11.7.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 178/1

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2017/1241

ze dne 10. července 2017,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 36/2012 ze dne 18. ledna 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii a o zrušení nařízení (EU) č. 442/2011 (1), a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 18. ledna 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 36/2012.

(2)

Ze seznamu právnických a fyzických osob, subjektů nebo orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsaženého v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 (dále jen „seznam“) by měla být vyjmuta jedna osoba.

(3)

Na seznam subjektů uvedený v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 by měl být přidán jeden subjekt.

(4)

Informace týkající se jedné osoby uvedené v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 je rovněž třeba aktualizovat.

(5)

Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 10. července 2017.

Za Radu

předseda

M. MAASIKAS

(1)   Úř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1.

PŘÍLOHA

Příloha II nařízení (EU) 36/2012 se mění takto:

1)

V části A („Osoby“) se ze seznamu vyjímá níže uvedená osoba i odpovídající údaje:

„202.

 Ahmad Barqawi (také znám jako Ahmed Barqawi)“.

2)

V části A („Osoby“) se údaje týkající se níže uvedené osoby nahrazují těmito údaji:

 

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„203.

George Haswani

(také znám jako Heswani; Hasawani; Al Hasawani)

Adresa: Provincie Damašek, Yabroud, Al Jalaa St, Sýrie

Přední syrský podnikatel působící v Sýrii s podíly nebo činný v odvětví inženýrství, stavebnictví a ropy a zemního plynu. Vlastní podíly nebo má podstatný vliv v řadě společností a subjektů v Sýrii, zejména v HESCO Engineering and Construction Company, která je jednou z největších inženýrských a stavebních společností.

7.3.2015“

3)

V části B („Subjekty“) se vkládá položka týkající se tohoto subjektu:

 

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„71.

Abdulkarim Group

(také známa jako Al Karim for Trade and Industry/Al Karim Group)

5797 Damašek

Sýrie

Skupina Abdulkarim Group je mezinárodně uznávaný syrský konglomerát spojený s Wael Abdulkarimem, který je zařazen na seznam jako přední podnikatel působící v Sýrii.

11.7.2017“