2.12.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 316/9 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/2224
ze dne 27. listopadu 2015
o jmenování předsedy, členů a jejich náhradníků v Radě pro uspořádání struktury vzdušného prostoru do funkcí sítě uspořádání letového provozu na druhé referenční období (2015–2019)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 551/2004 ze dne 10. března 2004 o organizaci a užívání vzdušného prostoru v jednotném evropském nebi (nařízení o vzdušném prostoru) (1), a zejména na čl. 6 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
V souladu s nařízením Komise (EU) č. 677/2011 (2) zřídil manažer struktury vzdušného prostoru Radu pro uspořádání struktury vzdušného prostoru s cílem přijmout opatření týkající se uspořádání funkcí sítě a sledovat jejich výkonnost. Uvedené nařízení stanoví, že zástupci některých organizací mají v Radě pro uspořádání struktury vzdušného prostoru hlasovací právo, že tito členové s hlasovacím právem mají náhradníky a že tito členové a jejich náhradníci mají být jmenováni na základě návrhů dotyčných organizací. Rovněž stanoví, že Rada pro uspořádání struktury vzdušného prostoru má předsedu, který je jedním z jejích členů. |
(2) |
V souladu s jednacím řádem Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru jsou předseda, členové s hlasovacím právem a bez hlasovacího práva a jejich náhradníci jmenováni na dobu jednoho referenčního období systému sledování výkonnosti uvedeného v článku 11 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 (3). Podle čl. 7 odst. 1 nařízení Komise (EU) č. 691/2010 (4) trvá druhé referenční období od 1. ledna 2015 do 31. prosince 2019. |
(3) |
V únoru a březnu 2015 navrhly dotyčné organizace kandidáty na své zástupce do Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru. |
(4) |
V souladu s těmito návrhy by nyní členové Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru s hlasovacím právem a bez hlasovacího práva a jejich náhradníci, jakož i předseda, měli být jmenováni na dobu trvání druhého referenčního období. |
(5) |
Z důvodů jasnosti a transparentnosti by rozhodnutí Komise C(2012) 9613, které se týká jmenování předsedy, členů s hlasovacím právem a jejich náhradníků v Radě pro uspořádání struktury vzdušného prostoru na dobu trvání prvního referenčního období, mělo být zrušeno. |
(6) |
Vzhledem k tomu, že druhé referenční období započalo dne 1. ledna 2015 a jmenování stanovená tímto rozhodnutím by se měla s uvedeným obdobím shodovat, mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost prvním dnem po zveřejnění a mělo by se použít se zpětným účinkem ode dne 1. ledna 2015. |
(7) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 5 nařízení (ES) č. 549/2004, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Předsedou Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru je pan Simon Hocquard, provozní ředitel pro strategie NATS.
Článek 2
Členy Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru s hlasovacím právem a bez hlasovacího práva a jejich náhradníky jsou osoby uvedené v příloze.
Článek 3
Jmenování uvedená v článcích 1 a 2 jsou platná pro období od 1. ledna 2015 do 31. prosince 2019.
Článek 4
Rozhodnutí Komise C(2012) 9613 se zrušuje.
Článek 5
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
V Bruselu dne 27. listopadu 2015.
Za Komisi
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 20.
(2) Nařízení Komise (EU) č. 677/2011 ze dne 7. července 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro funkce sítě uspořádání letového provozu (ATM) (Úř. věst. L 185, 15.7.2011, s. 1).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 ze dne 10. března 2004, kterým se stanoví rámec pro vytvoření jednotného evropského nebe (rámcové nařízení) (Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 1).
(4) Nařízení Komise (EU) č. 691/2010 ze dne 29. července 2010, kterým se stanoví systém sledování výkonnosti letových navigačních služeb a funkcí sítě (Úř. věst. L 201, 3.8.2010, s. 1).
PŘÍLOHA
ČLENOVÉ RADY PRO USPOŘÁDÁNÍ STRUKTURY VZDUŠNÉHO PROSTORU S HLASOVACÍM PRÁVEM A BEZ HLASOVACÍHO PRÁVA A JEJICH NÁHRADNÍCI
|
||||
UŽIVATELÉ VZDUŠNÉHO PROSTORU |
||||
|
ČLENOVÉ S HLASOVACÍM PRÁVEM |
NÁHRADNÍCI |
||
IACA/ERA |
Paní Sylviane LUST (místopředsedkyně) generální ředitelka Mezinárodní sdružení leteckých dopravců (IACA) |
Pan Simon MCNAMARA ředitel odpovědný za infrastrukturu a životní prostředí Evropské sdružení leteckých společností (ERA) |
||
ELFAA |
Pan John HANLON generální tajemník Evropská asociace nízkonákladových leteckých společností (ELFAA) |
Pan Francis RICHARDS ředitel oddělení vzdušného prostoru Evropská asociace nízkonákladových leteckých společností (ELFAA) |
||
AEA/IATA |
Pan Peter CURRAN zástupce ředitele oddělení poplatků ATM Mezinárodní asociace pro leteckou dopravu (IATA) |
Pan Jan ERIKSSON odborný pracovník pro technické a provozní otázky Sdružení evropských leteckých společností (AEA) |
||
EBAA/IOPA/EAS |
Paní Vanessa RULLIER-FRANCAUD vedoucí pracovnice, evropské záležitosti Evropská obchodní letecká asociace (EBAA) |
Pan Martin ROBINSON viceprezident, evropský region Mezinárodní asociace pilotů a majitelů letadel (IAOPA) |
||
|
Pan Marcel FELTEN místopředseda Europe Air Sports |
|||
POSKYTOVATELÉ LETOVÝCH NAVIGAČNÍCH SLUŽEB NA KAŽDÝ FUNKČNÍ BLOK VZDUŠNÉHO PROSTORU |
||||
|
ČLENOVÉ S HLASOVACÍM PRÁVEM |
NÁHRADNÍCI |
||
BALTIC |
Pan Maciej RODAK zástupce rady Polská agentura pro letecké navigační služby (PANSA) |
Pan Sergej SMIRNOV ředitel ATM Litevská agentura pro letecké navigační služby – Oro Navigacija |
||
BLUEMED |
Pan Maurizio PAGGETTI ředitel Italská agentura pro letecké navigační služby (ENAV) |
Pan Konstantinos Lintzerakos guvernér Řecký úřad pro civilní letectví (HCAA) |
||
DANUBE |
Pan Fanica CARNU zástupce generálního ředitele ROMATSA – Rumunská správa leteckých provozních služeb |
Pan Georgi PEEV generální ředitel BULATSA – Bulharský úřad pro letecké provozní služby |
||
DK-SE |
Pan Claus SKJAERBAEK vrchní ředitel NAVIAIR Denmark |
Pan Anders JERNBERG vedoucí pracovník, traťová produkce LFV Sweden |
||
FABCE |
Pan Jan KLAS generální ředitel Řízení letového provozu České republiky |
Pan Heinz SOMMERBAUER vrchní ředitel AUSTRO CONTROL.at |
||
FAB EC |
Pan Robert SCHICKLING COO Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS) |
Pan Maurice GEORGES ředitel Direction des Services de la Navigation aérienne (DSNA) |
||
NEFAB |
Pan Heikki JAAKKOLA místopředseda, mezinárodní záležitosti, ANS, FINAVIA |
Pan Üllar SALUMÄE vedoucí oddělení ATS Estonské letové navigační služby ANS |
||
SOUTH-WEST |
Pan Mario NETO ředitel oddělení bezpečnosti, kvality a strategie NAV Portugal EPE |
Pan Ignacio González SANCHEZ ředitel Španělské letové navigační služby ENAIRE |
||
UK-IRELAND |
Pan Peter KEARNEY provozní ředitel oddělení ATM a strategie Irský letecký úřad (IAA) |
Pan Jonathan ASTILL ředitel pro mezinárodní záležitosti NATS UK |
||
PROVOZOVATELÉ LETIŠŤ |
||||
|
ČLENOVÉ S HLASOVACÍM PRÁVEM |
NÁHRADNÍCI |
||
|
Pan Luc LAVEYNE (místopředseda) hlavní poradce Mezinárodní rada letišť ACI Europe |
Pan Robert Hilliard ředitel pro zvláštní projekty Edinburgh Airport |
||
|
Pan Giovanni RUSSO vedoucí útvaru plánování a inženýrství Flughafen Zürich AG |
Pan Mark C. BURGESS ředitel letových provozních služeb London Heathrow Airport |
||
VOJENSKÉ SÍLY |
||||
|
ČLENOVÉ S HLASOVACÍM PRÁVEM |
NÁHRADNÍCI |
||
|
generál Eric LABOURDETTE Directeur de la Circulation aérienne militaire française |
plukovník Ulrich Griewel Bundeswehr, Německo |
||
|
plukovník GS Ian LOGAN hlavní vojenský představitel odpovědný za regulaci letového provozu obrana, švýcarské letectvo |
plukovník Bas PELLEMANS ředitel nizozemského úřadu vojenského letectva ministerstvo obrany |
||
EUROCONTROL |
||||
|
ČLEN BEZ HLASOVACÍHO PRÁVA |
NÁHRADNÍK |
||
|
Pan Frank BRENNER generální ředitel |
Pan Philippe MERLO ředitel ATM |
||
EVROPSKÁ KOMISE |
||||
|
ČLEN BEZ HLASOVACÍHO PRÁVA |
NÁHRADNÍK |
||
|
Pan Margus RAHUOJA ředitel, Generální ředitelství letecké dopravy GŘ MOVE |
Pan Maurizio Castelletti vedoucí oddělení pro jednotné evropské nebe GŘ MOVE |
||
MANAŽER STRUKTURY VZDUŠNÉHO PROSTORU |
||||
|
ČLEN BEZ HLASOVACÍHO PRÁVA |
NÁHRADNÍK |
||
|
Pan Joe SULTANA ředitel, uspořádání struktury vzdušného prostoru ředitelství, uspořádání struktury vzdušného prostoru Eurocontrol |
Pan Razvan BUCUROIU vedoucí oddělení pro rozvoj sítě ředitelství, uspořádání struktury vzdušného prostoru Eurocontrol |