|
19.11.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 309/55 |
Oprava nařízení Rady (EU) č. 566/2012 ze dne 18. června 2012, kterým se mění nařízení (ES) č. 975/98 o nominálních hodnotách a technických specifikacích euromincí určených pro peněžní oběh
( Úřední věstník Evropské unie L 169 ze dne 29. června 2012 )
Strana 9, článek 1:
místo:
„Článek 1g
Vydávající členské státy aktualizují své národní strany oběžných mincí, aby byly plně v souladu s tímto nařízením do 20. června 2062.“,
má být:
„Článek 1g
Vydávající členské státy aktualizují své národní strany oběžných mincí, aby byly plně v souladu s tímto nařízením do 20. července 2062.“
Strana 10, článek 1:
místo:
„Článek 1j
Články 1c, 1d a 1e a čl. 1h odst. 2:
|
a) |
se nepoužijí na oběžné mince, které byly vydány nebo vyrobeny před 19. červnem 2012; |
|
b) |
se během přechodného období, které skončí dne 20. června 2062, nepoužijí na vzory, které se ke dni 19. června 2012 na oběžných mincích již legálně používají. Oběžné mince, které byly vydány nebo vyrobeny během přechodného období, mohou zůstat zákonným platidlem bez jakéhokoliv časového omezení.“, |
má být:
„Článek 1j
Články 1c, 1d a 1e a čl. 1h odst. 2:
|
a) |
se nepoužijí na oběžné mince, které byly vydány nebo vyrobeny před 19. červencem 2012; |
|
b) |
se během přechodného období, které skončí dne 20. července 2062, nepoužijí na vzory, které se ke dni 19. července 2012 na oběžných mincích již legálně používají. Oběžné mince, které byly vydány nebo vyrobeny během přechodného období, mohou zůstat zákonným platidlem bez jakéhokoliv časového omezení.“ |