4.4.2012   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 98/7

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 294/2012

ze dne 3. dubna 2012,

kterým se mění příloha I nařízení Komise (ES) č. 669/2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o zesílené úřední kontroly dovozu některých krmiv a potravin jiného než živočišného původu

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (1), a zejména na čl. 15 odst. 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 669/2009 (2) stanoví pravidla týkající se provádění zesílených úředních kontrol dovozu krmiv a potravin jiného než živočišného původu uvedených v příloze I zmíněného nařízení (dále jen „seznam“), v místech vstupu na území uvedená v příloze I nařízení (ES) č. 882/2004.

(2)

Článek 2 nařízení (ES) č. 669/2009 stanoví, že seznam je s přihlédnutím přinejmenším ke zdrojům informací uvedeným ve zmíněném článku pravidelně, alespoň každé čtvrtletí, přezkoumán.

(3)

Výskyt a závažnost nehod v odvětví potravin oznámených prostřednictvím systému včasné výměny informací pro potraviny a krmiva (RASFF), zjištění misí do třetích zemí prováděných Potravinovým a veterinárním úřadem, jakož i čtvrtletní zprávy o zásilkách krmiv a potravin jiného než živočišného původu, které členské státy podávají Komisi podle článku 15 nařízení (ES) č. 669/2009, naznačují, že seznam by měl být pozměněn.

(4)

Ze seznamu by měly být odstraněny zejména položky pro komodity, u nichž výše uvedené zdroje informací prokazují celkově uspokojivý stupeň souladu s příslušnými požadavky na bezpečnost, jež jsou stanoveny v právních předpisech Unie, a u nichž tudíž nejsou zesílené úřední kontroly nadále opodstatněné.

(5)

Kromě toho by tento seznam měl být pozměněn tak, aby se zvýšila četnost úředních kontrol u komodit, u nichž tytéž zdroje prokazují vyšší stupeň nesouladu s příslušnými právními předpisy Unie, který si žádá zavedení zesílených úředních kontrol.

(6)

Položky seznamu týkající se určitého dovozu z Indie a určitých dalších komodit ze všech třetích zemí by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

(7)

Změna seznamu spočívající v odstranění položek pro určité komodity by se měla začít používat co nejdříve, jakmile budou vyřešeny původní obavy související s bezpečností. Tyto změny by se tedy měly použít ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

(8)

Vzhledem k počtu změn, jež mají být v příloze I nařízení (ES) č. 669/2009 provedeny, je vhodné nahradit přílohu zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

(9)

Nařízení (ES) č. 669/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(10)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (ES) č. 669/2009 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. dubna 2012.

Změny přílohy I nařízení (ES) č. 669/2009 spočívající v odstranění položek Capsicum annuum (drcené nebo mleté), Curry (výrobky z chilli papriček), Curcuma longa (kurkuma) (turmeric) a červený palmový olej se však z důvodu možné kontaminace barvivy Sudan použijí ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 3. dubna 2012.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

(1)   Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1.

(2)   Úř. věst. L 194, 25.7.2009, s. 11.

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA I

Krmiva a potraviny jiného než živočišného původu podléhající zesíleným úředním kontrolám na určeném místě vstupu

Krmiva a potraviny

(zamýšlené použití)

Kód KN (1)

Země původu

Riziko

Četnost fyzických kontrol a kontrol totožnosti

(%)

Lískové ořechy

(ve skořápce nebo bez skořápky)

0802 21 00 ; 0802 22 00

Ázerbájdžán (AZ)

Aflatoxiny

10

(Krmiva a potraviny)

 

—

Podzemnice olejná ve skořápce

—

 1202 41 00

Brazílie (BR)

Aflatoxiny

10

—

Podzemnice olejná bez skořápky

—

 1202 42 00

—

Arašídové máslo

—

 2008 11 10

—

Podzemnice olejná jinak upravená nebo konzervovaná

—

2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

(Krmiva a potraviny)

 

Sušené nudle

ex 1902

Čína (CN)

Hliník

10

(Potraviny)

 

Pomela

ex 0805 40 00

Čína (CN)

Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (11)

20

(Potraviny – čerstvé)

 

Listy čaje (černého a zeleného)

ex 0902

Čína (CN)

Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (10)

10

(Potraviny)

 

—

Fazole

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

—

ex 0708 20 00 ; ex 0710 22 00

Dominikánská republika (DO)

Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (3)

50

—

Hořký meloun

(Momordica charantia)

—

ex 0709 99 90 ; ex 0710 80 95

—

Papriky (sladké a jiné než sladké) (Capsicum spp.)

—

0709 60 10 ; ex 0709 60 99 ; 0710 80 51 ; ex 0710 80 59

—

Lilek

—

0709 30 00 ; ex 0710 80 95

(Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

 

—

Pomeranče (čerstvé nebo sušené)

—

0805 10 20 ; 0805 10 80

Egypt (EG)

Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (7)

10

—

Broskve (kromě nektarinek)

—

 0809 30 90

—

Granátová jablka

—

 ex 0810 90 75

—

Jahody

—

 0810 10 00

(Potraviny – čerstvé ovoce a zelenina)

 

Papriky (sladké a jiné než sladké) (Capsicum spp.)

0709 60 10 ; ex 0709 60 99 ; 0710 80 51 ; ex 0710 80 59

Egypt (EG)

Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (12)

10

(Potraviny – čerstvé, chlazené nebo zmrazené)

 

—

Podzemnice olejná ve skořápce

—

 1202 41 00

Ghana (GH)

Aflatoxiny

50

—

Podzemnice olejná bez skořápky

—

 1202 42 00

—

Arašídové máslo

—

 2008 11 10

(Krmiva a potraviny)

 

Listy curry (Bergera/Murraya koenigii)

ex 1211 90 85

Indie (IN)

Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (5)

50

(Potraviny – čerstvé bylinky)

 

—

Capsicum annuum, vcelku

—

 0904 21 10

Indie (IN)

Aflatoxiny

20

—

Capsicum annuum, drcené nebo mleté

—

 ex 0904 22 00

—

Curry (výrobky z chilli papriček)

—

 0910 91 05

—

Muškátové oříšky

(Myristica fragrans)

—

0908 11 00 , 0908 12 00

—

Muškátový květ

(Myristica fragrans)

—

0908 21 00 , 0908 22 00

—

Zázvor

(Zingiber officinale)

—

0910 11 00 , 0910 12 00

—

Curcuma longa (kurkuma) (turmeric)

—

 0910 30 00

(Potraviny – sušené koření)

 

—

Podzemnice olejná ve skořápce

—

 1202 41 00

Indie (IN)

Aflatoxiny

20

—

Podzemnice olejná bez skořápky

—

 1202 42 00

—

Arašídové máslo

—

 2008 11 10

—

Podzemnice olejná jinak upravená nebo konzervovaná

—

2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

(Krmiva a potraviny)

 

Doplňkové látky a premixy

ex 2309 ; 2917 19 90 ; ex 2817 00 00 ; ex 2820 90 10 ; ex 2820 90 90 ; ex 2821 10 00 ; ex 2825 50 00 ; ex 2833 21 00 ; ex 2833 25 00 ; ex 2833 29 20 ; ex 2833 29 80 ; ex 2835 ; ex 2836 ; ex 2839 ; 2936

Indie (IN)

Kadmium a olovo

10

(Krmiva)

 

Okra

ex 0709 99 90

Indie (IN)

Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (2)

10

(Potraviny – čerstvé)

 

Meloun (egusi, Citrullus lanatus) jádra a produkty z nich vyrobené

ex 1207 70 00 ; ex 1106 30 90 ; ex 2008 99 99

Nigérie (NG)

Aflatoxiny

50

(Potraviny)

 

—

Capsicum annuum, vcelku

—

 0904 21 10

Peru (PE)

Aflatoxiny a ochratoxin A

10

—

Capsicum annuum, drcené nebo mleté

—

 ex 0904 22 00

—

ostatní sušené plody rodu Capsicum (jiné než Capsicum annuum), vcelku

—

 ex 0904 21 90

(Potraviny – sušené koření)

 

Papriky (jiné než sladké) (Capsicum spp.)

ex 0709 60 99

Thajsko (TH)

Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (9)

10

(Potraviny – čerstvé)

 

—

Listy koriandru

—

 ex 0709 99 90

Thajsko (TH)

Salmonela (6)

10

—

Bazalka (pravá)

—

 ex 1211 90 85

—

Máta

—

 ex 1211 90 85

(Potraviny – čerstvé bylinky)

 

—

Listy koriandru

—

 ex 0709 99 90

Thajsko (TH)

Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (4)

20

—

Bazalka (pravá)

—

 ex 1211 90 85

(Potraviny – čerstvé bylinky)

 

—

Fazole

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

—

ex 0708 20 00 ; ex 0710 22 00

Thajsko (TH)

Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (4)

50

—

Lilek

—

0709 30 00 ; ex 0710 80 95

—

Zelenina rodu Brassica

—

0704 ; ex 0710 80 95

(Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

 

—

Paprika zeleninová (Capsicum annuum)

—

0709 60 10 ; 0710 80 51

Turecko (TR)

Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (8)

10

—

Rajčata

—

0702 00 00 ; 0710 80 70

(Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

 

Sušené hrozny (vinná réva)

0806 20

Uzbekistán (UZ)

Ochratoxin A

50

(Potraviny)

 

—

Podzemnice olejná ve skořápce

—

 1202 41 00

Jihoafrická republika (ZA)

Aflatoxiny

10

—

Podzemnice olejná bez skořápky

—

 1202 42 00

—

Arašídové máslo

—

 2008 11 10

—

Podzemnice olejná jinak upravená nebo konzervovaná

—

2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

(Krmiva a potraviny)

 

(1)  V případě, že se u daného kódu KN vyžaduje vyšetření jen u některých produktů a nomenklatura zboží neuvádí v rámci kódu další podrobnější položky, označuje se kód KN předponou „ex“ (např. ex 1006 30 : zahrnuje pouze rýži Basmati pro přímou lidskou spotřebu).

(2)  Zejména rezidua: acefátu, methamidofu, triazofu, endosulfanu, monokrotofu, methomylu, thiodikarbu, diafenthiuronu, thiamethoxamu, fipronilu, oxamylu, acetamipiridu, indoxakarbu a mandipropamidu.

(3)  Zejména rezidua: amitrazu, acefátu, aldikarbu, benomylu, karbendazimu, chlorfenapyru, chlorpyrifu, CS2 (dithiokarbamáty), diafenthiuronu, diazinonu, dichlorvu, dikofolu, dimethoátu, endosulfanu, fenamidonu, imidaklopridu, malathionu, methamidofu, methiokarbu, methomylu, monokrotofu, omethoátu, oxamylu, profenofu, propikonazolu, thiabendazolu a thiaklopridu.

(4)  Zejména rezidua: acefátu, karbarylu, karbendazimu, karbofuranu, chlorpyrifu, chlorpyrifos-methylu, dimethoátu, ethionu, malathionu, metalaxylu, methamidofu, methomylu, monokrotofu, omethoátu, profenofu, prothiofu, kvinalfu, triadimefonu, triazofu, dikrotofu, EPN a triforinu.

(5)  Zejména rezidua: triazofu, oxydemeton-methylu, chlorpyrifu, acetamipridu, thiamethoxamu, klothianidinu, methamidofu, acefátu, propargitu a monokrotofu.

(6)  Referenční metoda EN/ISO 6579 nebo metoda validovaná podle uvedené referenční metody, jak je uvedeno v článku 5 nařízení Komise (ES) č. 2073/2005 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 1).

(7)  Zejména rezidua: karbendazimu, cyfluthrinu, cyprodinilu, diazinonu, dimethoátu, ethionu, fenitrothionu, fenpropathrinu, fludioxonilu, hexaflumuronu, lambda-cyhalothrinu, methiokarbu, methomylu, omethoátu, oxamylu, fenthoátu a thiofanát-methylu.

(8)  Zejména rezidua: methomylu, oxamylu, karbendazimu, klofentezinu, diafenthiuronu, dimethoátu, formetanátu, malathionu, procymidonu, tetradifonu a thiofanát-methylu.

(9)  Zejména rezidua: karbofuranu, methomylu, omethoátu, dimethoátu, triazofu, malathionu, profenofu, prothiofu, ethionu, karbendazimu, triforinu, procymidonu a formetanátu.

(10)  Zejména rezidua: buprofezinu; imidaklopridu; fenvalerátu a esfenvalerátu (suma izomerů RS & SR); profenofu; trifluralinu; triazofu; triadimefonu a triadimenolu (suma triadimefonu a triadimenolu), cypermethrinu (cypermethrin včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů)).

(11)  Zejména rezidua: triazofu, triadimefonu a triadimenolu (suma triadimefonu a triadimenolu), parathion-methylu, fenthoátu a methidathionu.

(12)  Zejména rezidua: karbofuranu (suma), chlorpyrifu, cypermethrinu (suma), cyprokonazolu, dikofolu (suma), difenokonazolu, dinotefuranu, ethionu, flusilazolu, folpetu, prochlorazu, profenofu, propikonazolu, thiofanát-methylu a triforinu.“