o finančním příspěvku Unie na programy kontroly a sledování rybolovu členských států a dohledu nad ním na rok 2012

(Pouze anglické, bulharské, dánské, finské, francouzské, italské, litevské, lotyšské, maltské, německé, nizozemské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovinské, španělské a švédské znění je závazné)

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (1), a zejména na článek 21 uvedeného nařízení,

Tímto rozhodnutím se stanoví finanční příspěvek Unie pro rok 2012 na výdaje vzniklé členským státům v roce 2012 při provádění monitorovacích a kontrolních systémů použitelných pro společnou rybářskou politiku v souladu s čl. 8 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 861/2006.

Všechny platby, na které se vztahuje žádost o úhradu, provede dotyčný členský stát do 30. června 2016. Platby provedené členským státem po této lhůtě nejsou způsobilé k úhradě. Rozpočtové prostředky související s tímto rozhodnutím se zruší nejpozději do 31. prosince 2017.

1. Výdaje spojené s projekty uvedenými v příloze I na vytvoření nových technologií a sítí výpočetní techniky určených k účinnému a bezpečnému shromažďování dat a jejich správě v souvislosti se sledováním a kontrolou rybolovných činností a dohledem nad nimi, jakož i na ověřování výkonu motoru jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku ve výši 90 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v uvedené příloze.

2. Jakékoli jiné výdaje spojené s projekty uvedenými v příloze I jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku ve výši 50 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v uvedené příloze.

1. Výdaje spojené s projekty uvedenými v příloze II na nákup automatických zařízení k určování polohy, umožňujících střediskům pro sledování rybolovu dálkové sledování plavidel prostřednictvím systému sledování plavidel (VMS), a na jejich instalaci na rybářská plavidla jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku v maximální výši 90 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v uvedené příloze.

2. Finanční příspěvek uvedený v odstavci 1 se vypočítá na základě ceny maximálně 2 500 EUR na plavidlo.

3. Aby měla automatická zařízení k určování polohy nárok na příspěvek uvedený v odstavci 1, musí splňovat požadavky stanovené nařízením (ES) č. 2244/2003.

Výdaje spojené s projekty uvedenými v příloze III na vývoj, nákup a instalaci součástí nutných pro elektronické záznamové systémy a systémy podávání zpráv a výdaje na technickou podporu pro tyto součásti určené k účinné a bezpečné výměně údajů v souvislosti se sledováním a kontrolou rybolovných činností a dohledem nad nimi jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku ve výši 90 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v uvedené příloze.

1. Výdaje spojené s projekty uvedenými v příloze IV na nákup zařízení ERS, umožňujících plavidlům zaznamenávat data o rybolovných činnostech a podávat o nich elektronicky zprávy střediskům pro sledování rybolovu, a na instalaci uvedených zařízení na rybářská plavidla jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku ve výši 90 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v uvedené příloze.

2. Aniž je dotčen odstavec 4, finanční příspěvek uvedený v příloze 1 se vypočítá na základě ceny maximálně 3 000 EUR na plavidlo.

3. Aby měla zařízení ERS nárok na finanční příspěvek, musí splňovat požadavky stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 404/2011.

4. V případě zařízení kombinujících funkce ERS a VMS, která splňují požadavky stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 404/2011, se finanční příspěvek uvedený v odstavci 1 tohoto článku vypočítá na základě ceny maximálně 4 500 EUR na plavidlo.

Výdaje spojené s projekty uvedenými v příloze V na pilotní projekty týkající se nových kontrolních technologií jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku ve výši 50 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v uvedené příloze.

1. Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Bulharské republice, Dánskému království, Finské republice, Francouzské republice, Irsku, Italské republice, Kyperské republice, Litevské republice, Lotyšské republice, Republice Malta, Nizozemskému království, Polské republice, Portugalské republice, Rumunsku, Řecké republice, Republice Slovinsko, Spojenému království Velké Británie a Severního Irska, Spolkové republice Německo, Španělskému království a Švédskému království.

2. Plánované výdaje, jejich způsobilá část a maximální příspěvek Unie jednotlivým členským státům činí:

PŘÍLOHA I

NOVÉ TECHNOLOGIE A SÍTĚ INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

(v EUR)
Členský stát a kód projektu	Výdaje plánované v národním programu kontroly rybolovu	Výdaje na projekty podle tohoto rozhodnutí	Maximální příspěvek Unie
Belgie
BE/12/02	100 000	100 000	90 000
BE/12/03	200 000	0	0
BE/12/04	30 000	30 000	27 000
BE/12/06	100 000	100 000	90 000
Mezisoučet	430 000	230 000	207 000
Bulharsko
BG/12/01	25 565	25 565	23 009
Mezisoučet	25 565	25 565	23 009
Dánsko
DK/12/01	335 900	335 900	302 310
DK/12/03	335 900	335 900	302 310
DK/12/04	470 259	470 259	423 233
DK/12/05	214 976	214 976	193 478
DK/12/06	268 720	268 720	241 848
DK/12/07	268 720	0	0
DK/12/08	167 950	0	0
DK/12/09	100 770	0	0
DK/12/10	8 062	8 062	7 255
DK/12/11	15 048	15 048	13 543
DK/12/12	134 360	0	0
DK/12/13	100 770	100 770	50 385
DK/12/14	201 540	201 540	181 386
DK/12/15	100 770	100 770	90 693
DK/12/17	134 360	134 360	120 924
DK/12/18	134 360	134 360	120 924
Mezisoučet	2 992 462	2 320 663	2 048 289
Německo
DE/12/11	310 300	310 300	0
DE/12/12	100 000	100 000	0
DE/12/13	300 000	300 000	0
DE/12/14	50 000	50 000	0
DE/12/15	290 600	290 600	0
DE/12/16	590 000	590 000	0
DE/12/17	925 000	925 000	0
DE/12/18	400 000	400 000	0
DE/12/21	1 875 000	1 875 000	0
Mezisoučet	4 840 900	4 840 900	0
Irsko
IE/12/01	70 000	70 000	63 000
IE/12/03	200 000	200 000	100 000
IE/12/04	1 200 000	1 200 000	0
Mezisoučet	1 470 000	1 470 000	163 000
Řecko
EL/12/03	90 000	90 000	45 000
EL/12/05	2 400 000	0	0
Mezisoučet	2 490 000	90 000	45 000
Španělsko
ES/12/01	207 080	84 200	75 780
Mezisoučet	207 080	84 200	75 780
Francie
FR/12/02	725 000	570 000	513 000
FR/12/03	293 855	185 000	166 500
FR/12/05	150 000	150 000	135 000
FR/12/06	42 000	0	0
Mezisoučet	1 210 855	905 000	814 500
Itálie
IT/12/01	700 000	700 000	630 000
IT/12/02	500 000	500 000	450 000
IT/12/03	900 000	900 000	810 000
IT/12/04	700 000	0	0
IT/12/05	900 000	900 000	810 000
IT/12/07	500 000	0	0
IT/12/08	100 000	100 000	90 000
IT/12/09	312 000	312 000	156 000
IT/12/10	135 000	0	0
IT/12/11	130 000	0	0
Mezisoučet	4 877 000	3 412 000	2 946 000
Kypr
CY/12/01	15 000	15 000	13 500
CY/12/02	50 000	50 000	25 000
Mezisoučet	65 000	65 000	38 500
Lotyšsko
LV/12/01	6 676	6 676	3 338
LV/12/02	11 180	11 180	10 062
Mezisoučet	17 856	17 856	13 400
Litva
LT/12/01	237 488	237 488	213 740
LT/12/02	37 651	37 651	33 885
LT/12/03	9 800	9 800	8 820
Mezisoučet	284 939	284 939	256 445
Malta
MT/12/01	92 000	92 000	82 800
Mezisoučet	92 000	92 000	82 800
Nizozemsko
NL/12/01	245 000	245 000	220 500
NL/12/02	395 000	395 000	355 500
NL/12/04	240 000	240 000	216 000
NL/12/05	85 000	0	0
Mezisoučet	965 000	880 000	792 000
Polsko
PL/12/01	2 674 000	0	0
Mezisoučet	2 674 000	0	0
Portugalsko
PT/12/01	90 900	90 900	81 810
PT/12/03	314 579	314 579	283 121
PT/12/06	60 000	60 000	54 000
Mezisoučet	465 479	465 479	418 931
Rumunsko
RO/12/02	30 000	30 000	27 000
RO/12/03	50 000	50 000	25 000
RO/12/04	350 000	350 000	315 000
Mezisoučet	430 000	430 000	367 000
Slovinsko
SI/12/01	20 000	20 000	18 000
SI/12/02	20 000	20 000	18 000
SI/12/04	40 000	40 000	36 000
SI/12/05	12 000	12 000	10 800
SI/12/06	3 000	0	0
SI/12/07	5 000	0	0
SI/12/08	1 800	1 800	900
SI/12/09	3 000	3 000	1 500
SI/12/11	49 000	49 000	24 500
SI/12/12	40 000	40 000	36 000
Mezisoučet	193 800	185 800	145 700
Finsko
FI/12/01	400 000	400 000	360 000
FI/12/03	10 000	10 000	5 000
FI/12/05	500 000	500 000	250 000
FI/12/06	500 000	0	0
FI/12/07	400 000	400 000	360 000
FI/12/08	400 000	400 000	360 000
Mezisoučet	2 210 000	1 710 000	1 335 000
Švédsko
SE/12/01	11 177 397	11 177 397	0
SE/12/02	55 443	55 443	27 722
SE/12/03	110 887	110 887	99 798
SE/12/04	20 403	20 403	18 363
Mezisoučet	11 364 130	11 364 130	145 883
Spojené království
UK/12/01	1 478 365	1 478 365	1 330 528
UK/12/41	14 215	0	0
UK/12/42	10 235	10 235	9 211
UK/12/43	8 506	8 506	4 253
UK/12/44	284 301	284 301	142 151
UK/12/46	454 881	454 881	409 393
UK/12/47	56 860	56 860	28 430
UK/12/50	9 098	0	0
UK/12/38	2 019	0	0
UK/12/39	1 700	0	0
UK/12/40	796	0	0
Mezisoučet	2 320 976	2 293 148	1 923 966
Celkem	39 627 042	13 948 384	11 842 203

PŘÍLOHA II

AUTOMATICKÁ ZAŘÍZENÍ K URČOVÁNÍ POLOHY

(v EUR)
Členský stát a kód projektu	Výdaje plánované v národním programu kontroly rybolovu	Výdaje na projekty podle tohoto rozhodnutí	Maximální příspěvek Unie
Německo
DE/12/03	16 000	0	0
DE/12/06	4 000	0	0
DE/12/08	25 000	25 000	22 500
DE/12/09	493 500	0	0
Mezisoučet	538 500	25 000	22 500
Řecko
EL/12/08	3 250 000	3 250 000	2 925 000
Mezisoučet	3 250 000	3 250 000	2 925 000
Francie
FR/12/07	1 085 000	1 000 000	900 000
Mezisoučet	1 085 000	1 000 000	900 000
Itálie
IT/12/06	1 000 000	1 000 000	900 000
Mezisoučet	1 000 000	1 000 000	900 000
Malta
MT/12/03	25 000	12 500	11 250
Mezisoučet	25 000	12 500	11 250
Portugalsko
PT/12/07	2 057 000	0	0
Mezisoučet	2 057 000	0	0
Rumunsko
RO/12/01	75 000	0	0
RO/12/05	110 000	0	0
Mezisoučet	185 000	0	0
Slovinsko
SI/12/03	5 000	0	0
Mezisoučet	5 000	0	0
Finsko
FI/12/04	15 000	12 500	11 250
Mezisoučet	15 000	12 500	11 250
Spojené království
UK/12/02	653 892	575 000	517 500
UK/12/03	557 230	490 000	441 000
UK/12/32	45 488	40 000	36 000
UK/12/33	309 888	272 500	245 250
UK/12/45	468 528	412 500	371 250
Mezisoučet	2 035 026	1 790 000	1 611 000
Celkem	10 195 526	7 090 000	6 381 000

(in EUR)
Druh výdajů	Výdaje plánované v národních programech kontroly rybolovu	Výdaje na projekty podle tohoto rozhodnutí	Maximální příspěvek Unie
Odborná příprava a výměnné projekty:
Mezisoučet	825 931	0	0
Iniciativy ke zvyšování povědomí o pravidlech společné rybářské politiky:
Mezisoučet	849 713	0	0
Hlídková plavidla a letadla:
Mezisoučet	60 528 109	0	0
Celkem	62 203 753	0	0

(v EUR)
Členský stát	Výdaje plánované v národním programu kontroly rybolovu	Výdaje na projekty podle tohoto rozhodnutí	Maximální příspěvek Unie
Belgie	610 000	410 000	345 000
Bulharsko	25 565	25 565	23 009
Dánsko	3 462 722	2 656 563	2 350 599
Německo	5 971 900	181 000	162 900
Irsko	52 370 000	270 000	163 000
Řecko	12 110 000	6 040 000	5 400 000
Španělsko	207 080	84 200	75 780
Francie	3 550 955	2 152 500	1 937 250
Itálie	5 877 000	4 412 000	3 846 000
Kypr	65 000	65 000	38 500
Lotyšsko	17 856	17 856	13 400
Litva	284 939	284 939	256 445
Malta	117 000	104 500	94 050
Nizozemsko	1 709 400	1 580 000	1 422 000
Polsko	2 674 000	0	0
Portugalsko	3 379 192	539 979	485 981
Rumunsko	615 000	430 000	367 000
Slovinsko	204 800	185 800	145 700
Finsko	2 500 000	1 987 500	1 584 750
Švédsko	11 463 574	242 177	195 782
Spojené království	10 017 803	4 424 309	3 705 547
Celkem	117 233 786	26 093 889	22 612 693