ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2016/318

ze dne 4. března 2016,

kterým se mění rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Dne 5. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/119/SZBP (1).

(2)	Dne 5. března 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/364 (2), jež stanovilo, že použitelnost omezujících opatření uvedených v rozhodnutí 2014/119/SZBP by měla skončit v případě čtrnácti osob dne 6. března 2016 a v případě čtyř osob dne 6. června 2015.

(3)

Dne 5. června 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/876 (3), jež mimo jiné stanovilo, že v případě dvou z těchto čtyř osob by použitelnost omezujících opatření měla být prodloužena do 6. března 2016 a v případě jedné z těchto osob do 6. října 2015. Dne 5. října 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/1781 (4), jež stanovilo, že použitelnost omezujících opatření by měla být v případě této osoby prodloužena do 6. března 2016.

(4)

Použitelnost omezujících opatření uvedených v rozhodnutí 2014/119/SZBP skončí v případě všech osob dne 6. března 2016. Na základě přezkumu zmíněného rozhodnutí by měla být v případě šestnácti osob použitelnost uvedených omezujících opatření prodloužena do 6. března 2017, položka týkající se jedné osoby by měla být ze seznamu vypuštěna a v případě tří osob by mělo být aktualizováno odůvodnění.

(5)	Rozhodnutí 2014/119/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí 2014/119/SZBP se mění takto:

1)	v článku 5 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Použije se do 6. března 2017.“;

2)	příloha se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 4. března 2016.

Za Radu

předseda

S.A.M. DIJKSMA

(1) Rozhodnutí Rady 2014/119/SZBP ze dne 5. března 2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 66, 6.3.2014, s. 26).

(2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/364 ze dne 5. března 2015, kterým se mění rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 62, 6.3.2015, s. 25).

(3) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/876 ze dne 5. června 2015, kterým se mění rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 142, 6.6.2015, s. 30).

(4) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1781 ze dne 5. října 2015, kterým se mění rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 259, 6.10.2015, s. 23).

PŘÍLOHA

Položka týkající se následující osoby, uvedená na seznamu v příloze rozhodnutí 2014/119/SZBP, se zrušuje:

„14.	Raisa Vasylivna Bohatyriova“

II.

Položky týkající se následujících osob, uvedené na seznamu v příloze rozhodnutí 2014/119/SZBP, se nahrazují těmito položkami:

	Jméno (anglický přepis)	Identifikační údaje	Odůvodnění	Datum zařazení na seznam
„2.	Vitalii Yuriyovych Zakharchenko (Вiталiй Юрiйович Захарченко), Vitaliy Yurievich Zakharchenko (Виталий Юрьевич Захарченко)	Narozen dne 20. ledna 1963 v Kosťantynivce (Doněcká oblast); bývalý ministr vnitra	Osoba, proti níž ukrajinské orgány vedou trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku a v souvislosti se zneužitím pravomoci veřejného činitele za účelem neoprávněného zvýhodnění sebe nebo třetí osoby, čímž vznikla ztráta ukrajinskému veřejnému rozpočtu nebo majetku.	6.3.2014
4.	Olena Leonidivna Lukash (Олена Леонiдiвна Лукаш), Elena Leonidovna Lukash (Елена Леонидовна Лукаш)	Narozena dne 12. listopadu 1976 v Rîbniți (Moldavsko); bývalá ministryně spravedlnosti	Osoba, proti níž ukrajinské orgány vedou trestní řízení z důvodu zapojení do zpronevěry veřejných prostředků nebo majetku a v souvislosti se zneužitím pravomoci veřejného činitele za účelem neoprávněného zvýhodnění sebe nebo třetí osoby, čímž vznikla ztráta ukrajinskému veřejnému rozpočtu nebo majetku.	6.3.2014
13.	Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk (Дмитро Володимирович Табачник)	Narozen dne 28. listopadu 1963 v Kyjevě; bývalý ministr školství a vědy	Osoba, proti níž ukrajinské orgány vedou trestní řízení z důvodu zapojení do zpronevěry veřejných prostředků nebo majetku.	6.3.2014“