|
4.12.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 318/49 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. prosince 2010
o stanovení platby nebo navrácení konečného zůstatku při uzavření programu v oblasti přechodných programů pro rozvoj venkova financovaných Evropským zemědělským orientačním a záručním fondem (EZOZF) ze strany Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Malty, Polska a Slovenska
(oznámeno pod číslem K(2010) 8471)
(Pouze estonské, litevské, lotyšské, maltské, polské, řecké a slovenské znění je závazné)
(2010/750/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 27/2004 ze dne 5. ledna 2004, kterým se stanoví přechodná prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1257/1999, pokud jde o financování opatření pro rozvoj venkova v České republice, Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, na Maltě, v Polsku, Slovinsku a na Slovensku záruční sekcí EZOZF (1), a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (2), a zejména na čl. 32 odst. 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a o změně a zrušení některých nařízení (3), a zejména na čl. 47 odst. 3 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutí Komise 2009/984/EU (4) stanovilo platby nebo navrácení konečného zůstatku při uzavření programu v oblasti přechodných programů pro rozvoj venkova financovaných fondem EZOZF České republiky, Maďarska a Slovinska. |
|
(2) |
Na základě ročních účetních závěrek předložených Estonskem, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Maltou, Polskem a Slovenskem, které se týkají výdajů v oblasti opatření na rozvoj venkova, jakož i požadovaných informací, byly vyrovnány účty platebních agentur uvedených v čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky (5) pro hospodářské roky 2005 (6), 2006 (7), 2007 (8), 2008 (9) a 2009 (10). Byla přijata příslušná rozhodnutí o schválení účetní závěrky. |
|
(3) |
Konečné datum pro způsobilost přechodných programů pro rozvoj venkova bylo stanoveno na 31. prosince 2008. Estonsku, Maltě a Slovensku bylo poskytnuto prodloužení konečného data pro způsobilost. Výdaje vzniklé mezi 16. říjnem 2008 a 30. červnem 2009 byly vykázány v ročních účetních závěrkách za rok 2009; uvedenými rozhodnutími o schválení účetní závěrky byly tedy vyrovnány veškeré výdaje v rámci programů. |
|
(4) |
Ustanovení čl. 32 odst. 3 nařízení (ES) č. 1260/1999 stanoví, že souhrnná částka plateb uskutečněných v rámci programu před převodem konečného zůstatku nepřekročí 95 % příspěvku Společenství pro program. |
|
(5) |
Pro výdaje spojené s rozvojem venkova uvedené v čl. 3 odst. 4 nařízení (ES) č. 27/2004 se platba nebo navrácení konečného zůstatku vypočítává na základě aktuálních rozhodnutí o schválení účetních závěrek a dodatečných informací poskytnutých Estonskem, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Maltou, Polskem a Slovenskem podle 6. bodu odůvodnění. |
|
(6) |
Vzhledem k uzavření přechodných programů pro rozvoj venkova byly dotyčné členské státy vyzvány, aby předložily informace o nesplacených dluzích týkajících se uvedených programů. Údaje o dluzích byly ověřeny a Komise k nim přihlédla při výpočtu konečného zůstatku. |
|
(7) |
V souladu s čl. 30 odst. 2 nařízení (ES) č. 1290/2005 tímto rozhodnutím nejsou dotčena rozhodnutí následně přijatá Komisí, která vylučují z financování z prostředků Evropské unie výdaje, jež nebyly vynaloženy v souladu s předpisy Evropské unie, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Částky konečného zůstatku, které se od jednotlivých členských států zpětně vyberou nebo se jim převedou v souladu s tímto rozhodnutím a které se týkají oblasti opatření pro rozvoj venkova použitelných v Estonsku, na Kypru, v Litvě, Lotyšsku, na Maltě, v Polsku a ve Slovensku, jsou uvedeny v příloze.
Článek 2
Toto rozhodnutí stanoví konečné zůstatky zbývajících přechodných programů pro rozvoj venkova financovaných Evropským zemědělským orientačním a záručním fondem (EZOZF).
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Estonské republice, Kyperské republice, Lotyšské republice, Litevské republice, Republice Malta, Polské republice a Slovenské republice.
V Bruselu dne 3. prosince 2010.
Za Komisi
Dacian CIOLOŞ
člen Komise
(1) Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 36.
(2) Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1.
(3) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80.
(4) Úř. věst. L 338, 19.12.2009, s. 95.
(5) Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1.
(6) Úř. věst. L 118, 3.5.2006, s. 20 a Úř. věst. L 122, 11.5.2007, s. 47.
(7) Úř. věst. L 122, 11.5.2007, s. 41 a Úř. věst. L 139, 29.5.2008, s. 54.
(8) Úř. věst. L 139, 29.5.2008, s. 25; Úř. věst. L 33, 3.2.2009, s. 31 a Úř. věst. L 34, 5.2.2010, s. 30.
(9) Úř. věst. L 111, 5.5.2009, s. 35 a Úř. věst. L 36, 9.2.2010, s. 27.
(10) Úř. věst. L 112, 30.4.2010, s. 10.
PŘÍLOHA
Přechodné programy pro rozvoj venkova: oznamované výdaje 2000/2006, konečný zůstatek a uvolnění částek spolufinancovaných EU
|
(v EUR) |
||||||||
|
Nové členské státy |
EE |
CY |
LV |
LT |
MT |
PL |
SK |
|
|
Oznamované výdaje 2004/2009 |
||||||||
|
A |
Celková částka přidělených prostředků na program |
150 500 000,00 |
74 800 000,00 |
328 100 000,00 |
489 500 000,00 |
26 900 000,00 |
2 866 400 000,00 |
397 100 000,00 |
|
B |
Způsobilé výdaje vzniklé členskému státu k 15. 10. 2009 |
150 248 896,61 |
74 751 757,19 |
327 974 003,26 |
489 455 652,85 |
27 258 271,08 |
2 865 928 297,23 |
400 572 246,92 |
|
C |
Roční zúčtované výdaje |
|
|
|
|
|
|
|
|
2004 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2005 |
40 250 337,00 |
5 089 164,32 |
71 209 552,00 |
108 795 351,22 |
6 464 227,06 |
490 115 738,88 |
91 734 583,46 |
|
|
2006 |
42 408 371,67 |
24 796 690,13 |
95 213 650,83 |
140 012 181,61 |
7 939 611,15 |
1 149 556 890,99 |
117 633 325,77 |
|
|
2007 |
40 720 193,48 |
17 817 990,09 |
110 967 368,28 |
156 247 750,70 |
4 148 025,92 |
1 085 818 964,54 |
144 596 146,16 |
|
|
2008 |
24 148 768,74 |
17 570 826,20 |
46 986 857,87 |
79 148 259,37 |
2 241 670,14 |
121 595 191,28 |
39 259 760,34 |
|
|
2009 |
2 721 225,72 |
9 474 074,82 |
2 607 932,10 |
4 033 561,97 |
5 102 120,76 |
12 361 738,57 |
7 348 431,19 |
|
|
Celkové zúčtované výdaje 2004/2009 |
150 248 896,61 |
74 748 745,56 |
326 985 361,08 |
488 237 104,87 |
25 895 655,03 |
2 859 448 524,26 |
400 572 246,92 |
|
|
Konečný zůstatek a uvolnění částek spolufinancovaných EU (stav při uzavření) |
||||||||
|
D |
Celkové způsobilé výdaje (nejnižší: A, B nebo C) |
150 248 896,61 |
74 748 745,56 |
326 985 361,08 |
488 237 104,87 |
25 895 655,03 |
2 859 448 524,26 |
397 100 000,00 |
|
E |
Minus: Nesrovnalosti vybrané členským státem, které je třeba odečíst od konečného zůstatku |
317 991,79 |
737 013,13 |
451 269,19 |
360 798,14 |
393 589,63 |
4 465 986,89 |
7 282,74 |
|
F |
Celkové způsobilé výdaje k proplacení (D – E) |
149 930 904,82 |
74 011 732,43 |
326 534 091,89 |
487 876 306,73 |
25 502 065,40 |
2 854 982 537,37 |
397 092 717,26 |
|
G |
Minus: již uskutečněné zálohové platby |
24 080 000,00 |
11 968 000,00 |
52 496 000,00 |
78 320 000,00 |
4 304 000,00 |
458 624 000,00 |
63 536 000,00 |
|
H |
Minus: již uskutečněné průběžné platby |
118 894 999,00 |
59 092 000,00 |
259 199 000,00 |
386 705 000,00 |
21 251 000,00 |
2 264 456 000,00 |
313 708 999,00 |
|
I |
Platba nebo navrácení čistého konečného zůstatku (F – G – H) |
6 955 905,82 |
2 951 732,43 |
14 839 091,89 |
22 851 306,73 |
–52 934,60 |
131 902 537,37 |
19 847 718,26 |