opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2016 s konečnou platností

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (1),

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (2),

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (3),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (4),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2016 přijatý s konečnou platností dne 25. listopadu 2015 (5),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2016, který Komise přijala dne 9. března 2016,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 1/2016, který Rada přijala dne 16. března 2016 a postoupila Evropskému parlamentu dne 17. března 2016,

Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2016 byl přijat s konečnou platností.

OPRAVNÝ ROZPOČET č. 1 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2016

OBSAH

CELKOVÉ PŘÍJMY

B. Celkový výkaz příjmů podle rozpočtových oddílů

— Hlava 6:

Příspěvky a náhrady v rámci dohod a programů unie

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE

Oddíl III: Komise

— Příjmy

— Hlava 6:

Příspěvky a náhrady v rámci dohod a programů Unie

— Výdaje

— Hlava 18:

Migrace a vnitřní věci

— Zaměstnanci

B. CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE ROZPOČTOVÝCH ODDÍLŮ

Hlava	Okruh	Rozpočet 2016	Opravný rozpočet č. 1/2016	Nová částka
1	VLASTNÍ ZDROJE	142 268 594 111		142 268 594 111
3	PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY	p.m.		p.m.
4	PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH UNIE	1 348 027 707		1 348 027 707
5	PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ	55 455 129		55 455 129
6	PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ UNIE	60 000 000		60 000 000
7	ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY	123 000 000		123 000 000
8	VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE	5 217 537		5 217 537
9	RŮZNÉ PŘÍJMY	25 001 000		25 001 000
	CELKOVÝ SOUČET	143 885 295 484		143 885 295 484

HLAVA 6

PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ UNIE

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1/2016

Nová částka

KAPITOLA 6 0

6 0 1

Různé výzkumné programy

6 0 1 1

Dohody o spolupráci mezi Švýcarskem a Euratomem v oblasti kontrolované termonukleární reakce a plazmové fyziky – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 2

Evropské dohody pro rozvoj termonukleární reakce (EFDA) – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 3

Dohody o spolupráci s třetími zeměmi v rámci výzkumných programů Unie – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 5

Dohody o spolupráci s instituty ze třetích zemí v rámci vědeckých a technických projektů v zájmu Unie (Euréka a další) — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 6

Dohody o evropské spolupráci v oblasti vědeckotechnického výzkumu – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 0 1 – Celkem

p.m.

6 0 2

Ostatní programy

6 0 2 1

Různé příjmy z akcí spojených s humanitární pomocí – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 0 2 – Celkem

p.m.

6 0 3

Dohody o přidružení mezi Unií a třetími zeměmi

6 0 3 1

Příjmy plynoucí z účasti kandidátských zemí a potenciálních kandidátů západního Balkánu na programech Unie – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 3 2

Výnosy z účasti třetích zemí, jiných než kandidátských zemí a potenciálních kandidátů západního Balkánu, na dohodách o celní spolupráci – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 3 3

Účast třetích zemí nebo externích subjektů na činnostech Unie — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 0 3 – Celkem

p.m.

KAPITOLA 6 0 – CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 1

6 1 1

Zpětná úhrada výdajů vynaložených za jeden nebo několik členských států

6 1 1 3

Příjmy plynoucí z investování majetku stanoveného v článku 4 rozhodnutí 2003/76/ES – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 1 4

Příjmy z částek získaných na základě výzkumného programu Výzkumného fondu pro uhlí a ocel

p.m.

Článek 6 1 1 – Celkem

p.m.

6 1 2

Náhrada specifických výdajů při provádění prací na zakázku a za úplatu – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 4

Vrácení podpory Unie vyplacené na komerčně úspěšné projekty a činnosti

6 1 4 3

Náhrada podpory Unie poskytnuté v rámci evropských operací rizikového kapitálu pro malé a střední podniky – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 4 4

Vrácení podpory Unie, která byla udělena nástrojům pro sdílení rizika financovaným z Evropského fondu pro regionální rozvoj a Fondu soudržnosti – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 4 – Celkem

p.m.

6 1 5

Vrácení nevyužité pomoci Unie

6 1 5 0

Vrácení nevyužité pomoci z Evropského sociálního fondu, Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, Finančního nástroje pro orientaci rybolovu, Fondu soudržnosti, Fondu solidarity Evropské unie, nástroje předvstupních strukturálních politik (ISPA), nástroje předvstupní pomoci (NPP), Evropského rybářského fondu, Fondu evropské pomoci nejchudším osobám (FEAD), Evropského námořního a rybářského fondu (ENRF) a Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) — účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 5 1

Vrácení nevyužitých podpor na vyrovnání rozpočtů – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 5 2

Vrácení nevyužitých úrokových podpor – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 5 3

Vrácení nevyužitých částek uhrazených podle smluv, které uzavřel orgán – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 5 7

Vrácení záloh v rámci strukturálních fondů, Fondu soudržnosti, Evropského rybářského fondu, Fondu evropské pomoci nejchudším osobám, Evropského námořního a rybářského fondu a Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova – účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 5 8

Vrácení různé nevyužité pomoci Unie – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 5 – Celkem

p.m.

6 1 6

Náhrada výdajů vynaložených za Mezinárodní agenturu pro atomovou energii – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 7

Vrácení částek vyplacených v souvislosti s pomocí Unie třetím zemím

6 1 7 0

Vrácení částek vyplacených v rámci spolupráce s Jihoafrickou republikou – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 7 – Celkem

p.m.

6 1 8

Zpětná úhrada částek vyplacených v souvislosti s potravinovou pomocí

6 1 8 0

Vrácení vyplacených přeplatků od uchazečů nabídkových řízení nebo příjemců v souvislosti s potravinovou pomocí – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 8 1

Náhrada doplňkových výdajů pro příjemce potravinové pomoci – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 8 – Celkem

p.m.

6 1 9

Náhrada výdajů vynaložených za externí subjekty

6 1 9 1

Náhrada ostatních výdajů vzniklých externím subjektům podle rozhodnutí Rady 77/270/Euratom – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 9 – Celkem

p.m.

KAPITOLA 6 1 – CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 2

6 2 0

Dodávky výchozího nebo zvláštního štěpného materiálu za úplatu (čl. 6 písm. b) Smlouvy o Euratomu) – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 2

Příjmy za služby poskytované Společným výzkumným střediskem externím subjektům za úplatu

6 2 2 1

Příjmy z využití reaktoru s vysokým tokem neutronů (HFR), z nichž budou financovány dodatečné prostředky – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 2 3

Ostatní příjmy za služby poskytnuté Společným výzkumným střediskem třetím osobám za úplatu a použité jako dodatečné prostředky – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 2 4

Příjmy z licencí udělených Komisí na vynálezy, způsobilé k patentování či nikoli, jež jsou výsledkem výzkumu Unie prováděného ve Společném výzkumném středisku – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 2 5

Ostatní příjmy Společného výzkumného střediska – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 2 6

Příjmy ze služeb poskytnutých Společným výzkumným střediskem jiným útvarům Komise na konkurenčním základě a použité na dodatečné prostředky – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 2 2 – Celkem

p.m.

6 2 4

Příjmy z licencí udělených Komisí na vynálezy, způsobilé k patentování či nikoli, jež jsou výsledkem výzkumu Unie (nepřímé akce) – Účelově vázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 2 – CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 3

6 3 0

Příspěvky členských států Evropského sdružení volného obchodu v rámci dohody o Evropském hospodářském prostoru – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 3 1

Příspěvky v rámci schengenského aquis

6 3 1 1

Příspěvky na správní náklady plynoucí z dohody uzavřené s Islandem a Norskem – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 3 1 2

Příspěvky na vývoj, zavedení, provoz a používání rozsáhlých informačních systémů podle dohody uzavřené s Islandem, Norskem, Švýcarskem a Lichtenštejnskem — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 3 1 3

Ostatní příspěvky v souvislosti se schengenským acquis (Island, Norsko, Švýcarsko a Lichtenštejnsko) – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 3 1 – Celkem

p.m.

6 3 2

Příspěvky na společné výdaje administrativní podpory Evropského rozvojového fondu – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 3 3

Příspěvky na určité programy vnější pomoci

6 3 3 0

Příspěvky členských států, včetně jejich veřejných agentur, a finanční příspěvky právnických nebo fyzických osob na určité programy vnější pomoci, které financuje Unie a které jejich jménem řídí Komise – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 3 3 1

Příspěvky třetích zemí, včetně jejich veřejných agentur, a finanční příspěvky právnických nebo fyzických osob na určité programy vnější pomoci, které financuje Unie a které jejich jménem řídí Komise – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 3 3 2

Příspěvky mezinárodních organizací na určité programy vnější pomoci, které financuje Unie a které jejich jménem řídí Komise – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 3 3 – Celkem

p.m.

6 3 4

Příspěvky ze svěřenských fondů a finančních nástrojů – Účelově vázané příjmy

6 3 4 0

Příspěvky ze svěřenských fondů na náklady na správu vzniklé Komisi – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 3 4 1

Příspěvky z finančních nástrojů – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 3 4 – Celkem

p.m.

KAPITOLA 6 3 – CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 5

6 5 0

Finanční opravy před rokem 2015 související s EFRR, ESF, EZOZF - orientační sekcí, FNOR, Fondem soudržnosti, Evropským rybářským fondem, ENRF, Sapard a NPP – Účelově vázané příjmy

—

6 5 1

Finanční opravy týkající se programových období před rokem 2000

p.m.

6 5 2

Finanční opravy týkající se programového období 2000–2006 — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 5 3

Finanční opravy týkající se programového období 2007–2013 — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 5 4

Finanční opravy týkající se programového období 2014–2020 — Účelově vázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 5 – CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 6

6 6 0

Ostatní příspěvky a náhrady

6 6 0 0

Ostatní účelově vázané příspěvky a náhrady – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 6 0 1

Ostatní příspěvky a náhrady, jež nejsou účelově vázány

60 000 000

Článek 6 6 0 – Celkem

60 000 000

KAPITOLA 6 6 – CELKEM

60 000 000

KAPITOLA 6 7

6 7 0

Příjmy týkající se Evropského zemědělského záručního fondu

6 7 0 1

Účetní závěrka Evropského zemědělského záručního fondu – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 7 0 2

Nesrovnalosti Evropského zemědělského záručního fondu – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 7 0 3

Doplňková dávka producentů mléka – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 7 0 – Celkem

p.m.

6 7 1

Příjmy týkající se Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova

6 7 1 1

Účetní závěrka Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 7 1 2

Nesrovnalosti Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 7 1 – Celkem

p.m.

KAPITOLA 6 7 – CELKEM

p.m.

Hlava 6 – Celkem

60 000 000

KAPITOLA 6 0 —

PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ UNIE

KAPITOLA 6 1 —

ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ

KAPITOLA 6 2 —

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU

KAPITOLA 6 3 —

PŘÍSPĚVKY SOUVISEJÍCÍ S KONKRÉTNÍMI SMLOUVAMI

KAPITOLA 6 5 —

FINANČNÍ OPRAVY

KAPITOLA 6 6 —

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

KAPITOLA 6 7 —

PŘÍJMY TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO ZÁRUČNÍHO FONDU A EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU PRO ROZVOJ VENKOVA

KAPITOLA 6 0 — PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ UNIE

6 0 2
Ostatní programy

6 0 2 1
Různé příjmy z akcí spojených s humanitární pomocí – Účelově vázané příjmy

Rozpočet 2016	Opravný rozpočet č. 1/2016	Nová částka
p.m.		p.m.

Poznámky

Příjmy pocházející z příspěvků veřejných a soukromých dárců týkajících se humanitární pomoci.

V souladu s článkem 21 finančního nařízení mohou případné příjmy z finančních příspěvků veřejných a soukromých dárců vést k poskytnutí dodatečných prostředků.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1257/96 ze dne 20. června 1996 o humanitární pomoci (Úř. věst. L 163, 2.7.1996, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 375/2014 ze dne 3. dubna 2014 o zřízení Evropského dobrovolnického sboru humanitární pomoci („iniciativa Humanitární dobrovolníci EU“) (Úř. věst. L 122, 24.4. 2014, s. 1).

Nařízení Rady (EU) 2016/369 ze dne 15. března 2016 o poskytování mimořádné podpory v rámci Unie (Úř. věst. L 70, 16.3.2016, s. 1).

ODDÍL III

KOMISE

PŘÍJMY

HLAVA 6

PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ UNIE

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1/2016

Nová částka

KAPITOLA 6 0

6 0 1

Různé výzkumné programy

6 0 1 1

Dohody o spolupráci mezi Švýcarskem a Euratomem v oblasti kontrolované termonukleární reakce a plazmové fyziky – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 2

Evropské dohody pro rozvoj termonukleární reakce (EFDA) – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 3

Dohody o spolupráci s třetími zeměmi v rámci výzkumných programů Unie – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 5

Dohody o spolupráci s třetími zeměmi v rámci vědecko-technických projektů v zájmu Unie (Euréka a další) – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 6

Dohody o evropské spolupráci v oblasti vědecko-technického výzkumu – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 0 1 – Celkem

p.m.

6 0 2

Ostatní programy

6 0 2 1

Různé příjmy z akcí spojených s humanitární pomocí – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 0 2 – Celkem

p.m.

6 0 3

Dohody o přidružení mezi Unií a třetími zeměmi

6 0 3 1

Příjmy plynoucí z účasti kandidátských zemí a potenciálních kandidátů západního Balkánu na programech Unie – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 3 2

Příjmy plynoucí z účasti třetích zemí, které nejsou kandidátskými zeměmi a potenciálními kandidáty západního Balkánu, na dohodách o celní spolupráci – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 3 3

Účast třetích zemí nebo externích institucí na činnostech Unie — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 0 3 – Celkem

p.m.

KAPITOLA 6 0 – CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 1

6 1 1

Vrácení částek výdajů vynaložených za jeden nebo více členských států

6 1 1 3

Příjmy plynoucí z investování majetku stanovené v článku 4 rozhodnutí 2003/76/ES – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 1 4

Příjmy z krytí výzkumného programu Výzkumného fondu pro uhlí a ocel

p.m.

Článek 6 1 1 – Celkem

p.m.

6 1 2

Náhrada specifických výdajů při provádění prací na zakázku a za finanční odměnu – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 4

Vrácení podpory Unie vyplacené na komerčně úspěšné projekty a činnosti

6 1 4 3

Náhrada podpory Unie poskytnuté v rámci evropských operací rizikového kapitálu pro malé a střední podniky – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 4 4

Vrácení podpory, kterou Unie poskytla na nástroje pro sdílení rizika financované z Evropského fondu pro regionální rozvoj a Fondu soudržnosti – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 4 – Celkem

p.m.

6 1 5

Vrácení nevyužité pomoci Unie

6 1 5 0

Vrácení nevyužité pomoci z Evropského sociálního fondu, Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, Finančního nástroje pro orientaci rybolovu, Fondu soudržnosti, Fondu solidarity Evropské unie, nástroje předvstupních strukturálních politik, nástroje předvstupní pomoci, Evropského rybářského fondu, Fondu evropské pomoci nejchudším osobám, Evropského námořního a rybářského fondu a Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 5 1

Vrácení nevyužité pomoci na vyrovnání rozpočtů – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 5 2

Vrácení nevyužité úrokové podpory – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 5 3

Vrácení nevyužitých částek v rámci smluv, které uzavřel orgán – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 5 7

Vrácení záloh vyplacených ze strukturálních fondů, Fondu soudržnosti, Evropského rybářského fondu, Fondu evropské pomoci nejchudším osobám, Evropského námořního a rybářského fondu a Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 5 8

Náhrada různé nevyužité pomoci Unie – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 5 – Celkem

p.m.

6 1 6

Vrácení výdajů ve prospěch Mezinárodní agentury pro atomovou energii – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 7

Vrácení částek vyplacených v souvislosti s pomocí Unie třetím zemím

6 1 7 0

Vrácení částek v rámci spolupráce s Jihoafrickou republikou – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 7 – Celkem

p.m.

6 1 8

Vrácení částek vyplacených v souvislosti s potravinovou pomocí

6 1 8 0

Vrácení částek vítězi nabídkových řízení nebo příjemci částek, které byly proplaceny navíc při potravinové pomoci – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 8 1

Vrácení doplňkových výdajů pro příjemce potravinové pomoci – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 8 – Celkem

p.m.

6 1 9

Vrácení ostatních výdajů vynaložených za externí instituce

6 1 9 1

Vrácení ostatních výdajů vzniklých externím institucím v rámci rozhodnutí Rady 77/270/Euratom – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 9 – Celkem

p.m.

KAPITOLA 6 1 – CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 2

6 2 0

Dodávky výchozího nebo zvláštního štěpného materiálu za úplatu (čl. 6 písm. b) Smlouvy Euratom) – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 2

Příjmy za služby poskytované Společným výzkumným střediskem externím institucím za úplatu

6 2 2 1

Příjmy z využití reaktoru s vysokým tokem neutronů (HFR), z nichž budou financovány dodatečné prostředky – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 2 3

Ostatní příjmy za služby dodané Společným výzkumným střediskem třetím osobám za finanční odměnu a vedoucí k doplňkovým půjčkám – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 2 4

p.m.

6 2 2 5

Ostatní příjmy Společného výzkumného střediska – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 2 6

Příjmy ze služeb poskytnutých Společným výzkumným střediskem jiným útvarům Komise na konkurenčním základě, které budou použity na dodatečné prostředky – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 2 2 – Celkem

p.m.

6 2 4

Příjmy z licencí udělených Komisí na vynálezy, způsobilé k patentování či nikoli, jež jsou výsledkem výzkumu Unie (nepřímé akce) – Účelově vázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 2 – CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 3

6 3 0

Příspěvky od členských států Evropského sdružení volného obchodu v rámci dohody o spolupráci v Evropském hospodářském prostoru – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 3 1

Příspěvky v rámci schengenského acquis

6 3 1 2

Příspěvky na vývoj, zavedení, provoz a používání rozsáhlých informačních systémů na základě dohody uzavřené s Islandem, Norskem, Švýcarskem a Lichtenštejnskem – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 3 1 3

Ostatní příspěvky v rámci schengenského acquis (Island, Norsko, Švýcarsko a Lichtenštejnsko) – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 3 1 – Celkem

p.m.

6 3 2

Příspěvky Evropského rozvojového fondu na společné správní výdaje – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 3 3

Příspěvky na určité programy vnější pomoci

6 3 3 0

Příspěvky členských států, včetně jejich veřejných agentur, subjektů a fyzických osob, na určité programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí jejich jménem – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 3 3 1

Příspěvky třetích zemí, včetně jejich veřejných agentur, subjektů a fyzických osob, na určité programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí jejich jménem – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 3 3 2

Příspěvky mezinárodních organizací na určité programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí jejich jménem – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 3 3 – Celkem

p.m.

6 3 4

Příspěvky ze svěřenských fondů a finančních nástrojů – Účelově vázané příjmy

6 3 4 0

Příspěvky ze svěřenských fondů na pokrytí nákladů na řízení Komise – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 3 4 1

Příspěvky z finančních nástrojů – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 3 4 – Celkem

p.m.

KAPITOLA 6 3 – CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 5

6 5 0

Finanční opravy před rokem 2015 související s EFRR, ESF, EZOZF – orientační sekcí, FNOR, Fondem soudržnosti, ERF, ENRF, SAPARD a NPP – Účelově vázané příjmy

—

6 5 1

Finanční opravy týkající se programových období před rokem 2000

p.m.

6 5 2

Finanční opravy týkající se programového období 2000–2006 – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 5 3

Finanční opravy týkající se programového období 2007–2013 – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 5 4

Finanční opravy týkající se programového období 2014–2020 – Účelově vázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 5 – CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 6

6 6 0

Ostatní příspěvky a náhrady

6 6 0 0

Ostatní účelově vázané příspěvky a náhrady – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 6 0 1

Ostatní příspěvky a náhrady, jež nejsou účelově vázány

60 000 000

Článek 6 6 0 – Celkem

60 000 000

KAPITOLA 6 6 – CELKEM

60 000 000

KAPITOLA 6 7

6 7 0

Příjmy týkající se Evropského zemědělského záručního fondu

6 7 0 1

Účetní závěrka Evropského zemědělského záručního fondu – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 7 0 2

Nesrovnalosti Evropského zemědělského záručního fondu – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 7 0 3

Doplňková dávka producentů mléka – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 7 0 – Celkem

p.m.

6 7 1

Příjmy týkající se Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova

6 7 1 1

Účetní závěrka Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova – Účelově vázané příjmy

p.m.

6 7 1 2

Nesrovnalosti Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 7 1 – Celkem

p.m.

KAPITOLA 6 7 – CELKEM

p.m.

Hlava 6 – Celkem

60 000 000

KAPITOLA 6 0 —

PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ UNIE

KAPITOLA 6 1 —

VRÁCENÍ RŮZNÝCH VÝDAJŮ

KAPITOLA 6 2 —

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU

KAPITOLA 6 3 —

PŘÍSPĚVKY V RÁMCI ZVLÁŠTNÍCH DOHOD

KAPITOLA 6 5 —

FINANČNÍ OPRAVY

KAPITOLA 6 6 —

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

KAPITOLA 6 7 —

PŘÍJMY TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO ZÁRUČNÍHO FONDU A EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU PRO ROZVOJ VENKOVA

KAPITOLA 6 0 — PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ UNIE

6 0 2
Ostatní programy

6 0 2 1
Různé příjmy z akcí spojených s humanitární pomocí – Účelově vázané příjmy

Rozpočet 2016	Opravný rozpočet č. 1/2016	Nová částka
p.m.		p.m.

Poznámky

Příjmy pocházející z příspěvků veřejných a soukromých dárců týkajících se humanitární pomoci.

V souladu s článkem 21 finančního nařízení mohou případné příjmy z finančních příspěvků veřejných a soukromých dárců vést k poskytnutí dodatečných prostředků.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1257/96 ze dne 20. června 1996 o humanitární pomoci (Úř. věst. L 163, 2.7.1996, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 375/2014 ze dne 3. dubna 2014 o zřízení Evropského dobrovolnického sboru humanitární pomoci (Úř. věst. L 122, 24.4.2014, s. 1).

Nařízení Rady (EU) č. 2016/369 ze dne 15. března 2016 o poskytování mimořádné podpory v rámci Unie (Úř. věst. L 70, 16.3.2016, s. 1).

VÝDAJE

Hlava	Okruh	Rozpočet 2016		Opravný rozpočet č. 1/2016		Nová částka
Hlava	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
01	HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI	2 532 673 157	1 097 025 157			2 532 673 157	1 097 025 157
02	VNITŘNÍ TRH, PRŮMYSL, PODNIKÁNÍ A MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY	2 285 812 989	1 894 487 636			2 285 812 989	1 894 487 636
03	HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ	102 698 620	102 698 620			102 698 620	102 698 620
04	ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ	12 924 259 299	13 030 720 525			12 924 259 299	13 030 720 525
05	ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA	61 382 084 429	54 625 119 708			61 382 084 429	54 625 119 708
06	MOBILITA A DOPRAVA	4 219 477 187	2 295 863 330			4 219 477 187	2 295 863 330
07	ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ	448 266 445	397 061 087			448 266 445	397 061 087
08	VÝZKUM A INOVACE	5 854 638 306	5 402 950 507			5 854 638 306	5 402 950 507
09	KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE	1 803 314 364	2 373 056 657			1 803 314 364	2 373 056 657
10	PŘÍMÝ VÝZKUM	396 834 657	402 688 960			396 834 657	402 688 960
11	NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV	999 860 215	675 121 774			999 860 215	675 121 774
	Rezervy (40 02 41)	83 345 750	83 345 750			83 345 750	83 345 750
		1 083 205 965	758 467 524			1 083 205 965	758 467 524
12	FINANČNÍ STABILITA, FINANČNÍ SLUŽBY A UNIE KAPITÁLOVÝCH TRHŮ	84 986 304	85 662 304			84 986 304	85 662 304
13	REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA	35 988 630 661	36 386 098 987			35 988 630 661	36 386 098 987
14	DANĚ A CELNÍ UNIE	166 447 251	159 265 251			166 447 251	159 265 251
15	VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA	2 889 262 253	3 030 752 053			2 889 262 253	3 030 752 053
16	KOMUNIKACE	203 694 896	196 759 396			203 694 896	196 759 396
17	ZDRAVÍ A BEZPEČNOST POTRAVIN	570 625 060	571 327 060			570 625 060	571 327 060
18	MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI	3 225 091 730	2 323 443 097			3 225 091 730	2 323 443 097
19	NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY	782 603 058	677 343 652			782 603 058	677 343 652
20	OBCHOD	107 216 392	105 566 392			107 216 392	105 566 392
21	MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE A ROZVOJ	3 161 973 792	3 345 883 780			3 161 973 792	3 345 883 780
22	SOUSEDSTVÍ A JEDNÁNÍ O ROZŠÍŘENÍ	3 835 177 683	3 565 517 946			3 835 177 683	3 565 517 946
23	HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA	1 202 303 141	1 560 487 834			1 202 303 141	1 560 487 834
24	BOJ PROTI PODVODŮM	80 226 300	85 655 000			80 226 300	85 655 000
25	KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ	206 099 587	205 749 587			206 099 587	205 749 587
26	ADMINISTRATIVA KOMISE	1 013 314 325	1 012 769 705			1 013 314 325	1 012 769 705
	Rezervy (40 01 40)	3 426 739	3 426 739			3 426 739	3 426 739
		1 016 741 064	1 016 196 444			1 016 741 064	1 016 196 444
27	ROZPOČET	72 184 538	72 184 538			72 184 538	72 184 538
28	AUDIT	18 774 034	18 774 034			18 774 034	18 774 034
29	STATISTIKA	139 150 570	127 507 570			139 150 570	127 507 570
30	DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE	1 647 355 000	1 647 355 000			1 647 355 000	1 647 355 000
31	JAZYKOVÉ SLUŽBY	398 824 459	398 824 459			398 824 459	398 824 459
32	ENERGETIKA	1 531 675 330	1 523 585 634			1 531 675 330	1 523 585 634
33	SPRAVEDLNOST A SPOTŘEBITELÉ	258 626 977	239 160 105			258 626 977	239 160 105
34	OBLAST KLIMATU	137 514 278	81 944 278			137 514 278	81 944 278
40	REZERVY	561 384 489	395 772 489			561 384 489	395 772 489
	Celkem	151 233 061 776	140 114 184 112			151 233 061 776	140 114 184 112
	Z toho rezervy (40 01 40, 40 02 41)	86 772 489	86 772 489			86 772 489	86 772 489

HLAVA 18

MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI

Hlava Kapitola	Okruh	Rozpočet 2016		Opravný rozpočet č. 1/2016		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
18 01	SPRÁVNÍ VÝDAJE NA OBLAST POLITIKY „MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI“	52 847 598	52 847 598	1 000 000	1 000 000	53 847 598	53 847 598
18 02	VNITŘNÍ BEZPEČNOST	1 089 208 867	849 121 556			1 089 208 867	849 121 556
18 03	AZYL A MIGRACE	1 906 730 094	1 147 110 600	– 100 000 000	–80 200 000	1 806 730 094	1 066 910 600
18 04	PODPORA EVROPSKÉHO OBČANSTVÍ	22 977 000	21 450 000			22 977 000	21 450 000
18 05	HORIZONT 2020 – VÝZKUM SOUVISEJÍCÍ S BEZPEČNOSTÍ	136 092 171	235 589 343			136 092 171	235 589 343
18 06	PROTIDROGOVÁ POLITIKA	17 236 000	17 324 000			17 236 000	17 324 000
18 07	NÁSTROJ MIMOŘÁDNÉ PODPORY V RÁMCI UNIE			99 000 000	79 200 000	99 000 000	79 200 000
	Hlava 18 – Celkem	3 225 091 730	2 323 443 097			3 225 091 730	2 323 443 097

KAPITOLA 18 01 — SPRÁVNÍ VÝDAJE NA OBLAST POLITIKY „MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI“

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2016	Opravný rozpočet č. 1/2016	Nová částka
18 01
SPRÁVNÍ VÝDAJE NA OBLAST POLITIKY „MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI“
18 01 01	Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Migrace a vnitřní věci“	5,2	35 334 794		35 334 794
18 01 02
Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Migrace a vnitřní věci“
18 01 02 01	Externí pracovníci	5,2	2 352 155		2 352 155
18 01 02 11	Ostatní výdaje na řízení	5,2	2 502 512		2 502 512
	Článek 18 01 02 – Dílčí součet		4 854 667		4 854 667
18 01 03	Výdaje na vybavení informačními a komunikačními technologiemi a související služby v oblasti politiky „Migrace a vnitřní věci“	5,2	2 255 104		2 255 104
18 01 04
Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Migrace a vnitřní věci“
18 01 04 01	Podpůrné výdaje na Fond pro vnitřní bezpečnost	3	2 325 000		2 325 000
18 01 04 02	Podpůrné výdaje na Azylový, migrační a integrační fond	3	2 325 000		2 325 000
18 01 04 03	Podpůrné výdaje na program „Evropa pro občany“	3	160 000		160 000
18 01 04 04	Podpůrné výdaje na program Spravedlnost – Protidrogová opatření	3	100 000		100 000
18 01 04 05	Podpůrné výdaje na mimořádnou podporu v rámci Unie	3		1 000 000	1 000 000
	Článek 18 01 04 – Dílčí součet		4 910 000	1 000 000	5 910 000
18 01 05
Podpůrné výdaje na výzkumné a inovační programy v oblasti politiky „Migrace a vnitřní věci“
18 01 05 01	Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020	1,1	2 229 533		2 229 533
18 01 05 02	Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020	1,1	576 000		576 000
18 01 05 03	Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020	1,1	484 500		484 500
	Článek 18 01 05 – Dílčí součet		3 290 033		3 290 033
18 01 06
Výkonné agentury
18 01 06 01	Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Příspěvek z programu „Evropa pro občany“	3	2 203 000		2 203 000
	Článek 18 01 06 – Dílčí součet		2 203 000		2 203 000
	Kapitola 18 01 – Celkem		52 847 598	1 000 000	53 847 598

18 01 04
Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Migrace a vnitřní věci“

18 01 04 05
Podpůrné výdaje na mimořádnou podporu v rámci Unie

Rozpočet 2016	Opravný rozpočet č. 1/2016	Nová částka
	1 000 000	1 000 000

Poznámky

Nový bod

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí podpůrných výdajů přímo spojených s dosažením cílů mimořádné podpory v rámci Unie. Zahrnují mimo jiné:

—	přípravné, monitorovací, kontrolní, auditní a hodnotící činnosti,

—	rozvoj, údržbu, provoz a podporu informačních systémů určených pro interní použití nebo ke zlepšení koordinace mezi Komisí a ostatními orgány, státními správami, agenturami, nevládními organizacemi, dalšími partnery a odborníky v oblasti poskytování mimořádné podpory,

—	studie, setkání odborníků, informace a publikace přímo související s dosažením cíle tohoto opatření,

—	veškeré další výdaje na technickou a správní pomoc, která nezahrnuje úkoly veřejné správy a kterou Komise zadává externím dodavatelům na základě jednotlivých smluv o poskytování služeb.

Veškeré příjmy z finančních příspěvků veřejných a soukromých dárců uvedené v bodě 6 0 2 1 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků.

Právní základ

Viz článek 18 07 01.

KAPITOLA 18 02 — VNITŘNÍ BEZPEČNOST

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2016		Opravný rozpočet č. 1/2016		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
18 02
VNITŘNÍ BEZPEČNOST
18 02 01
Fond pro vnitřní bezpečnost
18 02 01 01	Podpora správy hranic a společné vízové politiky na usnadnění legálního cestování	3	487 653 803	214 436 438			487 653 803	214 436 438
18 02 01 02	Předcházení přeshraniční organizované trestné činnosti, boj proti ní a lepší řešení bezpečnostních rizik a krizí	3	157 555 064	80 737 456	–2 000 000	–2 000 000	155 555 064	78 737 456
18 02 01 03	Vytvoření nových informačních systémů na podporu řízení migračních toků přes vnější hranice Unie	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 18 02 01 – Dílčí součet		645 208 867	295 173 894	–2 000 000	–2 000 000	643 208 867	293 173 894
18 02 02	Schengenský nástroj pro Chorvatsko	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 03	Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích (Frontex)	3	238 686 000	238 686 000			238 686 000	238 686 000
18 02 04	Evropský policejní úřad (Europol)	3	97 660 000	97 660 000	2 000 000	2 000 000	99 660 000	99 660 000
18 02 05	Evropská policejní akademie	3	8 411 000	8 411 000			8 411 000	8 411 000
18 02 07	Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva („eu-LISA“)	3	80 022 000	80 022 000			80 022 000	80 022 000
18 02 08	Schengenský informační systém (SIS II)	3	9 610 500	13 398 000			9 610 500	13 398 000
18 02 09	Vízový informační systém (VIS)	3	9 610 500	16 285 000			9 610 500	16 285 000
18 02 51	Dokončení operací a programů v oblasti vnějších hranic, bezpečnosti a ochrany svobod	3	p.m.	99 485 662			p.m.	99 485 662
18 02 77
Pilotní projekty a přípravné akce
18 02 77 01	Pilotní projekt – Dokončení boje proti terorismu	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 77 02	Pilotní projekt – Nové integrované mechanismy spolupráce mezi veřejnými a soukromými subjekty s cílem identifikovat rizika při sportovních sázkách	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 18 02 77 – Dílčí součet		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Kapitola 18 02 – Celkem		1 089 208 867	849 121 556			1 089 208 867	849 121 556

18 02 01
Fond pro vnitřní bezpečnost

18 02 01 02
Předcházení přeshraniční organizované trestné činnosti, boj proti ní a lepší řešení bezpečnostních rizik a krizí

Rozpočet 2016		Opravný rozpočet č. 1/2016		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
157 555 064	80 737 456	–2 000 000	–2 000 000	155 555 064	78 737 456

Poznámky

Fond pro vnitřní bezpečnost přispívá k dosahování těchto zvláštních cílů:

—

předcházení trestné činnosti, boj proti přeshraniční, závažné a organizované trestné činnosti včetně terorismu a posílení koordinace a spolupráce mezi donucovacími orgány a jinými vnitrostátními orgány členských států, včetně Europolu a jiných příslušných subjektů Unie, a s příslušnými třetími zeměmi a mezinárodními organizacemi,

—	posílení kapacity členských států a Unie k účinnému zvládání bezpečnostních rizik a krizí a připravenost na teroristické útoky a jiné události související s bezpečností, jakož i ochrana občanů a kritické infrastruktury před těmito útoky a událostmi.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí opatření prováděných v členských státech, zejména na:

—

opatření ke zlepšení policejní spolupráce a koordinace mezi donucovacími orgány, jež zahrnuje spolupráci s příslušnými subjekty Unie, zejména Europolem a Eurojustem, a mezi nimi, společné vyšetřovací týmy a jiné formy přeshraniční spolupráce, přístup k informacím, výměnu informací a interoperabilní technologie,

—

vytváření protiteroristických iniciativ s cílem zajistit odpovídající reakci na vznikající hrozby, včetně hrozeb souvisejících s radikalizací na domácí půdě a zahraničními bojovníky, kteří jsou buď v zahraničí, nebo přicházejí či se vracejí do jednoho nebo více členských států nebo kandidátských zemí,

—

projekty zaměřené na vytváření sítí, partnerství veřejného a soukromého sektoru, vzájemnou důvěru, porozumění a učení, určování, výměnu a šíření know-how, zkušeností a osvědčených postupů, sdílení informací, sdílení poznatků o situaci a prognózy jejího vývoje, plánování pro nepředvídané události a interoperabilitu,

—	analytické, monitorovací a hodnotící činnosti, včetně studií a posuzování hrozeb, rizik a dopadů, jež jsou podložené důkazy a v souladu s prioritami a iniciativami stanovenými na úrovni Unie, zejména s těmi, které schválil Evropský parlament a Rada,

—	činnosti v oblasti zvyšování informovanosti, šíření informací a komunikace,

—

pořizování, údržbu unijních a vnitrostátních systémů IT přispívajících k dosažení cílů nařízení (EU) č. 513/2014 nebo modernizace systémů IT a technického vybavení, včetně testování kompatibility systémů, zabezpečeného zařízení, infrastruktury, souvisejících budov a systémů, zejména systémů informačních a komunikačních technologií a součástí těchto systémů, mimo jiné za účelem evropské spolupráce v oblasti kybernetické bezpečnosti, kyberkriminality, a to zejména s Evropským centrem pro boj proti kyberkriminalitě,

—	výměnu, odbornou přípravu a vzdělávání zaměstnanců a odborníků různých orgánů, včetně jazykové přípravy a společných cvičení a programů,

—	opatření určená na využívání, převod, testování a validaci nových metod a technologií, včetně pilotních projektů a opatření následujících po projektech výzkumu v oblasti bezpečnosti financovaných Unií.

Tyto prostředky jsou dále určeny na pokrytí opatření prováděných v třetích zemích nebo v souvislosti s nimi, zejména na:

—	opatření ke zlepšení policejní spolupráce a koordinace mezi donucovacími orgány, jež zahrnuje společné vyšetřovací týmy a jiné formy přeshraniční spolupráce, přístup k informacím, výměnu informací a interoperabilní technologie,

—	vytváření sítí, vzájemnou důvěru, porozumění a učení, určování, výměnu a šíření know-how, zkušeností a osvědčených postupů, sdílení informací, sdílení poznatků o situaci a prognózy jejího vývoje, plánování pro nepředvídané události a interoperabilitu,

—	výměnu, odbornou přípravu a vzdělávání zaměstnanců a odborníků příslušných orgánů.

Z podnětu Komise mohou být tyto prostředky využívány k financování nadnárodních opatření nebo opatření, na nichž má Unie zvláštní zájem a jež se týkají obecných, konkrétních a operačních cílů uvedených v článku 3 nařízení (EU) č. 513/2014. Opatření Unie jsou způsobilá k financování, pokud jsou v souladu s prioritami a iniciativami stanovenými na úrovni Unie, zejména těmi, které schválil Evropský parlament a Rada v příslušných unijních strategiích, politických cyklech, programech a posouzeních hrozeb a rizik a podporují zejména:

—	přípravné, monitorovací, administrativní a technické činnosti a vývoj hodnotícího mechanismu nutného k provádění politik v oblasti policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí,

—	nadnárodní projekty, do nichž jsou zapojeny dva nebo více členských států či alespoň jeden členský stát a jedna třetí země,

—

analytické, monitorovací a hodnotící činnosti, včetně posouzení hrozeb, rizik a dopadů, jež jsou podložené důkazy a jsou v souladu s prioritami a iniciativami stanovenými na úrovni Unie, zejména s těmi, které schválil Evropský parlament a Rada, a projektů monitorujících provádění právních předpisů Unie a plnění cílů politiky Unie v členských státech,

—	projekty zaměřené na vytváření sítí, partnerství veřejného a soukromého sektoru, vzájemnou důvěru, porozumění a učení, určování, výměnu a šíření osvědčených postupů a inovativních přístupů na úrovni Unie, vzdělávací a výměnné programy,

—	projekty zaměřené na rozvoj metodických, zejména statistických nástrojů, postupů a společných ukazatelů,

—

pořizování, údržbu nebo modernizaci technického vybavení, odborného zázemí, zabezpečeného zařízení, infrastruktury, souvisejících budov a systémů, zejména systémů informačních a komunikačních technologií a součástí těchto systémů na úrovni Unie, mimo jiné za účelem evropské spolupráce v oblasti kybernetické bezpečnosti a kyberkriminality, a to zejména s Evropským centrem pro boj proti kyberkriminalitě,

—	projekty zaměřené na zvyšování informovanosti o politikách a cílech Unie mezi zúčastněnými stranami a širokou veřejností, včetně institucionální komunikace týkající se politických priorit Unie,

—	mimořádně inovativní projekty, jež rozvíjejí nové metody nebo využívají nové technologie s potenciálem jejich převedení do ostatních členských států, zejména projekty, jejichž cílem je zkoušet a validovat výzkumné projekty,

—	studie a pilotní projekty,

—	informační a komunikační činnosti s cílem zvýšit povědomí ohledně politik, priorit a úspěchů Unie v oblasti vnitřních věcí.

Tyto prostředky jsou dále určeny na podporu opatření prováděných v třetích zemích a v souvislosti s nimi, zejména na:

—	opatření ke zlepšení policejní spolupráce a koordinace mezi donucovacími orgány, případně i s mezinárodními organizacemi, jež zahrnují společné vyšetřovací týmy a jiné formy přeshraniční spolupráce, přístup k informacím, výměnu informací a interoperabilní technologie,

—	vytváření sítí, vzájemnou důvěru, porozumění a učení, určování, výměnu a šíření know-how, zkušeností a osvědčených postupů, sdílení informací, sdílení poznatků o situaci a prognózy jejího vývoje, plánování pro nepředvídané události a interoperabilitu,

—	pořizování údržbu nebo modernizaci technického vybavení, včetně systémů informačních a komunikačních technologií a součástí těchto systémů,

—	výměnu, odbornou přípravu a vzdělávání zaměstnanců a odborníků příslušných orgánů, včetně jazykové přípravy,

—	činnosti v oblasti zvyšování informovanosti, šíření informací a komunikace,

—	posouzení hrozeb, rizik a dopadů,

—	studie a pilotní projekty.

Tyto prostředky budou využívány k poskytování finanční pomoci na řešení naléhavých a konkrétních potřeb v případě mimořádné situace, jíž se rozumí událost související s bezpečností nebo nová hrozba, jež má nebo může mít významný negativní dopad na bezpečnost občanů v jednom či více členských státech.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 513/2014 ze dne 16. dubna 2014, kterým se jako součást Fondu pro vnitřní bezpečnost zřizuje nástroj pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí a zrušuje rozhodnutí Rady 2007/125/SVV (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 93).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 514/2014 ze dne 16. dubna 2014 o obecných ustanoveních týkajících se Azylového, migračního a integračního fondu a nástroje pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 112).

18 02 04
Evropský policejní úřad (Europol)

Rozpočet 2016		Opravný rozpočet č. 1/2016		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
97 660 000	97 660 000	2 000 000	2 000 000	99 660 000	99 660 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na zaměstnance a správních výdajů úřadu (hlavy 1 a 2) a provozních výdajů na pracovní program (hlava 3).

Úřad musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

Částky uhrazené podle článku 20 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 představují účelově vázané příjmy (čl. 21 odst. 3 písm. c) finančního nařízení), které se zapíší do bodu 6 6 0 0 souhrnného výkazu příjmů.

Plán pracovních míst úřadu je uveden v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Příspěvek Unie na rok 2016 činí celkem 100 242 000 EUR. K částce 97 660 000 EUR stanovené v rozpočtu se připočítá částka 2 582 000 EUR získaná z přebytku.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2009/371/SVV ze dne 6. dubna 2009 o zřízení Evropského policejního úřadu (Europol) (Úř. věst. L 121, 15.5.2009, s. 37).

KAPITOLA 18 03 — AZYL A MIGRACE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2016		Opravný rozpočet č. 1/2016		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
18 03
AZYL A MIGRACE
18 03 01
Azylový, migrační a integrační fond
18 03 01 01	Posílení a rozvoj společného evropského azylového systému, podpora solidarity a sdílení odpovědnosti mezi členskými státy	3	1 573 487 626	785 050 000	– 100 000 000	–80 200 000	1 473 487 626	704 850 000
18 03 01 02	Podpora legální migrace do Unie, účinné integrace státních příslušníků třetích zemí a spravedlivých a účinných strategií navracení osob	3	314 476 868	216 910 000			314 476 868	216 910 000
	Článek 18 03 01 – Dílčí součet		1 887 964 494	1 001 960 000	– 100 000 000	–80 200 000	1 787 964 494	921 760 000
18 03 02	Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu (EASO)	3	18 665 600	18 665 600			18 665 600	18 665 600
18 03 03	Evropská databáze otisků prstů (Eurodac)	3	100 000	100 000			100 000	100 000
18 03 51	Dokončení operací a programů v oblasti navracení, uprchlíků a migračních toků	3	p.m.	125 000 000			p.m.	125 000 000
18 03 77
Pilotní projekty a přípravné akce
18 03 77 01	Přípravná akce – Dokončení řízení navracení v oblasti migrace	3	—	—			—	—
18 03 77 03	Přípravná akce – Dokončení integrace státních příslušníků třetích zemí	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 04	Pilotní projekt – Síť kontaktů a diskuse mezi zasaženými obcemi o zkušenostech a osvědčených postupech při opětovném usídlování a začleňování uprchlíků	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 05	Pilotní projekt – Finanční prostředky pro oběti mučení	3	p.m.	560 000			p.m.	560 000
18 03 77 06	Přípravná akce s cílem umožnit znovuusídlení uprchlíků v mimořádných situacích	3	p.m.	300 000			p.m.	300 000
18 03 77 07	Pilotní projekt – Analýza politik přijímání, ochrany a integrace nezletilých osob bez doprovodu v Unii	3	p.m.	285 000			p.m.	285 000
18 03 77 08	Přípravná akce – Síť kontaktů a diskuse mezi zasaženými obcemi o zkušenostech a osvědčených postupech při opětovném usídlování a začleňování uprchlíků	3	p.m.	150 000			p.m.	150 000
18 03 77 09	Přípravná akce – Financování rehabilitace obětí mučení	3	p.m.	90 000			p.m.	90 000
18 03 77 10	Pilotní projekt – Dokončení poskytování prostředků pro oběti mučení	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 18 03 77 – Dílčí součet		p.m.	1 385 000			p.m.	1 385 000
	Kapitola 18 03 – Celkem		1 906 730 094	1 147 110 600	– 100 000 000	–80 200 000	1 806 730 094	1 066 910 600

18 03 01
Azylový, migrační a integrační fond

18 03 01 01
Posílení a rozvoj společného evropského azylového systému, podpora solidarity a sdílení odpovědnosti mezi členskými státy

Rozpočet 2016		Opravný rozpočet č. 1/2016		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
1 573 487 626	785 050 000	– 100 000 000	–80 200 000	1 473 487 626	704 850 000

Poznámky

Tyto prostředky mají přispět zejména k posílení a rozvoji všech aspektů společného evropského azylového systému, včetně jeho vnějšího rozměru, a k podpoře solidarity a sdílení odpovědnosti mezi členskými státy, zejména vůči těm státům, jež jsou migračním a azylovým tokům vystaveny nejvíce, mimo jiné prostřednictvím praktické spolupráce.

V případě společného evropského azylového systému jsou tyto prostředky určeny na pokrytí činností v souvislosti s přijímacími a azylovými systémy a činností zlepšujících schopnost členských států rozvíjet, monitorovat a hodnotit svou azylovou politiku a postupy.

Tyto prostředky jsou dále určeny na pokrytí činností v souvislosti se znovuusídlováním, přesunem žadatelů o mezinárodní ochranu a osob požívajících mezinárodní ochrany a jiným humanitárním přijímáním ad hoc.

Z podnětu Komise mohou být tyto prostředky využívány k financování nadnárodních opatření nebo opatření, na nichž má Unie mimořádný zájem („opatření Unie“). Tato opatření podporují zejména:

—

rozšiřování spolupráce Unie při provádění práva Unie a při sdílení osvědčených postupů v oblasti azylu, zejména ohledně znovuusídlování a přesunu žadatelů o mezinárodní ochranu nebo osob požívajících mezinárodní ochrany z jednoho členského státu do druhého i prostřednictvím navazování kontaktů a výměny informací, včetně pomoci při příjezdu a koordinačních činností na podporu znovuusídlení s místními společenstvími, jež mají přijmout znovuusídlené uprchlíky,

—	zřizování nadnárodních sítí spolupráce a pilotních projektů, včetně inovačních projektů, založených na nadnárodních partnerstvích mezi subjekty sídlícími ve dvou či více členských státech za účelem stimulování inovací a usnadnění výměny zkušeností a osvědčených postupů,

—	studie a výzkum zaměřené na možné nové formy spolupráce Unie v oblasti azylu a příslušného práva Unie, šíření a výměnu informací týkající se osvědčených postupů a všech dalších aspektů azylu, včetně institucionální komunikace o politických prioritách Unie,

—	vývoj společných statistických nástrojů, metod a ukazatelů hodnocení vývoje politik v oblasti azylu, a jejich používání členskými státy,

—	přípravu, monitorování, administrativní a technickou podporu a rozvoj mechanismu hodnocení, jež jsou nezbytné k provádění politiky v oblasti azylu,

—	spolupráci s třetími zeměmi na základě globálního přístupu Unie k migraci a mobilitě, především v rámci provádění dohod o zpětném přebírání osob, partnerství v oblasti mobility a regionálních programů ochrany,

—	informační a komunikační činnosti s cílem zvýšit povědomí ohledně politik, priorit a úspěchů Unie v oblasti vnitřních věcí.

Tyto prostředky jsou dále určeny na pokrytí naléhavých a konkrétních potřeb v případě mimořádné situace.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 516/2014 ze dne 16. dubna 2014, kterým se zřizuje Azylový, migrační a integrační fond, mění rozhodnutí Rady 2008/381/ES a zrušují rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 573/2007/ES a č. 575/2007/ES a rozhodnutí Rady 2007/435/ES (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 168).

Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1523 ze dne 14. září 2015, kterým se stanoví dočasná opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Itálie a Řecka (Úř. věst. L 239, 15.9.2015, s. 146).

Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1601 ze dne 22. září 2015, kterým se stanoví dočasná opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Itálie a Řecka (Úř. věst. L 248, 24.9.2015, s. 80).

KAPITOLA 18 07 — NÁSTROJ MIMOŘÁDNÉ PODPORY V RÁMCI UNIE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2016		Opravný rozpočet č. 1/2016		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
18 07
NÁSTROJ MIMOŘÁDNÉ PODPORY V RÁMCI UNIE
18 07 01	Mimořádná podpora v rámci Unie				99 000 000	79 200 000	99 000 000	79 200 000
	Kapitola 18 07 – Celkem				99 000 000	79 200 000	99 000 000	79 200 000

Poznámky

Nová kapitola

18 07 01
Mimořádná podpora v rámci Unie

Rozpočet 2016		Opravný rozpočet č. 1/2016		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
		99 000 000	79 200 000	99 000 000	79 200 000

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na financování opatření mimořádné podpory v případě naléhavých a mimořádných potřeb, jež vyvstanou v členských státech v důsledku přírodních nebo člověkem způsobených katastrof, jako je náhlý a hromadný příliv státních příslušníků třetích zemí (uprchlíků a migrantů) na jejich území.

Mimořádná podpora je reakcí na mimořádné situace, je založena na potřebách a doplňuje reakci dotčených členských států. Jejím cílem je ochrana životů, předcházení lidskému utrpení a jeho zmírňování a zachování lidské důstojnosti. Reakce na mimořádné situace může zahrnovat opatření na pomoc, zmírnění utrpení a v případě potřeby ochranu s cílem chránit životy během katastrof nebo bezprostředně po nich. Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí nákupu a dodání veškerých produktů nebo vybavení nutných pro realizaci opatření mimořádné podpory, včetně stavby domů nebo útulků pro ohrožené skupiny osob či krátkodobých prací při obnově a rekonstrukci, zejména zařízení, na skladování, přepravu, logistickou podporu a distribuci pomoci a jakékoli jiné akce, jejichž cílem je zjednodušit svobodný přístup příjemců k pomoci.

Tyto prostředky mohou být použity k financování nákupu a dodání potravin nebo produktů či vybavení potřebných k realizaci opatření mimořádné podpory.

Tyto prostředky také mohou pokrývat jakékoli další náklady přímo související s realizací opatření mimořádné podpory a náklady na opatření, která jsou zásadní pro její poskytnutí v požadovaném časovém rámci a způsobem, který splňuje potřeby příjemců, uspokojuje požadavky na dosažení nejvyššího možného stupně efektivnosti nákladů a poskytuje větší transparentnost.

Veškeré příjmy z finančních příspěvků veřejných a soukromých dárců uvedené v bodě 6 0 2 1 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků.

Právní základ

Nařízení Rady (EU) č. 2016/369 ze dne .15. března 2016 o poskytování mimořádné podpory v rámci Unie (Úř. věst. L 70, 16.3.2016, s. 1).

ZAMĚSTNANCI

Instituce zřízené Evropskou unií, jež mají právní subjektivitu

Decentralizované agentury

Decentralizované agentury – Vnitřní věci

Evropský policejní úřad (Europol)

Funkční skupina a platová třída	Evropský policejní úřad (Europol)
	Pracovní místa
	2016		2016
	Schválená v rozpočtu Unie		Návrh opravného rozpočtu č. 1/2016		Revidovaný rozpočet 2016
	Stálá	Dočasná	Stálá	Dočasná	Stálá	Dočasná
AD 16
AD 15		1				1
AD 14		1				1
AD 13		3				3
AD 12		9				9
AD 11		15				15
AD 10		25				25
AD 9		52				52
AD 8		106				106
AD 7		105		4		109
AD 6		106		21		127
AD 5		17				17
Celkem AD		440		25		465
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		1				1
AST 7		4				4
AST 6		8				8
AST 5		8				8
AST 4		14				14
AST 3		3				3
AST 2		2				2
AST 1
Celkem AST		40				40
AST/SC 6
AST/SC 5
AST/SC 4
AST/SC 3
AST/SC 2
AST/SC 1
AST/SC celkem
Celkový součet		480		25		505
Zaměstnanců celkem	480		25		505