20.3.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 72/1 |
STANOVISKO KOMISE
ze dne 19. března 2010
týkající se plánu na změnu ukládání radioaktivního odpadu ze zařízení k manipulaci s palivem Magnox nacházejícího se v lokalitě Sellafield ve Spojeném království podle článku 37 Smlouvy o Euratomu
(Pouze anglické znění je závazné)
2010/C 72/01
Dne 17. září 2009 obdržela Evropská komise od britské vlády podle článku 37 Smlouvy o Euratomu všeobecné údaje k plánu na změnu ukládání radioaktivního odpadu ze zařízení k manipulaci s palivem Magnox nacházejícího se v lokalitě Sellafield ve Spojeném království.
Na základě těchto údajů a dodatečných informací vyžádaných Komisí dne 17. září 2009 a poskytnutých britskými orgány dne 14. prosince 2009 a po konzultaci se skupinou odborníků vypracovala Komise toto stanovisko:
1) |
Vzdálenost mezi zařízením k manipulaci s palivem Magnox a nejbližším bodem v jiném členském státě, v tomto případě v Irsku, je přibližně 180 km. |
2) |
Plánovaná změna bude zahrnovat zvýšení povoleného limitu pouze pro vypouštění antimonu 125 do ovzduší. |
3) |
Za běžných provozních podmínek nebude plánovaná změna příčinou vystavení vlivu záření, jež by mohlo ovlivnit zdraví obyvatelstva v jiném členském státě. |
4) |
V případě neplánovaného uvolnění tekutého radioaktivního odpadu následkem havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích nebudou mít dávky záření v jiném členském státě vliv na zdraví obyvatel. |
Komise tedy zastává stanovisko, že provedení plánu na změnu ukládání radioaktivního odpadu ze zařízení k manipulaci s palivem Magnox nacházejícího se v lokalitě Sellafield ve Spojeném království za běžného provozu ani v případě havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích nezpůsobí radioaktivní zamoření vody, půdy nebo vzdušného prostoru v jiném členském státě.
V Bruselu dne 19. března 2010.
Za Komisi
Günther OETTINGER
člen Komise