|
21.10.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 276/1 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/1878
ze dne 8. října 2015,
kterým se Belgické království a Polská republika zmocňují k ratifikaci Budapešťské úmluvy o smlouvě o přepravě zboží po vnitrozemských vodních cestách (CMNI) a Rakouská republika se zmocňuje k přistoupení k uvedené úmluvě
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 81 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Budapešťská úmluva o smlouvě o přepravě zboží po vnitrozemských vodních cestách (CMNI) (dále jen „Budapešťská úmluva“ nebo „úmluva“) je cenný nástroj na podporu vnitrozemské plavby v Evropě. |
|
(2) |
Unie má výlučnou vnější pravomoc, zejména pokud jde o článek 29 Budapešťské úmluvy v rozsahu, v jakém jsou uvedeným článkem dotčena pravidla stanovená v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 (1). |
|
(3) |
Budapešťská úmluva není otevřena pro účast organizacím regionální hospodářské integrace, jakou je Evropská unie. Unie se proto nemůže stát smluvní stranou úmluvy. |
|
(4) |
Členské státy se splavnými vnitrozemskými vodními cestami spadajícími do oblasti působnosti Budapešťské úmluvy by proto měly být zmocněny k ratifikaci uvedené úmluvy nebo k přistoupení k úmluvě. |
|
(5) |
Belgické království, Bulharská republika, Česká republika, Spolková republika Německo, Francouzská republika, Chorvatská republika, Lucemburské velkovévodství, Maďarsko, Nizozemské království, Rumunsko a Slovenská republika jsou smluvními stranami Budapešťské úmluvy. |
|
(6) |
Belgické království Budapešťskou úmluvu ratifikovalo po přijetí nařízení (ES) č. 593/2008, kterým Unie získala výlučnou vnější pravomoc. Rada by proto měla ex post zmocnit Belgické království k ratifikaci úmluvy. |
|
(7) |
Rakouská republika a Polská republika, které mají splavné vnitrozemské vodní cesty spadající do oblasti působnosti Budapešťské úmluvy, vyjádřily zájem stát se smluvními stranami úmluvy. |
|
(8) |
Zbývající členské státy uvedly, že na jejich území nejsou splavné vnitrozemské vodní cesty spadající do oblasti působnosti Budapešťské úmluvy, a proto nemají zájem úmluvu ratifikovat nebo k ní přistoupit. |
|
(9) |
Budapešťská úmluva umožňuje smluvním státům činit prohlášení týkající se oblasti působnosti úmluvy. Rakouská republika a Polská republika by tedy měly učinit prohlášení, která ustanovení úmluvy umožňují a která tyto členské státy považují za vhodná a nutná. |
|
(10) |
Spojené království a Irsko jsou vázány nařízením (ES) č. 593/2008, a proto se účastní přijímání a používání tohoto rozhodnutí. |
|
(11) |
V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada zmocňuje Belgické království a Polskou republiku k ratifikaci Budapešťské úmluvy o smlouvě o přepravě zboží po vnitrozemských vodních cestách (CMNI) a Rakouskou republiku k přistoupení k uvedené úmluvě.
Znění úmluvy je připojeno k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Rakouská republika a Polská republika učiní náležitá prohlášení, která umožňují ustanovení Budapešťské úmluvy.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Rakouské republice a Polské republice.
V Lucembursku dne 8. října 2015.
Za Radu
předseda
J. ASSELBORN
(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) (Úř. věst. L 177, 4.7.2008, s. 6).