13.4.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 98/16


Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) č. 351/2011 ze dne 11. dubna 2011, o změně nařízení (EU) č. 297/2011, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz krmiv a potravin pocházejících nebo odesílaných z Japonska po havárii v jaderné elektrárně Fukušima

( Úřední věstník Evropské unie L 97 ze dne 12. dubna 2011 )

Na straně 23 se znění přílohy II nahrazuje tímto zněním:

„PŘÍLOHA II

Maximální úrovně pro potraviny  (1) (Bq/kg)

 

Potraviny pro kojence a malé děti

Mléko a mléčné výrobky

Jiné potraviny, s výjimkou tekutých potravin

Tekuté potraviny

Suma izotopů stroncia, zejména Sr-90

75

125

750

125

Suma izotopů jódu, zejména I-131

100  (2)

300  (2)

2 000

300  (2)

Suma izotopů plutonia a transplutoniových prvků vysílajících záření alfa, zejména Pu-239, Am-241

1

1  (2)

10  (2)

1  (2)

Suma všech ostatních nuklidů s poločasem přeměny překračujícím 10 dnů, zejména Cs-134 a Cs-137, s výjimkou C-14 a H-3

200  (2)

200  (2)

500  (2)

200  (2)


Maximální úrovně pro krmiva  (3) (Bq/kg)

 

Krmiva

Suma Cs-134 a Cs-137

500  (4)

Suma izotopů jódu, zejména I-131

2 000  (5)


(1)  Úroveň použitelná pro koncentráty nebo dehydratované produkty je vypočtena na základě rozředěného produktu připraveného ke spotřebě.

(2)  Aby byl zajištěn soulad s akčními hladinami uplatňovanými v současné době v Japonsku, nahrazují tyto hodnoty dočasně hodnoty stanovené v nařízení Rady (Euratom) č. 3954/87.

(3)  Maximální úroveň se vztahuje na krmivo s 12 % obsahem vlhkosti.“

(4)  Aby byl zajištěn soulad s akčními hladinami uplatňovanými v současné době v Japonsku, nahrazuje tato hodnota dočasně hodnotu stanovenou v nařízení Rady (Euratom) 770/90.

(5)  Tato hodnota je stanovena dočasně a je stejná jako pro potraviny, dokud nebudou posouzeny faktory přenosu jódu z krmiv do potravinových výrobků.