podle článku 7 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES týkající se zákazu přijatého nizozemskými orgány ve věci elektrické sekačky s obchodní značkou Intratuin, typ 07426 MD-2009-156

Podle čl. 2 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES (1) o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení (která byla použitelná do dne 29. prosince 2009) přijmou členské státy všechna nezbytná opatření, aby strojní zařízení, na něž se vztahuje uvedená směrnice, mohla být uváděna na trh a do provozu pouze tehdy, neohrozí-li zdraví a bezpečnost osob, případně domácích zvířat nebo majetku, jsou-li náležitě instalována a udržována a jsou-li používána k určeným účelům.

V čl. 7 odst. 1 směrnice se stanoví, že shledá-li členský stát, že strojní zařízení opatřené označením CE a užívané v souladu se svým určeným účelem může ohrozit bezpečnost osob, případně domácích zvířat nebo majetku, přijme veškerá vhodná opatření pro stažení tohoto strojního zařízení z trhu nebo pro zákaz jeho uvádění na trh nebo do provozu či omezení jeho volného pohybu. Členský stát neprodleně uvědomí Komisi o každém takovém opatření a uvede důvod svého rozhodnutí.

Dne 3. září 2009 oznámily nizozemské orgány Evropské komisi zákaz týkající se uvádění elektrické sekačky s obchodní značkou Intratuin, type 07426 na trh. Toto strojní zařízení bylo vyrobeno společností YAT Electrical Appliance Co., Čína a uvedeno na trh EU společností Intratuin Trade & Logistics, PO Box 228, 3440 AE Woerden, Nizozemsko.

Podle čl. 7 odst. 2 uvedené směrnice má Komise po konzultacích se zúčastněnými stranami povinnost oznámit, zda takové opatření považuje za oprávněné či nikoli. Shledá-li Komise, že je opatření oprávněné, uvědomí o tom členské státy, aby mohly přijmout veškerá nezbytná opatření týkající se daného strojního zařízení v souladu s jejich povinnostmi podle čl. 2 odst. 1.

Opatření přijaté nizozemskými orgány se zakládají na skutečnosti, že elektrická sekačka nesplňuje tyto základní požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví uvedené v příloze I směrnice 98/37/ES s odkazem na specifikace harmonizované evropské normy EN 60335-2-77:2000 – Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2–77: Zvláštní požadavky na ručně vedené sekačky trávy, na kterou odkazuje společnost TÜV Rheinland v osvědčení „GS“:

„1.3.3. – Rizika způsobená padajícími nebo vymrštěnými předměty a 1.3.7. Prevence rizik způsobených pohybujícími se částmi

Uvedená sekačka představovala riziko zranění, protože kryt rotační čepele umístěný pod kruhovým záběrem nožů má přesah 0,6 mm místo požadovaných 3 mm. Tato skutečnost by mohla vést k závažným zraněním v důsledku vymrštění předmětů.

1.7.4. – Návody

Informace týkající se bezpečného používání sekačky, pokud jde o sekání na svažitém terénu a manipulaci vpřed/vzad, nebyly v návodu k použití uvedeny.“

Dne 30. července 2010 Komise písemně vyzvala společnost Intratuin, která uvedla elektrickou sekačku typ 07426 na trh EU, aby zaslala své připomínky, pokud jde o opatření přijaté nizozemskými orgány.

Dne 30. července 2010 Komise také obeslala společnost TÜV Rheinland, která vydala certifikáty shody na elektrickou sekačku typ YT5124AB, která se považuje za rovnocennou s předmětem nizozemského opatření, elektrickou sekačkou typ 07426.

Ve své odpovědi ze dne 12. srpna 2010 společnost TÜV Rheinland potvrdila, že vydala certifikáty č. S 50121261 a AM 50121263 0001 na elektrickou sekačku typ YT5124AB. Společnost uvedla, že jí testovaný vzorek nevykazoval nesrovnalosti zjištěné nizozemskými orgány. Společnost dále uvedla, že neměla informaci o elektrické sekačce typu Intratuin 07426 a nemůže potvrdit, zda oba uvedené odkazy YT5124AB a 07426 se vztahují ke stejnému výrobku.

Komise poznamenává, že jak společnost Intratuin, tak společnost TÜV Rheinland nezpochybnily opatření přijaté nizozemskými orgány. Kupní smlouva mezi společnostmi YAT a Intratuin ukazuje, že elektrické sekačky byly prodány společnosti Intratuin pod výrobním číslem YT5124AB, což je údaj uvedený na certifikátech č. S 50121261 a AM 50121263 0001 vydaných společností TÜV Rheinland.

S ohledem na dostupnou dokumentaci má Komise za to, že nizozemské orgány prokázaly, že strojní zařízení, na něž se vztahuje příslušné omezující opatření, nesplňuje výše uvedené základní požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost. Tyto neshody představují vážné ohrožení pro osoby používající dotyčné zařízení.

Proto poté, co provedla požadovaný postup, zastává Komise stanovisko, že opatření přijaté nizozemskými orgány je oprávněné.

V Bruselu dne 11. února 2011.

Za Komisi

Antonio TAJANI

místopředseda