29.11.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 344/22 |
ROZHODNUTÍ RADY 2014/855/SZBP
ze dne 28. listopadu 2014,
kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP. |
(2) |
Vzhledem k pokračující závažnosti situace na místě na Ukrajině se Rada domnívá, že by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP měly být zařazeny další osoby a subjekty. |
(3) |
Příloha rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Na seznam obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP se doplňují osoby a subjekty uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 28. listopadu 2014.
Za Radu
předseda
S. GOZI
(1) Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16.
PŘÍLOHA
Seznam osob a subjektů podle článku 1
Osoby
|
Jméno |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
Serhiy KOZYAKOV (také znám jako Sergey Kozyakov) Сергей Козьяков |
29.9.1982 |
Jako „vedoucí Ústřední volební komise v Luhansku“ nese odpovědnost za organizaci tzv. voleb konaných dne 2. listopadu 2014 v tzv. Luhanské lidové republice. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním a organizováním nezákonných „voleb“ aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. |
29.11.2014 |
|
Oleg AKIMOV (také znám jako Oleh AKIMOV) Олег Акимов |
|
Zástupce „Luhanského hospodářského svazu“ v „Národní radě“ tzv. Luhanské lidové republiky; kandidoval v tzv. volbách konaných dne 2. listopadu 2014 na funkci „hlavy“ tzv. Luhanské lidové republiky. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním a oficiálním kandidováním v nezákonných „volbách“ aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. |
29.11.2014 |
|
Larisa AIRAPETYAN (také známa jako Larysa Ayrapetyan, Larisa Airapetyan nebo Larysa Airapetyan) Лариса Айрапетян |
|
„Ministryně zdravotnictví“ tzv. Luhanské lidové republiky; kandidovala v tzv. volbách konaných dne 2. listopadu 2014 na funkci „hlavy“ tzv. Luhanské lidové republiky. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné. Tím, že přijala výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním a oficiálním kandidováním v nezákonných „volbách“ aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. |
29.11.2014 |
|
Yuriy SIVOKONENKO (také znám jako Yuriy Sivokonenko, Yury Sivokonenko, Yury Syvokonenko) Юрий Викторович Сивоконенко |
|
Poslanec „parlamentu“ tzv. Doněcké lidové republiky, pracuje ve svazu veteránů jednotek „Donbass Berkut“; kandidoval v tzv. volbách konaných dne 2. listopadu 2014 na funkci „hlavy“ tzv. Doněcké lidové republiky. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním a oficiálním kandidováním v nezákonných „volbách“ aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. |
29.11.2014 |
|
Aleksandr KOFMAN (také znám jako Oleksandr Kofman) Александр Игоревич Кофман |
|
„První místopředseda“„parlamentu“ tzv. Doněcké lidové republiky; kandidoval v tzv. volbách konaných dne 2. listopadu 2014 na funkci „hlavy“ tzv. Doněcké lidové republiky. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním a oficiálním kandidováním v nezákonných „volbách“ aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. |
29.11.2014 |
|
Ravil KHALIKOV Равиль Халиков |
|
„První místopředseda vlády“ a bývalý „generální prokurátor“ tzv. Doněcké lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. |
29.11.2014 |
|
Dmitry SEMYONOV Дмитрий Семенов |
|
„Místopředseda vlády pro finance“ tzv. Luhanské lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. |
29.11.2014 |
|
Oleg BUGROV |
|
„Ministr obrany“ tzv. Luhanské lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. |
29.11.2014 |
|
Lesya LAPTEVA Леся Лаптева |
|
„Ministryně pro školství, vědu, kulturu a náboženství“ tzv. Luhanské lidové republiky. Tím, že přijala výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. |
29.11.2014 |
|
Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (také znám jako Yevhen Eduardovych Mychaylov)
|
17.3.1963, Arkhangelsk |
„Vedoucí úřadu pro vládní záležitosti“ tzv. Doněcké lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. |
29.11.2014 |
|
Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (také znám jako Igor Vladimirovich Kostenok) Игорь Владимирович Костенок |
|
„Ministr školství“ tzv. Doněcké lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. |
29.11.2014 |
|
Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (také znám jako Yevhen Vyacheslavovych Orlov) Евгений Вячеславович Орлов |
|
Člen „Národní rady“ tzv. Doněcké lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. |
29.11.2014 |
|
Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (také znám jako Vladislav Nykolayevich Deynego) Владислав Дейнего |
|
„Místopředseda“„Lidové rady“ tzv. Luhanské lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. |
29.11.2014 |
Subjekty
|
Název |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
Donetsk Republic (Doněcká republika) (veřejná organizace) Донецкая республика |
|
Veřejná „organizace“, která nominovala kandidáty do tzv. voleb v tzv. Doněcké lidové republice konaných dne 2. listopadu 2014. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné. Oficiální účast v těchto nezákonných „volbách“ je aktivní podporou činností a politik narušujících celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. V čele této organizace stojí Alexander ZAKHARCHENKO, zakladatelem je Andriy PURGIN. |
29.11.2014 |
|
Peace to Luhansk Region (angl. přepis ruského názvu: Mir Luganschine) (Mír Luhansku) Мир Луганщине |
|
Veřejná „organizace“, která nominovala kandidáty do tzv. voleb v tzv. Luhanské lidové republice konaných dne 2. listopadu 2014. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné. Oficiální účast v těchto nezákonných „volbách“ je aktivní podporou činností a politik narušujících územní celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. V čele této organizace stojí Igor PLOTNITSKY. |
29.11.2014 |
|
Free Donbass (také pod názvem „Free Donbas“, „Svobodny Donbass“) (Svobodný Donbas) Свободный Донбасс |
|
Veřejná „organizace“, která nominovala kandidáty do tzv. voleb v tzv. Doněcké lidové republice konaných dne 2. listopadu 2014. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné. Oficiální účast v těchto nezákonných „volbách“ je aktivní podporou činností a politik narušujících územní celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. |
29.11.2014 |
|
People's Union (Narodny Soyuz) (Národní svaz) Народный союз |
|
Veřejná „organizace“, která nominovala kandidáty do tzv. voleb v tzv. Luhanské lidové republice konaných dne 2. listopadu 2014. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné. Oficiální účast v těchto nezákonných „volbách“ je aktivní podporou činností a politik narušujících územní celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. |
29.11.2014 |
|
Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) (Luhanský hospodářský svaz)
|
|
„Lidová organizace“, která nominovala kandidáty do tzv. voleb v tzv. Luhanské lidové republice konaných dne 2. listopadu 2014; jako kandidáta na funkci „hlavy“ tzv. Luhanské lidové republiky nominovala Olega AKIMOVA. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné. Oficiální účast v těchto nezákonných „volbách“ je aktivní podporou činností a politik narušujících územní celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. |
29.11.2014 |