27.7.2010

Úřední věstník Evropské unie

L 195/76

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 26. července 2010,

kterým se Portugalsku přidělují dodatečné dny na moři v rámci divizí ICES VIIIc a IXa kromě Cádizského zálivu

(oznámeno pod číslem K(2010) 5011)

(Pouze portugalské znění je závazné)

(2010/415/EU)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 53/2010 ze dne 14. ledna 2010, kterým se na rok 2010 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platná ve vodách EU a pro plavidla EU ve vodách podléhajících omezením odlovů (1), a zejména na bod 7 přílohy IIB uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Ustanovení bodu 5.1 přílohy IIB nařízení (EU) č. 53/2010 určuje maximální počet dní, během nichž mohou být od 1. února 2010 do 31. ledna 2011 v divizích ICES VIIIc a IXa kromě Cádizského zálivu přítomna plavidla Unie o celkové délce 10 metrů nebo větší mající na palubě vlečné sítě, dánské nevody a podobná zařízení o velikosti ok 32 mm nebo větší a sítě na chytání ryb za žábry o velikosti ok 60 mm nebo větší a dlouhé lovné šňůry pro lov při dně.

(2)	Ustanovení bodu 7 přílohy IIB umožňuje Komisi, aby na základě trvalých ukončení rybolovných činností, k nimž došlo od 1. ledna 2004, přidělila dodatečný počet dní na moři, během nichž může být plavidlo přítomno v zeměpisné oblasti a mít na palubě uvedená lovná zařízení.

(3)

Dne 8. února, 23. února, 25. března a 22. dubna 2010 předložilo Portugalsko údaje prokazující, že od 1. ledna 2004 ukončilo svou činnost dvacet osm plavidel. Vzhledem k předloženým údajům a s ohledem na metodu výpočtu stanovenou v bodě 7.1 přílohy IIB má být Portugalsku na období od 1. února 2010 do 31. ledna 2011 přiděleno devatenáct dodatečných dní na moři pro plavidla, která mají na palubě lovná zařízení stanovená v bodě 2 písm. a) téže přílohy.

(4)	Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1. Maximální počet dnů, během nichž může být rybářské plavidlo plující pod vlajkou Portugalska, které má na palubě lovné zařízení uvedené v bodu 2 písm. a) přílohy IIB nařízení (EU) č. 53/2010 a na které se nevztahují žádné zvláštní podmínky uvedené v bodu 5.2 dané přílohy, přítomno v divizích ICES VIIIc a IXa kromě Cádizského zálivu, jak je uvedeno v tabulce 1 dané přílohy, se mění na 177 dnů ročně.

2. Stanovením maximálního počtu dnů uvedeného v odstavci 1 není dotčeno žádné budoucí rozhodnutí přijaté Komisí na základě bodu 7.5 přílohy IIB nařízení (EU) č. 53/2010 o přehodnocení dodatečného počtu dní získaného v důsledku trvalého ukončení činnosti, jež Komise přidělila již dříve.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno Portugalské republice.

V Bruselu dne 26. července 2010.

Za Komisi

Maria DAMANAKI

členka Komise

(1) Úř. věst. L 21, 26.1.2010, s. 1.