|
27.4.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 117/10 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 385/2013
ze dne 22. dubna 2013
o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení. |
|
(2) |
Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím. |
|
(3) |
Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky. |
|
(4) |
Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (2). |
|
(5) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
Článek 2
Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, lze nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 22. dubna 2013.
Za Komisi, jménem předsedy,
Algirdas ŠEMETA
člen Komise
PŘÍLOHA
|
Popis zboží |
Zařazení (kód KN) |
Odůvodnění |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Výrobek sestávající z 25 ubrousků vyrobených z netkané textilie o rozměrech každého ubrousku přibližně 15 cm × 20 cm, upravených v plastovém sáčku pro drobný prodej. Kromě jiných složek jsou ubrousky impregnovány vodou, sójovým olejem, mandlovým olejem (Prunus dulcis), cetylalkoholem, xanthanovou gumou, parfémem, citronellolem, geraniolem, glycerinem, tetrasodnou solí EDTA a kokosovým amfoacetátem sodíku. Podle poskytnutých informací je výrobek určen k odstranění make-upu a k tonizaci a čištění normální a smíšené pleti. |
3304 99 00 |
Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 b) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 2 ke třídě VI, na poznámce 4 ke kapitole 33 a na znění kódů KN 3304 a 3304 99 00 . Povrchově aktivní činidlo (kokosový amfoacetát sodíku) obsažené ve výrobku nedává výrobku jeho podstatný charakter, neboť má pouze funkci emulgátoru. Zařazení do čísla 3401 je proto vyloučeno (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 3401 , výjimka c)). Poznámku 4 ke kapitole 33 nelze uplatnit, neboť podstatný charakter výrobku spočívá v péči o pokožku. Zařazení do čísla 3307 je proto rovněž vyloučeno. Vzhledem k tomu, že se výrobek používá k odstranění make-upu a k tonizaci a čištění pleti, jde o přípravek k péči o pokožku (viz rovněž poznámky k harmonizovanému systému k číslu 3304 ). Výrobek je proto třeba zařadit do čísla 3304 jako přípravek pro péči o pokožku. |