30.1.2015   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 24/17


PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/144

ze dne 28. ledna 2015,

kterým se stanoví postupy pro předkládání žádostí o granty a žádostí o platbu a pro poskytování souvisejících informací, pokud jde o nouzová opatření v souvislosti s nákazami zvířat uvedenými v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014

(oznámeno pod číslem C(2015) 250)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 ze dne 15. května 2014, kterým se stanoví pravidla pro řízení výdajů v oblasti potravinového řetězce, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin a rozmnožovacího materiálu rostlin, kterým se mění směrnice Rady 98/56/ES, 2000/29/ES a 2008/90/ES, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 396/2005, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 a kterým se zrušují rozhodnutí Rady 66/399/EHS, 76/894/EHS a 2009/470/ES (1), a zejména na čl. 36 odst. 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

V souladu s čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) č. 652/2014 mohou být členským státům uděleny granty v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými v případě potvrzení výskytu některé z nákaz zvířat uvedených na seznamu v příloze I zmíněného nařízení.

(2)

Aby se zajistilo řádné finanční řízení a aby mohly být rychle získány informace o zvládání nákaz, je vhodné stanovit lhůty, během nichž musí členské státy předložit své žádosti o granty a žádosti o platbu, a upřesnit, které informace musí být poskytnuty. Zejména by měly být poskytnuty první a aktualizované odhady výdajů vzniklých členským státům.

(3)

Je nezbytné specifikovat sazbu, která se použije při přepočtu odhadů a žádostí o platbu předložených členskými státy, které nepoužívají euro jako svou národní měnu.

(4)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Předběžné informace

Členské státy poskytnou do 30 dnů od úředního potvrzení výskytu některé z nákaz uvedených v příloze I zmíněného nařízení předběžné informace o dotčených kategoriích zvířat a produktech a o tržních hodnotách pro každou z uvedených kategorií s použitím elektronického souboru podle šablony stanovené v příloze I tohoto rozhodnutí.

Členské státy zároveň poskytnou popis probíhajících a plánovaných opatření a právních předpisů pro účely stanovení hodnoty zvířat a produktů, za něž má být poskytnuto odškodnění.

Článek 2

Informace o odhadovaných nákladech

Nejpozději dva měsíce po úředním potvrzení výskytu nákazy předloží členské státy Komisi žádost o grant podle čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) č. 652/2014 prostřednictvím elektronického souboru v souladu se šablonou „Předběžný rozpočet“ stanovenou v příloze II tyto informace:

a)

odhadované náklady na odškodnění vlastníků podle čl. 8 odst. 1 písm. a) a c) nařízení (EU) č. 652/2014;

b)

odhadované provozní náklady podle čl. 8 odst. 1 písm. b) a d) až g) nařízení (EU) č. 652/2014;

c)

v příslušných případech odhadované jiné náklady nezbytné k eradikaci nákazy podle čl. 8 odst. 1 písm. h) nařízení (EU) č. 652/2014 spolu s příslušným zdůvodněním.

Popis opatření uvedených v článku 1 se považuje za součást žádosti o grant.

Každé dva měsíce po předložení informací uvedených v prvním pododstavci předloží členské státy aktualizované informace o nákladech uvedených ve zmíněném pododstavci.

Článek 3

Žádosti o platbu

Do šesti měsíců po konečném datu stanoveném v rozhodnutí o financování nebo po potvrzení eradikace dané nákazy, podle toho, co nastane dříve, předloží členské státy Komisi:

a)

žádost o platbu vzniklých způsobilých nákladů s použitím elektronického souboru v souladu se šablonou stanovenou v příloze III tohoto rozhodnutí;

b)

podrobný rozpis nákladů na podporu žádosti o platbu s podrobnými informacemi o nákladech vzniklých a zaplacených podle jednotlivých kategorií způsobilých výdajů, a sice prostřednictvím elektronického souboru v souladu se šablonou stanovenou v příloze IV tohoto rozhodnutí;

c)

technickou zprávu v souladu s přílohou V tohoto rozhodnutí.

Článek 4

Přepočítací koeficient

Pokud jsou částky odhadovaných nákladů nebo výdajů vzniklých členskému státu vyjádřeny v jiné měně než v eurech, přepočte je dotčený členský stát na eura na základě posledního směnného kurzu stanoveného Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém daný členský stát předložil žádost o grant.

Článek 5

Určení

Toto prováděcí rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 28. ledna 2015.

Za Komisi

Vytenis ANDRIUKAITIS

člen Komise


(1)   Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 1.


PŘÍLOHA I

PŘEDBĚŽNÉ INFORMACE O KATEGORIÍCH ZVÍŘAT NEBO PRODUKTŮ PODLE ČLÁNKU 1

Image 1

Text obrazu

PŘÍLOHA II

PŘEDBĚŽNÝ ROZPOČET PODLE ČLÁNKU 2

Image 2

Text obrazu

Image 3

Text obrazu

PŘÍLOHA III

ŽÁDOST O PLATBU PODLE ČL. 3 PÍSM. a)

Image 4

Text obrazu

Image 5

Text obrazu

PŘÍLOHA IV

PODROBNÉ INFORMACE O NÁKLADECH PODLE ČL. 3 PÍSM. b)

Image 6

Text obrazu

Image 7

Text obrazu

Image 8

Text obrazu

Image 9

Text obrazu

Image 10

Text obrazu

PŘÍLOHA V

OBSAH TECHNICKÉ ZPRÁVY PODLE ČL. 3 PÍSM. c)

Závěrečná technická zpráva musí obsahovat přinejmenším tyto informace:

1.

počáteční a konečné datum provádění opatření;

2.

popis provedených technických opatření s nejdůležitějšími číselnými údaji;

3.

epizootologické mapy:

4.

míra dosažení cílů a technické potíže;

5.

výsledky epizootologických šetření;

6.

jiné důležité epizootologické informace: mortalita, morbidita, věkové rozložení uhynulých zvířat a zvířat s pozitivními výsledky, zjištěné léze, přítomnost vektorů atd.