PŘÍLOHA I
Text obrazu
POTVRZENÍ
TÝKAJÍCÍ SE ROZHODNUTÍ VE VĚCECH MAJETKOVÝCH POMĚRŮ V MANŽELSTVÍ
(Čl. 45 odst. 3 písm. b) nařízení Rady (EU) 2016/1103 provádějícího posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství (1))
1. Členský stát původu (*)
Belgie Bulharsko Česká republika Německo Řecko Španělsko Francie Chorvatsko Itálie Kypr Lucembursko Malta Nizozemsko Rakousko Portugalsko Slovinsko Finsko Švédsko
2. Soud nebo příslušný orgán vydávající potvrzení
2.1. Název a označení soudu nebo orgánu (*):
2.2. Adresa
2.2.1. Ulice a číslo/P. O. Box (*):
2.2.2. Místo a poštovní směrovací číslo (*):
2.3. Telefon (*):
2.4. Fax:
2.5. E-mail:
2.6. Další důležité informace (upřesněte):
3. Soud (2), který vydal rozhodnutí (vyplňte POUZE v případě, že se liší od orgánu uvedenéhov oddíle 2)
3.1. Název a označení soudu (*):
3.2. Adresa
(1) Úř. věst. L 183, 8.7.2016, s. 1.
(*) Povinné informace.
(2) Kromě soudních orgánů zahrnuje pojem „soud“ v souladu s čl. 3 odst. 2 nařízení Rady (EU) 2016/1103 za určitých podmínek ostatní orgány a právní odborníky s pravomocí ve věcech majetkových poměrů v manželství, kteří vykonávají soudní funkce nebo jednají na základě zmocnění soudním orgánem nebo pod dohledem soudního orgánu. Seznam těchto dalších orgánů a právních odborníků se zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie.
Text obrazu
3.2.1. Ulice a číslo/P. O. Box (*):
3.2.2. Místo a poštovní směrovací číslo (*):
3.3. Telefon (*):
3.4. Fax:
3.5. E-mail:
4. Rozhodnutí
4.1. Datum (dd/mm/rrrr) rozhodnutí (*):
4.2. Spisová značka rozhodnutí (*):
4.3. Strany, jichž se rozhodnutí týká
4.3.1. Strana A
4.3.1.1. Příjmení a jméno (či jména) (*):
4.3.1.2. Datum (dd/mm/rrrr) a místo narození:
4.3.1.3. Identifikační číslo (1)
4.3.1.3.1. Identifikační číslo:
4.3.1.3.2. Číslo sociálního pojištění:
4.3.1.3.3. Jiné (upřesněte):
4.3.1.4. Adresa
4.3.1.4.1. Ulice a číslo/P. O. Box:
4.3.1.4.2. Místo a poštovní směrovací číslo:
4.3.1.4.3. Stát
Belgie Bulharsko Česká republika Německo Řecko Španělsko Francie Chorvatsko Itálie Kypr Lucembursko Malta Nizozemsko Rakousko Portugalsko Slovinsko Finsko Švédsko
Jiný (uveďte kód ISO):
4.3.1.5. E-mail:
4.3.1.6. Úloha v řízení (*)
(*) Povinné informace.
(1) Případně uveďte nejvhodnější číslo.
Text obrazu
4.3.1.6.1. Žalobce
4.3.1.6.2. Žalovaný
4.3.1.6.3. Jiné (upřesněte):
4.3.2. Strana B
4.3.2.1. Příjmení a jméno (či jména) (*):
4.3.2.2. Datum (dd/mm/rrrr) a místo narození:
4.3.2.3. Identifikační číslo (1)
4.3.2.3.1. Identifikační číslo:
4.3.2.3.2. Číslo sociálního pojištění:
4.3.2.3.3. Jiné (upřesněte):
4.3.2.4. Adresa
4.3.2.4.1. Ulice a číslo/P. O. Box:
4.3.2.4.2. Místo a poštovní směrovací číslo:
4.3.2.4.3. Stát
Belgie Bulharsko Česká republika Německo Řecko Španělsko Francie Chorvatsko Itálie Kypr Lucembursko Malta Nizozemsko Rakousko Portugalsko Slovinsko Finsko Švédsko
Jiný (uveďte kód ISO):
4.3.2.5. E-mail:
4.3.2.6. Úloha v řízení (*)
4.3.2.6.1. Žalobce
4.3.2.6.2. Žalovaný
4.3.2.6.3. Jiná (upřesněte):
4.4. Rozhodnutí bylo vydáno v nepřítomnosti (*)
4.4.1. Ano (uveďte datum (dd/mm/rrrr), kdy byl dotčené osobě doručen návrh na zahájení řízení nebo jiná rovnocenná písemnost):
4.4.2. Ne
(*) Povinné informace.
(1) Případně uveďte nejvhodnější číslo.
Text obrazu
4.5. Požaduje se registrace ve veřejném rejstříku?
4.5.1. Ano
4.5.2. Ne
4.6. V případě odpovědi ANO v bodě 4.5.1 se na rozhodnutí již nevztahuje řádný opravný prostředek včetně opravného prostředku u soudu posledního stupně:
4.6.1. Ano
4.6.2. Ne
5. Vykonatelnost rozhodnutí
5.1. Požaduje se potvrzení za účelem vykonatelnosti rozhodnutí v jiném členském státě? (*)
5.1.1. Ano
5.1.2. Ne
5.1.3. Nevím
5.2. V případě odpovědi ANO v bodě 5.1.1 je rozhodnutí vykonatelné v členském státě původu, aniž by bylo třeba splnit další podmínky (*)
5.2.1. Ano (uveďte vykonatelný závazek (vykonatelné závazky)):
5.2.2. Ano, ale omezeno na část (části) rozhodnutí (uveďte vykonatelný nárok (vykonatelné nároky)):
5.2.3. Nárok je vykonatelný (nároky jsou vykonatelné) vůči této osobě (těmto osobám):
5.2.3.1. Strana A
(*) Povinné informace.
Text obrazu
5.2.3.2. Strana B
5.2.3.3. Jiné (upřesněte):
6. Úrok
6.1. Požaduje se vymáhání úroků? (*)
6.1.1. Ano
6.1.2. Ne
6.2. V případě odpovědi ANO v bodě 6.1.1 (*)
6.2.1. Úrok
6.2.1.1. Není v rozhodnutí upřesněno
6.2.1.2. Ano, v rozhodnutí upřesněno takto
6.2.1.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) do: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) (1)
6.2.1.2.2. Konečná částka:
6.2.1.2.3. Způsob výpočtu úroků
6.2.1.2.3.1. Sazba: %
6.2.1.2.3.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: )
v platnosti od: (data (dd/mm/rrrr) nebo události)
6.2.2. Zákonný úrok, který se vypočítá podle (uveďte příslušný právní předpis):
6.2.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) do: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) (1)
6.2.2.2. Způsob výpočtu úroků
6.2.2.2.1. Sazba: %
6.2.2.2.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: )
v platnosti od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
6.2.2.2.2.1. První den příslušné lhůty, v níž je dlužník v prodlení
6.2.2.2.2.2. Jiná událost (upřesněte):
(*) Povinné informace.
(1) V případě, že se jedná o více než jedno období, doplňte jejich počet.
Text obrazu
6.2.3. Kapitalizace úroků (upřesněte):
6.2.4. Měna
euro (EUR) lev (BGN)
česká koruna (CZK) kuna (HRK)
krona (SEK) jiné (upřesněte (kód ISO)):
7. Náklady nebo výdaje
7.1. Strany, jimž byla poskytnuta úplná či částečná právní pomoc
7.1.1. Strana A
7.1.2. Strana B
7.1.3. Jiná strana (upřesněte):
7.2. Strany, které byly osvobozeny od úhrady nákladů nebo výdajů
7.2.1. Strana A
7.2.2. Strana B
7.2.3. Jiná strana (upřesněte):
7.3. Požaduje se úhrada nákladů nebo výdajů? (*)
7.3.1. Ano (1)
7.3.2. Ne
7.4. V případě odpovědi ANO v bodě 7.3.1 bylo nařízeno, že náklady nebo výdaje ponese tato osoba (ponesou tyto osoby), vůči které (kterým) je výkon navrhován*
7.4.1. Strana A
7.4.2. Strana B
7.4.3. Jiná strana (upřesněte):
7.4.4. Bylo-li nařízeno, že náklady ponese více osob než jedna, lze od jakékoli z nich vybrat celou částku?
(*) Povinné informace.
(1) Tento bod se rovněž vztahuje na situace, kdy jsou náklady nebo výdaje přiřknuty v odděleném rozhodnutí.
Text obrazu
7.4.4.1. Ano
7.4.4.2. Ne
7.5. V případě odpovědi ANO v bodě 7.3.1 se požaduje uhrazení těchto nákladů nebo výdajů (v případě, že náklady nebo výdaje mohou být uhrazeny několika osobami, uveďte jejich podíl zvlášť pro každouz těchto osob) (*)
7.5.1. Náklady nebo výdaje jsou stanoveny v rozhodnutí celkovou částkou (uveďte tuto částku):
7.5.2. Náklady nebo výdaje jsou stanoveny v rozhodnutí procentním podílem z celkových nákladů (uveďte procentní podíl z celkové částky): %.
7.5.3. V rozhodnutí bylo stanoveno uhrazení nákladů a přesné částky jsou tyto:
7.5.3.1. Soudní poplatky:
7.5.3.2. Náklady na právní zastoupení:
7.5.3.3. Náklady na doručování písemností:
7.5.3.4. Jiné (upřesněte):
7.5.4. Jiné (upřesněte):
7.6. V případě odpovědi ANO v bodě 7.3.1 (*)
7.6.1. Úroky z nákladů nebo výdajů
7.6.1.1. Není v rozhodnutí upřesněno
7.6.1.2. Ano, v rozhodnutí upřesněno takto
7.6.1.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
do: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) (1)
7.6.1.2.2. Konečná částka:
7.6.1.2.3. Způsob výpočtu úroků
7.6.1.2.3.1. Sazba: %
7.6.1.2.3.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: ) v platnosti od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
7.6.2. Zákonný úrok, který se vypočítá podle (uveďte příslušný právní předpis):
(*) Povinné informace.
(1) V případě, že se jedná o více než jedno období, doplňte jejich počet.
Text obrazu
7.6.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
do: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) (1)
7.6.2.2. Způsob výpočtu úroků
7.6.2.2.1. Sazba: %
7.6.2.2.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: )
v platnosti od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
7.6.3. Kapitalizace úroků (upřesněte):
7.6.4. Měna
euro (EUR) lev (BGN)
česká koruna (CZK) kuna (HRK)
krona (SEK) jiné (upřesněte (kód ISO)):
Jsou-li připojeny dodatečné listy, uveďte celkový počet stran (*)
V (*): dne (*): (dd/mm/rrrr)
Podpis a/nebo razítko soudu či příslušného orgánu, který vydává potvrzení (*):
(1) V případě, že se jedná o více než jedno období, doplňte jejich počet.
(*) Povinné informace.