25.6.2015

Úřední věstník Evropské unie

L 160/55

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2015/937

ze dne 9. června 2015,

kterým se ruší nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,

v souladu s řádným legislativním postupem (1),

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 (2) vstoupilo v platnost dne 9. listopadu 1993 a používalo se od 1. ledna 1993.

(2)	Dne 22. srpna 2012 přistoupila Ruská federace ke Světové obchodní organizaci. V důsledku toho zůstala Republika Srbsko poslední zemí, s níž měla Evropská unie dvoustranou dohodu o obchodu s textilními výrobky.

(3)	Dne 29. dubna 2008 byla podepsána Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé (3). Tato dohoda vstoupila v platnost dne 1. září 2013.

(4)	Dne 1. února 2010 vstoupila v platnost Prozatímní dohoda o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé (4). Od té doby se nařízení (EHS) č. 3030/93 již na dovoz ze Srbska nevztahuje.

(5)	Použiteltnost hlavy I nařízení Rady (ES) č. 427/2003 (5) skončila dne 11. prosince 2013. Proto již není možné ukládat ochranná opatření prostřednictvím uvedeného mechanismu.

(6)	Z důvodu právní jistoty by proto nařízení (EHS) č. 3030/93 mělo být zrušeno,

PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EHS) č. 3030/93 se zrušuje.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

Ve Štrasburku dne 9. června 2015.

Za Evropský parlament

předseda

M. SCHULZ

Za Radu

předsedkyně

Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA

(1) Postoj Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 28. května 2015.

(2) Nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 ze dne 12. října 1993 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí (Úř. věst. L 275, 8.11.1993, s. 1).

(3) Úř. věst. L 278, 18.10.2013, s. 16.

(4) Úř. věst. L 28, 30.1.2010, s. 2.

(5) Nařízení Rady (ES) č. 427/2003 ze dne 3. března 2003 o přechodném ochranném mechanismu pro určité dovážené produkty pocházející z Čínské lidové republiky a o změně nařízení (ES) č. 519/94 o společných pravidlech dovozu z některých třetích zemí (Úř. věst. L 65, 8.3.2003, s. 1).