17.12.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 327/75 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/2156
ze dne 7. října 2019
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé, pokud jde o přijetí doporučení, kterým se schvaluje prodloužení akčního plánu EU-Maroko, kterým se provádí rozšířený status (2013–2017)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 217 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) vstoupila v platnost dne 1. března 2000. |
(2) |
Podle článku 80 dohody má Rada přidružení pravomoc vydávat doporučení. |
(3) |
Rada přidružení, jednající prostřednictvím výměny dopisů, by měla přijmout doporučení týkající se dalšího prodloužení akčního plánu EU-Maroko, kterým se provádí rozšířený status (2013–2017) (dále jen „akční plán“), o dva roky. |
(4) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě přidružení, pokud jde o přijetí doporučení, kterým se schvaluje prodloužení akčního plánu, neboť toto doporučení má právní účinky. |
(5) |
Prodloužení akčního plánu bude tvořit základ spolupráce EU a Maroka v letech 2019 a 2020 a umožní definovat nové prioritní oblasti vztahů mezi EU a Marokem pro léta nadcházející, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé, pokud jde o přijetí doporučení, kterým se schvaluje prodloužení akčního plánu EU-Maroko, kterým se provádí rozšířený status (2013–2017), o dva roky (2019 a 2020), vychází z návrhu doporučení připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Komisi a vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
V Lucemburku dne 7. října 2019.
Za Radu
předsedkyně
A.-M. HENRIKSSON
NÁVRH
DOPORUČENÍ RADY PŘIDRUŽENÍ EU-MAROKO č. 1/2019
ze dne …,
kterým se schvaluje prodloužení akčního plánu EU-Maroko, kterým se provádí rozšířený status (2013–2017), o dva roky
RADA PŘIDRUŽENÍ EU-MAROKO,
s ohledem na Evropsko-středomořskou dohodu zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé (dále jen „dohoda“) vstoupila v platnost dne 1. března 2000. |
(2) |
Podle článku 80 dohody má Rada přidružení pravomoc vydávat doporučení, jež považuje za nezbytná pro dosažení cílů dohody. |
(3) |
Podle článku 90 dohody přijmou její strany jakákoli obecná nebo specifická opatření nezbytná k plnění závazků, které dohoda obsahuje, a dohlédnou na plnění v ní stanovených cílů. |
(4) |
Článek 10 jednacího řádu Rady přidružení umožňuje vydat doporučení v období mezi zasedáními písemným postupem. |
(5) |
Akční plán, kterým se provádí rozšířený status (2013–2017) (dále jen „akční plán“), byl v roce 2018 prodloužen o jeden rok. Prodloužení akčního plánu o další dva roky bude tvořit základ vztahů mezi EU a Marokem v letech 2019 a 2020 a umožní definovat nové prioritní oblasti vztahů mezi EU a Marokem pro léta nadcházející, |
DOPORUČUJE:
Jediný článek
Rada přidružení, jednající písemným postupem, doporučuje prodloužit akční plán EU-Maroko, kterým se provádí rozšířený status (2013–2017), o dva roky.
V … dne
Za Radu přidružení EU-Maroko
předseda nebo předsedkyně