30.6.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 170/4

NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 631/2011

ze dne 21. června 2011,

kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

V zájmu Evropské unie je zcela pozastavit všeobecná cla společného celního sazebníku pro určitý počet nových produktů, které momentálně nejsou uvedeny v příloze nařízení Rady (ES) č. 1255/96 (1).

(2)

Čtyři produkty s kódy KN a TARIC 2933 39 99 70, 2933 39 99 80, 8507 80 30 40 a 8507 80 30 50, jež jsou momentálně uvedeny v příloze nařízení (ES) č. 1255/96, by z ní měly být vypuštěny, neboť již není v zájmu Unie udržovat pozastavení všeobecných cel celního sazebníku u uvedených produktů.

(3)

Je nutno změnit popis zboží u patnácti pozastavení cel na seznamu v příloze nařízení (ES) č. 1255/96 s ohledem na technický vývoj produktů a hospodářské trendy na trhu. Tato pozastavení by měla být vyjmuta ze seznamu v příloze a vložena jako nová pozastavení s novým popisem. Kromě toho je třeba změnit kódy TARIC u dvanácti produktů.

(4)

Pozastavení, pro něž jsou uvedené technické změny nezbytné, by měla být vypuštěna ze seznamu pozastavení obsaženého v příloze nařízení (ES) č. 1255/96 a měla by být znovu zařazena na uvedený seznam s novými popisy zboží nebo novými kódy TARIC.

(5)

V zájmu jasnosti by měly být pozměněné záznamy opatřeny hvězdičkou v seznamech zařazených a zrušených pozastavení, jež jsou obsaženy v přílohách I a II tohoto nařízení.

(6)

Zkušenosti ukázaly, že je nutno stanovit den konce platnosti pozastavení uvedených v příloze nařízení (ES) č. 1255/96, aby se zajistilo zohlednění technologických a hospodářských změn. Tím by nemělo být vyloučeno předčasné ukončení některých opatření nebo jejich pokračování po uplynutí uvedeného období, pokud to bude hospodářsky odůvodněno, a to v souladu se zásadami stanovenými ve sdělení Komise z roku 1998 o pozastavení všeobecných cel a autonomních celních kvótách (2).

(7)

Nařízení (ES) č. 1255/96 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(8)

Protože pozastavení stanovená v tomto nařízení je nutné použít od 1. července 2011, mělo by se toto nařízení použít od uvedeného dne a vstoupit v platnost okamžitě,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha nařízení (ES) č. 1255/96 se mění takto:

1)

vkládají se řádky pro produkty uvedené v příloze I tohoto nařízení;

2)

zrušují se řádky pro produkty, jejichž kódy KN a TARIC jsou uvedeny v příloze II tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. července 2011.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Lucemburku dne 21. června 2011.

Za Radu

předseda

FAZEKAS S.

(1)   Úř. věst. L 158, 29.6.1996, s. 1.

(2)   Úř. věst. C 128, 25.4.1998, s. 2.

PŘÍLOHA I

Produkty uvedené v čl. 1 bodě 1

Kód KN

TARIC

Popis zboží

Všeobecná celní sazba

Doba platnosti

0811 90 50

0811 90 70

 (*1)ex 0811 90 95

70

Plody rodu Vaccinium, též vařené v páře nebo ve vodě, zmrazené, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel

0  %

1.7.2011-31.12.2013

 (*1)ex 1517 90 99

10

Rostlinný olej, rafinovaný, obsahující 25 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 50 % hmotnostních kyseliny arachidonové nebo 12 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 50 % hmotnostních kyseliny dokosahexaenové a standardizovaný slunečnicovým olejem s vysokým obsahem kyseliny olejové

0  %

1.7.2011-31.12.2011

ex 2007 99 50

ex 2008 99 48

40

93

Koncentrát na výrobu protlaku (pyré) z manga:

—

rodu Mangifera,

—

s hodnotou Brix 28 nebo vyšší, avšak nejvýše 30,

pro použití při výrobě ovocných šťáv(1)

6 %(3)

1.7.2011-31.12.2015

ex 2007 99 50

ex 2008 99 49

50

50

Koncentrát na výrobu protlaku (pyré) z aceroly:

—

roduMalpighia,

—

s hodnotou Brix 20,

pro použití při výrobě ovocných šťáv (1)

9 %(3)

1.7.2011-31.12.2015

ex 2007 99 50

ex 2008 99 48

60

20

Koncentrát na výrobu protlaku (pyré) z kvajávy:

—

rodu Psidium,

—

s hodnotou Brix 20,

pro použití při výrobě ovocných šťáv(1)

6 %(3)

1.7.2011-31.12.2015

ex 2008 99 48

94

Protlak (pyré) z manga:

—

není vyroben z koncentrátu,

—

rodu Mangifera,

—

s hodnotou Brix 16,

pro použití při výrobě ovocných šťáv(1)

6  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2009 41 10

ex 2009 41 99

70

70

Ananasová šťáva:

—

není vyrobena zkoncentrátu,

—

rodu Ananas,

—

s hodnotou Brix 11 nebo vyšší, avšak nejvýše 16,

pro použití při výrobě ovocných šťáv(1)

8  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2818 10 91

10

Slinutý korund s mikrokrystalickou strukturou obsahující:

—

94 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 98,5 % hmotnostních α-Al2O3,

—

2 % (± 1,5 %) hmotnostní spinelu,

—

1 % (± 0,6 %) hmotnostní oxidu yttria a

—

2 % (± 1,2 %) hmotnostní oxidu lanthanu a 2 % (± 1,2 %) hmotnostní oxidu neodymu,

přičemž částice o velikosti větší než 10 mm tvoří méně než 50 % celkové hmotnosti

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 2825 50 00

20

Oxid měďňý nebo měďnatý obsahující 78 % hmotnostních nebo více mědi a nejvýše 0,03 % hmotnostních chloridu

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 2826 19 90

10

Fluorid wolframový o čistotě 99,9 % hmotnostních nebo vyšší

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 2833 29 80

20

Síran manganatý monohydrát

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 2833 29 80

30

Síran zirkonia

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 2836 99 17

20

Alkalický uhličitan zirkoničitý

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 2903 69 90

70

α,α,α’,α’-Tetrachlor-o-xylen

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2905 29 90

30

Dodeka-8,10-dien-1-ol

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2909 30 90

30

3,4,5-Trimethoxytoluen

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2912 49 00

30

Salicylaldehyd

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2915 39 00

60

Dodec-8-enyl-acetát

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2915 39 00

65

Dodeka-7,9-dienyl acetát

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2915 39 00

70

Dodec-9-enyl acetát

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2917 12 00

20

Dimethyl-adipát

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2917 39 95

40

1,2-Anhydrid benzen-1,2,4-trikarboxylové kyseliny

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2920 90 85

20

Tris(methylfenyl)fosfit

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2920 90 85

30

2,2’-[[3,3’,5,5’-Tetrakis(1,1-dimethylethyl)[1,1’-bifenyl]-2,2’-diyl]bis(oxy)]bis[bifenyl-1,3,2-dioxafosfepin]

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2920 90 85

40

Bis[2,4-bis(α,α-dimethylbenzyl)fenyl]-pentaerythritol-bisfosfit

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2921 42 00

82

2-Chlor-4-nitroanilin

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2921 43 00

50

4-Aminobenzotrifluorid

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2921 43 00

60

3-Aminobenzotrifluorid

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2921 49 00

80

4-Heptafluoroisopropyl-2-methylanilin

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2922 49 85

45

Glycin

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 2923 90 00

10

Tetramethylamonium hydroxid ve formě vodného roztoku obsahujícího 25 % (± 0,5 %) hmotnostních tetramethylamonium-hydroxidu

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 2923 90 00

75

Tetraethylamonium hydroxid, ve formě vodného roztoku obsahujícího:

—

35 % (± 0,5 %) hmotnostních tetraethylamonium hydroxidu,

—

nejvýše 1 000  mg/kg chloridu,

—

nejvýše 2 mg/kg železa a

—

nejvýše 10 mg/kg draslíku

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2924 29 98

35

2'-Methoxyacetoacetanilid

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2924 29 98

40

N,N’-1,4-Fenylenbis[3-oxobutyramid]

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2924 29 98

45

Propoxur (ISO)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2924 29 98

50

N,N’-(2,5-Dichlor-1,4-fenylen)bis[3-oxobutyramid]

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2924 29 98

55

N,N’-(2,5-Dichlor-1,4-fenylen)bis[3-oxobutyramid]

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2924 29 98

60

N,N’-(2-Chlor-5-methyl-1,4-fenylen)bis[3-oxobutyramid]

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2926 90 95

30

2-Amino-3-(3,4-dimethoxyfenyl)-2-methylpropannitril-hydrochlorid

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2929 10 00

55

2,5 (a 2,6)-Bis(isokyanatomethyl)bicyclo[2.2.1]heptan

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2930 90 99

10

2,3-Bis[(2-sulfanylethyl)sulfanyl]propan-1-thiol

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2930 90 99

20

2-Methoxy-N-[2-nitro-5-(fenylthio)fenyl]acetamid

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2930 90 99

55

Thiomočovina

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2930 90 99

65

Pentaerythritol-[tetrakis(3-merkaptopropionát)]

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2931 00 99

30

Diethylboranisopropoxid

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2933 21 00

80

5,5-Dimethylhydantoin

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2933 39 99

85

2-Chlor-5-chlormethylpyridin

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2933 69 80

55

Terbutryn (ISO)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2933 99 80

64

(3R)-1-{(1R,2R)-2-[2-(3,4-Dimethoxyfenyl) ethoxy]cyklohexyl}pyrrolidin-3-ol.hydrochlorid

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2934 99 90

85

[N2-[1-(Ethoxykarbonyl)-3-fenylpropyl]- N6-trifluoracetyl-L-lysyl-N2-karboxy anhydrid

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2934 99 90

86

Dithianon (ISO)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2934 99 90

87

2,2’-(1,4-Fenylen)bis(4H-3,1-benzoxazin-4-on)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2935 00 90

40

Imazosulfuron (ISO), o čistotě 98 % hmotnostních nebo vyšší

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2935 00 90

42

Penoxsulam (ISO)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3204 11 00

10

Barvivo C.I. Disperse Yellow 54 také známé jako C.I. Solvent Yellow 114

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3204 11 00

20

Barvivo C.I. Disperse Yellow 241

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3204 11 00

30

Přípravky založené na disperzních barvivech obsahující:

—

C.I. Disperse Orange 61,

—

C.I. Disperse Blue 291:1,

—

C.I. Disperse Violet 93:1,

—

C.I. Disperse Red 54

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3204 19 00

71

Barvico C.I. Solvent Brown 53

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3204 19 00

72

Barvivo C.I. Solvent Yellow 93

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3204 19 00

73

Barvivo C.I. Solvent Blue 104

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 3208 20 10

20

Roztok pro přípravu krycí vrstvy ponořováním obsahující 0,5 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 15 % hmotnostních kopolymeru akrylátu, methakrylátu a alkensulfonátu s fluorovanými bočními řetězci, v roztoku n-butanolu a/nebo 4-methyl-2-pentanolu a/nebo diisopentyletheru

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 3215 90 00

40

Suchá tiskařská barva v prášku na bázi hybridní pryskyřice (připravená z polystyrenakrylové a polyesterové pryskyřice) smíchaná s:

—

voskem;

—

polymerem na bázi vinylu a

—

barvivem

pro použití při výrobě náplní toneru pro kopírky, faxy, tiskárny a multifunkční zařízení(1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 3707 90 90

85

Válečky obsahující:

—

suchou vrstvu fotosenzitivní akrylové pryskyřice,

—

na jedné straně ochrannou fólii z poly(ethylentereftalátu) a

—

na druhé straně ochrannou fólii z polyethylenu

0  %

1.7.2011-31.12.2014

ex 3808 93 90

20

Přípravek na bázi benzyl(purin-6-yl)aminu v roztoku glykolu obsahující:

—

1,88 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 2,00 % hmotnostních benzyl(purin-6-yl)aminu

používaný jako regulátor růstu rostlin

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3808 93 90

30

Vodný roztok obsahující:

—

1,8 % hmotnostních para-nitrofenolátu sodného,

—

1,2 % hmotnostních orto-nitrofenolátu sodného,

—

0,6 % hmotnostních 5-nitroguajakolátu sodného

pro použití při výrobě regulátorů růstu rostlin (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3808 93 90

40

Směs ve formě bílého prášku obsahující:

—

3 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 3,6 % hmotnostních 1-methylcyklopropenu o čistotě vyšší než 96 % hmotnostních a

—

méně než 0,05 % hmotnostních 1-chlor-2-methylpropenu a méně než 0,05 % hmotnostních 3-chlor-2-methylpropenu jako nečistot

pro použití při výrobě posklizňových regulátorů růstu pro ovoce, zeleninu a okrasné rostliny se zvláštním generátorem (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3808 93 90

50

Práškový přípravek obsahující:

—

55 % hmotnostních nebo více giberelinu A4,

—

1 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 35 % hmotnostních giberelinu A7,

—

90 % hmotnostních nebo více giberelinu A4 a A7 dohromady,

—

nejvýše 10 % hmotnostních vody v kombinaci s dalšími přirozeně se vyskytujícími gibereliny

používaný jako regulátor růstu rostlin

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3815 12 00

20

Práškový katalyzátor na bázi platiny na uhlíkovém nosiči obsahující 9,5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 10,5 % hmotnostních platiny pro použití jako katalyzátor palivových článků (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3815 12 00

30

Katalyzátor na bázi slitiny platiny na uhlíkovém nosiči obsahující 11 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 12,6 % hmotnostních platiny pro použití jako katalyzátor palivových článků (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3815 90 90

30

Katalyzátor sestávající ze suspenze těchto složek v minerálním oleji:

—

tetrahydrofuranových komplexních sloučenin chloridu hořečnatého a chloridu titanitého; a

—

oxidu křemičitého

—

obsahující 6,6 % (± 0,6 %) hmotnostních hořčíku a

—

obsahující 2,3 % (± 0,2 %) hmotnostních titanu

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 3824 90 97

46

Anhydrid kyseliny karboxylové základ tvrdidla pro epoxidovou pryskyřici, v kapalné formě o specifické hmotnosti při 25 °C 1,15 g/cm3 nebo více avšak nejvýše 1,20 g/cm3

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 3824 90 97

58

N2-[1-(S)-Ethoxykarbonyl-3-fenylpropyl]-N6-trifluoracetyl-L-lysyl-N2-karboxy anhydrid v roztoku dichloromethanu (37 %)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3824 90 97

59

3,4,5-Trifluorbifenyl-2-amin, ve formě roztoku v toluenu obsahující 80 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 90 % hmotnostních 3,4,5-trifluorbifenyl-2-aminu

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3901 30 00

80

Ethylen–vinylacetátový kopolymer

—

obsahující 27,8 % nebo více, avšak nejvýše 29,3 % hmotnostních vinylacetátu

—

s indexem tání 22 g/10 min. nebo více, avšak nejvýše 28 g/10 min.

—

obsahující nejvýše 15 mg/kg vinylacetátového monomeru

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3901 30 00

82

Ethylen–vinylacetátový kopolymer

—

obsahující 9,8 % nebo více, avšak nejvýše 10,8 % hmotnostních vinylacetátu

—

s indexem tání 2,5 g/10 min. nebo více, však nejvýše 3,5g/10 min.

—

obsahující nejvýše 15 mg/kg vinylacetátového monomeru

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3901 90 90

80

Blokový kopolymer ethylenu s oktenem ve formě pelet:

—

o hustotě 0,862 nebo více, avšak nejvýše 0,865

—

schopný natažení na nejméně 200 % původní délky,

—

o hysterezi 50 % (±10 %),

—

o trvalé deformaci nejvýše 20 %,

pro použití k výrobě dětských plen (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3901 90 90

82

Kopolymer ethylenu a kyseliny methakrylové

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 3902 10 00

40

Polypropylen neobsahující žádná změkčovadla:

—

pevnost v tahu: 32–60 MPa (určená metodou ASTM D638);

—

pevnost v ohybu 50–90 MPa (určená metodou ASTM D790);

—

index tání (MFR) 230 °C/ 2,16 kg: 5–15 g/10 min. (určen metodou ASTM D1238);

—

obsahující 40 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 80 % hmotnostních polypropylenu,

—

obsahující 10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 30 % hmotnostních skelného vlákna,

—

obsahující 10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 30 % hmotnostních slídy

0  %

1.7.2011-31.12.2014

ex 3902 90 90

84

Směs hydrogenovaného styrenového blokového kopolymeru, polyethylenového vosku a pojící pryskyřice ve formě pelet obsahující:

—

70 % (±5 %) styrenového blokového kopolymeru,

—

15 % (±5 %) polyethylenového vosku a

—

15 % (±5 %) pojicí pryskyřice

s těmito fyzikálními vlastnostmi:

—

schopný natažení na nejméně 200 % původní délky,

—

o hysterezi 50 % (±10 %),

—

o trvalé deformaci nejvýše 20 %,

pro použití k výrobě dětských plen (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 3903 90 90

86

Směs obsahující:

—

45 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 65 % hmotnostních polymerů styrenu

—

35 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 45 % hmotnostních poly(fenylenetheru)

—

nejvýše 10 % hmotnostních dalších aditiv

a s jedním či více z následujících zvláštních barevných efektů:

—

metalickým či perleťovým s vizuální angulární metamerií způsobenou nejméně 0,3 % vločkovitého pigmentu

—

fluorescenčním, vyznačujícím se vyzařováním světla při pohlcování ultrafialového záření

—

zářivě bílým, vyznačujícím se L (*1) ne menším než 92 a b (*1) ne větším než 2 a (*1) v rozmezí -5 až 7 na barevné stupnici CIELab

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 3907 99 90

80

Kopolymer obsahující 72 % hmotnostních nebo více kyseliny tereftalové a/nebo jejích derivátů a cyklohexandimethanolu, doplněný lineárními a/nebo cyklickými dioly

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3909 40 00

20

Prášek částic termosetické pryskyřice, v němž jsou rovnoměrně rozmístěny magnetické částice, pro použití při výrobě náplní toneru pro faxy, tiskárny a multifunkční zařízení (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3911 90 99

30

1,4:5,8-dimethanonaftalen, 2-ethyliden-1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahydro-polymer s 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-1H-indenem, hydrogenovaný

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3911 90 99

35

Varianta kopolymeru z ethylenu a maleinanhydridu (EMA)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3919 90 00

63

Koextrudovaný třívrstvý film,

—

v němž každá vrstva obsahuje směs polypropylenu a polyethylenu,

—

obsahující nejvýše 3 % hmotnostní dalších polymerů,

—

též obsahující v prostřední vrstvě oxid titaničitý,

—

na jedné straně potažený vrstvou akrylového lepidla citlivého na tlak,

—

snímatelnou fólií a

—

o celkové tloušťce nejvýše 110 μm

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3921 90 55

 (*1)ex 7019 40 00

 (*1)ex 7019 40 00

25

21

29

Listy nebo role prepregu obsahující polyimidovou pryskyřici

0  %

1.7.2011-31.12.2014

ex 5603 13 10

20

Netkané textilie z polyetylenu získaného technologií spunbond, s povlakem

—

s plošnou hmotností více než 80 g/m2, avšak nejvýše 105 g/m2 a

—

s odporem vzduchu (Gurley) 8 s nebo vyšším, avšak nejvýše 75 s (dle metody ISO 5636/5)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 7009 91 00

10

Nezarámovaná skleněná zrcadla

—

o délce 1 516  mm (± 1 mm),

—

o šířce 553 mm (± 1 mm),

—

o tloušťce 3 mm (± 0,1 mm),

—

zadní strana zrcadla pokryta ochranným polyethylenovým (PE) filmem o tloušťce 0,11 mm nebo více, avšak nejvýše 0,13 mm

—

s obsahem olova nejvýše 90 mg/kg a

—

odolností vůči korozi 72 hodin nebo více ve zkoušce solnou mlhou podle ISO 9227

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 7019 19 10

10

Příze o délkové hmotnosti 33 tex nebo její násobky (± 7,5 %) získaná z nekonečných skleněných vláken (filamentů) o nominálním průměru 3,5 μm nebo 4,5 μm, ve kterých převažují filamenty o průměru 3 μm nebo větším, avšak nejvýše 5,2 μm, jiné než ty, upravené za účelem zlepšení jejich přilnavosti k elastomerům

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 7019 19 10

20

Příze o délkové hmotnosti 10,3 tex nebo více, avšak nejvýše 11,9 tex, získaná z nekonečných skleněných vláken (filamentů), ve kterých převažují filamenty o průměru 4,83 μm nebo větším, avšak nejvýše 5,83 μm

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 7019 19 10

25

Příze o délkové hmotnosti 5,1 tex nebo více, avšak nejvýše 6,0 tex, získaná z nekonečných skleněných vláken (filamentů), ve kterých převažují filamenty o průměru 4,83 μm nebo větším, avšak nejvýše 5,83 μm

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 7019 19 10

30

Příze o délkové hmotnosti 22 tex (± 1,6 tex) získaná z nekonečných skleněných vláken (filamentů) o nominálním průměru 7 μm, ve kterých převažují filamenty o průměru 6,35 μm nebo větším, avšak nejvýše 7,61 μm

0  %

1.7.2011-31.12.2013

 (*1)ex 7019 19 10

55

Skleněná šňůra impregnovaná kaučukem nebo plastem, získaná ze skleněných vláken typu K nebo U sestávající z:

—

9 % nebo více, avšak nejvýše 16 % oxidu hořečnatého,

—

19 % nebo více, avšak nejvýše 25 % oxidu hlinitého,

—

0 % nebo více, avšak nejvýše 2 % oxidu boritého,

—

bez oxidu vápenatého,

potažená latexem obsahujícím alespoň resorcinol- formaldehydovou pryskyřici a chlorsulfonovaný polyethylen

0  %

1.7.2011-31.12.2014

 (*1)ex 7019 19 10

 (*1)ex 7019 90 99

60

30

Vysokomodulová skleněná šňůra (typu K) impregnovaná kaučukem, získaná z kroucených vysokomodulových skleněných vláken, potažená latexem s obsahem resorcinol-formaldehydové pryskyřice, též s vinylpyridinem a/nebo hydrogenovaným butadien-akrylonitrilovým kaučukem (HNBR)

0  %

1.7.2011-31.12.2013

 (*1)ex 7019 19 10

 (*1)ex 7019 90 99

70

20

Skleněná šňůra impregnovaná kaučukem nebo plastem, získaná ze zakroucených skleněných nití, potažená latexem obsahujícím alespoň pryskyřici z rezorcinol-formaldehydu a vinylpyridinu a akrylonitril-butadienový kaučuk (NBR)

0  %

1.7.2011-31.12.2013

 (*1)ex 7019 19 10

 (*1)ex 7019 90 99

80

10

Skleněná šňůra impregnovaná kaučukem nebo plastem, získaná ze zakroucených skleněných nití, potažená latexem obsahujícím alespoň rezorcinol-formaldehydovou pryskyřici a chlorsulfonát polyethylenu

0  %

1.7.2011-31.12.2013

 (*1)ex 7019 40 00

 (*1)ex 7019 40 00

11

19

Tkaniny z pramenců (rovings), impregnované epoxidovou pryskyřicí, s termoexpanzním koeficientem mezi 30 °C a 120 °C (stanoveným metodou IPC-TM-650) s

—

10 ppm na °C nebo vyšším, avšak nejvýše 12 ppm na °C v délce a šířce a

—

20 ppm na °C nebo vyšším, avšak nejvýše 30 ppm na °C v tloušťce, s teplotou přechodu skla 152 °C nebo vyšší, avšak nejvýše 153 °C (stanoveno metodou IPC-TM-650)

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 7604 29 10

ex 7606 12 99

10

20

Plechy a tyče z hliníkolithiových slitin

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 7607 20 90

20

Mazací vstupní vrstva o celkové tloušťce nepřesahující 350 μm tvořená

—

hliníkovou fólií o tloušťce nejméně 70 μm, avšak nejvýše 150 μm,

—

vodorozpustným mazivem o tloušťce nejméně 20 μm, avšak nejvýše 200 μm, pevným při pokojové teplotě,

pro použití při výrobě desek tištěných obvodů (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8104 30 00

10

Magnesiový prášek:

—

o čistotě 98 % hmotnostních nebo více,

—

o velikosti částic nejméně 0,2 mm, avšak nejvýše 0,8 mm

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 8108 90 50

60

Desky, plechy, pásy a fólie ze slitiny titanu, hliníku, křemíku a niobu, obsahující:

—

0,4 % nebo více, avšak nejvýše 0,6 % hmotnostních hliníku,

—

0,35 % nebo více, avšak nejvýše 0,55 % hmotnostních křemíku a

—

0,1 % nebo více, avšak nejvýše 0,3 % hmotnostních niobu

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 8302 42 00

ex 9401 90 80

80

10

Kotoučové západky typu používaného při výrobě sklápěcích automobilových sedadel

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8407 90 90

20

Kompaktní systém motoru na zkapalněný ropný plyn (LPG)

—

se 6 válci

—

s výkonem 75 kW nebo více, avšak nejvýše 80 kW,

—

se sacími a výfukovými ventily upravenými tak, aby fungovaly nepřetržitě v náročném provozu,

pro použití při výrobě vozidel podpoložky 8427 (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 8414 30 81

50

Hermetické nebo polohermetické elektrické spirálové kompresory s proměnlivou rychlostí se jmenovitým výkonem 0,5 kW nebo více, avšak nejvýše 10 kW, se zdvihovým objemem nejvýše 35 cm3, typu používaného v chladících zařízeních

0  %

1.7.2011-31.12.2014

ex 8479 89 97

ex 8479 90 80

50

80

Zařízení, které je součástí výrobní linky pro výrobu lithium-iontových baterií pro osobní elektromotorová vozidla, pro výrobu takové výrobní linky(1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8483 40 90

80

Převodová skříň

—

s nejvýše 3 převodovými stupni,

—

se systémem automatického zpomalení a

—

se systémem reverzace výkonu

pro použití při výrobě zboží podpoložky 8427 (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 8501 10 99

79

Motory na stejnosměrný proud s kartáčky a vnitřním rotorem s třífázovým vinutím, též se šnekovým převodem, s předepsaným rozsahem teplot nejméně –20 °C až +70 °C

0  %

1.7.2011-31.12.2013

 (*1)ex 8501 31 00

40

Motor na stejnosměrný proud s trvalým buzením a s:

—

vícefázovým vinutím,

—

vnějším průměrem 30 mm nebo více, avšak nejvýše 80 mm,

—

nejvyšší jmenovitou rychlostí 15 000 otáček za minutu,

—

výkonem 45 W nebo více, avšak nejvýše 300 W, a

—

napájecím napětím 9 V nebo více, avšak nejvýše 25 V

0  %

1.7.2011-31.12.2014

ex 8507 10 20

80

Olověná startovací baterie

—

s kapacitou nabíjecí schopnosti během prvních 5 sekund dobíjení 200 % nebo více úrovně běžných baterií EFB („Enhanced Flooded Battery“),

—

s tekutým elektrolytem,

pro použití při výrobě osobních vozidel a lehkých užitkových vozidel vybavených ovladači regenerativního alternátoru nebo systému start/stop s ovladači regenerativního alternátoru (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 8507 80 30

60

Lithium-iontové nabíjecí baterie

—

o délce 1 213  mm nebo více, avšak nejvýše 1 575  mm,

—

o šířce 245 mm nebo více, avšak nejvýše 1 200  mm,

—

o výšce 265 mm nebo více, avšak nejvýše 755 mm,

—

o hmotnosti 265 kg nebo více, avšak nejvýše 294 kg,

—

o jmenovité kapacitě 66,6 Ah

v balení 48 modulů

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8508 70 00

ex 8537 10 99

10

96

Karta s elektronickými obvody bez samostatného krytu pro spuštění a ovládání kartáčů vysavače, poháněná nejvýše 300 W

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8508 70 00

ex 8537 10 99

20

98

Karty s elektronickými obvody, které

—

jsou vzájemně propojeny a připojeny ke kartě ovládání motoru drátem nebo rádiovým kmitočtem a

—

regulují funkci (zapínání, vypínání a sací výkon) vysavačů podle uloženého programu,

—

též vybavené ukazateli, které zobrazují funkci vysavače (sací výkon a/nebo naplnění sáčku na prach a/nebo zanesení filtru)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 8522 90 80

83

Optická snímací jednotka Blu-ray, též zapisovací, používající disky Blu-ray, DVD a CD, obsahující alespoň:

—

laserové diody pracující na třech různých vlnových délkách,

—

integrovaný obvod fotodetektoru a

—

ovládač,

určená pro výrobu produktů čísla 8521 (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2013

 (*1)ex 8525 80 19

31

Kamera uzavřeného televizního okruhu CCTV

—

ohmotnosti nejvýše 5,9 kg,

—

též vybavená krytem,

—

o rozměrech nejvýše 400 mm × 250 mm

—

s jedním senzorem typu CCD nebo se senzorem typu CMOS,

—

s účinnými pixely nejvýše 5 megapixelů

pro použití ve sledovacích systémech CCTV (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 8526 91 20

ex 8528 59 80

80

10

Integrovaný audio modul (IAM) s digitálním video výstupem pro připojení k dotykovému monitoru LCD, připojenýpřes síť MOST (Media Oriented Systems Transport, sběrnice pro přenos audio a video dat) a s přenosem přes vysokorychlostní protokol MOST, obsahující

—

desku s tištěnými obvody (PCB) obsahující navigační přijímač GPS, gyroskop a tuner kanálu dopravních zpráv (Traffic Message Channel, TMC),

—

pevný disk podporující více map,

—

HD rádio,

—

systém rozpoznávání hlasu,

—

přípojku pro externí CD a DVD disk,

—

vstupy pro připojení Bluetooth, MP3 a USB, které umožňují 6kanálové kódování a streaming přes MOST za použití izochronního toku,

—

o napětí 10 V nebo více, avšak nejvýše 16 V,

pro použití při výrobě vozidel kapitoly 87 (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8529 90 92

50

Barevný zobrazovací panel LCD pro monitory LCD čísla 8528

—

s úhlopříčkou obrazovky 14,48 cm nebo více, avšak nejvýše 31,24 cm,

—

s podsvícením, mikrořadičem,

—

s ovladačem sběrnice CAN (Controller area network) s rozhraním LVDS (Low voltage differential signaling, sběrnice pro rychlou komunikaci obvodových bloků) a napájením CAN nebo s ovladačem přípojky APIX (Automotive Pixel Link) s rozhraním APIX

—

v krytu s hliníkovou tepelnou jímkou na zadní straně,

—

bez modulu pro zpracování signálu,

pro použití při výrobě vozidel čísla 8703 (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8536 69 90

84

Univerzální sériová sběrnice (USB) jednoduchá nebo vícenásobná zásuvka pro připojení USB pro použití při výrobě zboží čísla 8521 a 8528 (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8536 90 85

ex 8538 90 99

ex 8543 90 00

96

94

50

Klávesnice vyrobené ze silikonu nebo polykarbonátu s tištěnými klávesami s elektrickými kontaktními prvky

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8537 10 99

97

Elektronická karta ke spuštění a ovládání jednofázového komutátorového elektromotoru na střídavý proud o výkonu 750 W nebo více a příkonu vyšším než 1 600  W, avšak nejvýše 2 700  W

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8543 70 90

95

Modul pro prohlížení a ovládání mobilního telefonu obsahující:

—

zásuvku hlavního napájení/sběrnice CAN (Controller area network),

—

USB port a porty pro audio vstup/výstup, a

—

zabudovaný přepínač videa pro rozhraní mezi operačními systémy mobilních telefonů (smart phone) a sítí MOST (Media Oriented Systems Transport) pro použití při výrobě vozidel kapitoly 87 (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8545 90 90

20

Papír z uhlíkových vláken typu používaného pro vrstvy difúze plynů v elektrodách palivových článků

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8708 30 91

10

Bubnová parkovací brzda

—

fungující v rámci kotouče provozní brzdy

—

o průměru 170 mm nebo více, avšak nejvýše175 mm,

pro použití k výrobě motorových vozidel (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 9001 20 00

10

Materiál sestávající z polarizačního filmu, též ve svitcích, chráněný na jedné nebo na obou stranách transparentním materiálem, též s adhezívní vrstvou, pokrytý na jedné nebo na obou stranách krycím filmem

0  %

1.7.2011-31.12.2012

(*1)  Pozastavení týkající se produktu v příloze nařízení (ES) č. 1255/96, u něhož se tímto nařízením mění kód KN nebo TARIC nebo popis zboží.

PŘÍLOHA II

Produkty uvedené v čl. 1 bodě 2

Kód KN

TARIC

 (*1)0811 90 50

 

 (*1)0811 90 70

 

 (*1)ex 0811 90 95

69

 (*1)ex 1517 90 99

10

 (*1)ex 2825 50 00

11

 (*1)ex 2825 50 00

19

 (*1)ex 2833 29 80

10

 (*1)ex 2836 99 17

10

 (*1)ex 2923 90 00

10

ex 2933 39 99

70

ex 2933 39 99

80

 (*1)ex 3208 20 10

20

 (*1)ex 3707 10 00

55

 (*1)ex 3824 90 97

46

 (*1)ex 3902 10 00

40

 (*1)ex 3903 90 90

86

 (*1)ex 3921 90 55

25

 (*1)ex 7019 19 10

41

 (*1)ex 7019 19 10

42

 (*1)ex 7019 19 10

43

 (*1)ex 7019 19 10

44

 (*1)ex 7019 19 10

45

 (*1)ex 7019 19 10

46

 (*1)ex 7019 19 10

61

 (*1)ex 7019 19 10

62

 (*1)ex 7019 19 10

63

 (*1)ex 7019 19 10

64

 (*1)ex 7019 19 10

65

 (*1)ex 7019 19 10

66

 (*1)ex 7019 40 00

10

 (*1)ex 7019 40 00

20

 (*1)ex 7019 90 99

10

 (*1)ex 7019 90 99

20

 (*1)ex 7019 90 99

30

 (*1)ex 8108 90 50

60

 (*1)ex 8414 30 81

50

 (*1)ex 8501 10 99

79

 (*1)ex 8501 31 00

40

ex 8507 80 30

40

ex 8507 80 30

50

 (*1)ex 8507 80 30

60

 (*1)ex 8522 90 80

83

 (*1)ex 8525 80 19

31

 (*1)ex 9001 20 00

10

(*1)  Pozastavení týkající se produktu v příloze nařízení (ES) č. 1255/96, u něhož se tímto nařízením mění kód KN nebo TARIC nebo popis zboží.