahrazuje tímto: „Úvěrový příděl se rovná 50 % referenční nesplacené částky účastníka (*1) po odečtení částek, které si účastník vypůjčil v rámci cílených dlouhodobějších refinančních operací na základě rozhodnutí (EU) 2016/810 (ECB/2016/10) (TLTRO-II) a které ke dni vypořádání příslušné operace TLTRO-III ještě nejsou splaceny, nebo nule, má-li tato částka zápornou hodnotu, tj.:
(*1) „Účastníkem“ se rozumí jednotliví účastníci nebo skupiny TLTRO-III.“;" |
4) |
V příloze I oddíle 1 se pátý odstavec nahrazuje tímto: „Horní hranicí nabídky, která platí pro všechny účastníky každé TLTRO-III, je úvěrový příděl účastníka BAk po odečtení částek, které si účastník vypůjčil v předcházejících TLTRO-III. Nechť
pro k = 2,…,7.“. |
Článek 2
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 17. března 2020.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 16. března 2020.
Za Radu guvernérů ECB
prezidentka ECB
Christine LAGARDE
(1) Úř. věst. L 91, 2.4.2015, s. 3.
(2) Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2019/1311 ze dne 22. července 2019 o třetí sérii cílených dlouhodobějších refinančních operací (ECB/2019/21) (Úř. věst. L 204, 2.8.2019, s.100).