24.9.2010   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 250/1

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 837/2010

ze dne 23. září 2010,

kterým se mění nařízení (ES) č. 1418/2007 o vývozu některých odpadů, určených k využití, do některých nečlenských zemí OECD

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (1), a zejména na čl. 37 odst. 2 třetí pododstavec uvedeného nařízení,

po konzultaci s dotčenými zeměmi,

vzhledem k těmto důvodům:

Komise obdržela odpověď od Libérie na svou písemnou žádost o písemné potvrzení, že některé odpady uvedené v příloze III nebo IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006, jejichž vývoz není podle článku 36 uvedeného nařízení zakázán, je možno vyvážet z Evropské unie k využití v této zemi, a o uvedení případného kontrolního postupu, který bude uvedená země uplatňovat. Komise také obdržela další informace týkající se Andorry, Číny, Chorvatska a Indie. Aby byly výše uvedené skutečnosti zohledněny, měla by být příloha nařízení Komise (ES) č. 1418/2007 (2) změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha nařízení (ES) č. 1418/2007 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost čtrnáctým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne vstupu v platnost.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 23. září 2010.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

(1)   Úř. věst. L 190, 12.7.2006, s. 1.

(2)   Úř. věst. L 316, 4.12.2007, s. 6.

PŘÍLOHA

1.

Položka týkající se Andorry se nahrazuje tímto:

„Andorra

a)

b)

c)

d)

 

veškeré odpady uvedené v příloze III nařízení (ES) č. 1013/2006“

 

 

2.

Položka týkající se Číny se nahrazuje tímto:

„Čína

a)

b)

c)

d)

z B1010:

—

drahé kovy (s výjimkou zlata, platiny)

—

odpad molybdenu

—

odpad kobaltu

—

odpad manganu

—

odpad india

—

odpad thoria

—

odpad kovů vzácných zemin

—

odpad chromu

 

 

z B1010:

—

drahé kovy (zlato, platina)

—

odpad železa a oceli

—

odpad mědi

—

odpad niklu

—

odpad hliníku

—

odpad zinku

—

odpad cínu

—

odpad wolframu

—

odpad tantalu

—

odpad hořčíku

—

odpad vizmutu

—

odpad titanu

—

odpad zirkonia

—

odpad germania

—

odpad vanadu

—

odpad hafnia, niobu, rhenia a galia

B1020–B1040

 

 

 

 

 

 

B1050

B1060

 

 

 

 

 

 

B1070

B1080–B1100

 

 

 

 

 

 

B1115

z B1120: veškeré další odpady

 

 

z B1120: pouze přechodné kovy obsahující > 10 % V2O5, s výjimkou odpadních katalyzátorů (upotřebené katalyzátory, upotřebené kapaliny používané jako katalyzátory nebo jiné katalyzátory) uvedených na seznamu A

B1130–B1200

 

 

 

 

 

 

B1210

B1220

 

 

 

 

 

 

B1230

B1240

 

 

 

 

 

 

B1250

z B2010: veškeré další odpady

 

 

z B2010: slídový odpad

B2020

 

 

 

z B2030: veškeré další odpady

 

 

z B2030: pouze odpad karbidu wolframu

B2040

 

 

 

B2060–B2130

 

 

 

z B3010: odpady tvrzených pryskyřic nebo výrobky z jejich kondenzace, včetně následujících:

—

močovinoformaldehydové pryskyřice

—

melaminoformaldehydové pryskyřice

—

epoxidové pryskyřice

—

alkydové pryskyřice

 

 

z B3010 – veškeré další odpady, pokud jsou termoplastické

 

 

 

B3020

z B3030 – veškeré další odpady

 

 

z B3030:

—

odpad vlny nebo jemné nebo hrubé zvířecí srsti, včetně přízového odpadu, avšak s výjimkou rozvlákněného materiálu

—

bavlněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)

—

odpad chemických vláken (včetně výčesků, přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)

B3035

 

 

 

z B3040 – veškeré další odpady

 

 

z B3040: pouze nevulkanizovaný kaučuk

 

 

 

B3050

B3060–B3070

 

 

 

z B3080 – veškeré další odpady

 

 

z B3080: pouze nevulkanizovaný kaučuk

B3090–B4030

 

 

 

z GB040 – veškeré další odpady

 

 

z GB040 – pouze struska ze směšovače z tavení mědi obsahující > 10 % mědi

 

 

 

GC010

z GC020 – veškeré další odpady

 

 

z GC020 – pouze odpady kabelů a drátů, odpady z elektromotorů

 

 

 

GC030

GC050-GG040

 

 

 

 

 

 

GH013

GN010-GN030“

 

 

 

3.

Položka týkající se Chorvatska se nahrazuje tímto:

„Chorvatsko

a)

b)

c)

d)

 

 

 

veškeré odpady uvedené v příloze III nařízení (ES) č. 1013/2006“

4.

Položka týkající se Indie se nahrazuje tímto:

„Indie

a)

b)

c)

d)

 

 

 

veškeré odpady uvedené v příloze III nařízení (ES) č. 1013/2006“

5.

Za položku týkající se Libanonu se vkládá nová položka, která zní:

„Libérie

a)

b)

c)

d)

 

 

 

B3020“