|
5.6.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 158/2 |
STANOVISKO KOMISE
ze dne 31. května 2012
k plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů pocházejících ze zařízení na získávání uranu patřícího dolu Talvivaara umístěného ve Finsku v souladu s článkem 37 Smlouvy o Euratomu
2012/C 158/02
Níže uvedené posouzení bylo vypracováno podle ustanovení Smlouvy o Euratomu, aniž jsou dotčena jakákoli další posouzení, která mají být provedena podle Smlouvy o fungování Evropské unie, a povinnosti vyplývající z této smlouvy a ze sekundárního práva.
Dne 15. dubna 2011 obdržela Evropská komise v souladu s článkem 37 Smlouvy o Euratomu od finské vlády všeobecné údaje týkající se plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů pocházejících ze zařízení na získávání uranu patřícího dolu Talvivaara umístěného ve Finsku.
Na základě těchto údajů a dodatečných informací vyžádaných Komisí dne 20. června 2011 a poskytnutých finskými orgány ve dnech 12. a 27. prosince 2011 a po poradě se skupinou odborníků Komise vypracovala toto stanovisko:
|
1) |
Vzdálenost zařízení od nejbližších hranic s jiným členským státem, v tomto případě Švédskem, je 280 km. Nejbližší sousední zemí je Rusko ve vzdálenosti 96 km. |
|
2) |
Na zařízení na získávání uranu se nebude vztahovat povolení pro vypouštění kapalných radioaktivních látek. Za běžného provozu nebudou kapalné radioaktivní látky vypouštěny. |
|
3) |
Za běžného provozu nezpůsobí vypouštění plynných radioaktivních látek expozici obyvatelstva v jiném členském státě nebo sousední zemi, která by byla významná ze zdravotního hlediska. |
|
4) |
V případě neplánovaného uvolnění radioaktivních látek, které může nastat v důsledku havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích, by dávky záření, jež by pravděpodobně obdrželo obyvatelstvo jiného členského státu nebo sousední země, nebyly ze zdravotního hlediska významné. |
Komise tedy zastává stanovisko, že provedení plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů v jakékoli podobě pocházejících ze zařízení na získávání uranu patřícího dolu Talvivaara umístěného ve Finsku by za běžného provozu ani v případě havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích nemělo mít za následek radioaktivní znečištění vody, půdy nebo ovzduší jiného členského státu nebo sousední země, které by bylo ze zdravotního hlediska významné.
V Bruselu dne 31. května 2012.
Za Komisi
Günther OETTINGER
člen Komise